"主动" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 主动 | [ zhǔ dòng ] | prendre l'initiative / spontané |   | ||||
Entrèes commençant par 主动 | |||||||
| 主动权 | [ zhǔ dòng quán ] | initiative (comme dans "prendre l'initiative") / position avantageuse qui permet de mener le jeu | | ||||
| 主动脉 | [ zhǔ dòng mài ] | aorte | | ||||
| 主动雷 | mine à dispositif actif | | |||||
| 主动地 | [ zhǔ dòng de ] | de manière proactive / activement | | ||||
| 主动力 | [ zhǔ dòng lì ] | moteur principal / force motrice | | ||||
| 主动卫星 | satellite en service | | |||||
| 主动目录 | Active Directory | | |||||
| 主动报价 | [ zhǔ dòng bào jià ] | offre proactive / proposition active | | ||||
| 主动断裂 | [ zhǔ dòng duàn liè ] | rifting actif | | ||||
| 主动防御 | [ zhǔ dòng fáng yù ] | défense active | | ||||
| 主动光学 | [ zhǔ dòng guāng xué ] | Optique active | | ||||
| 主动积极 | [ zhǔ dòng jī jí ] | actif | | ||||
| 主动控制 | [ zhǔ dòng kòng zhì ] | contrôle actif / contrôle proactif | | ||||
| 主动免疫 | [ zhǔ dòng miǎn yì ] | immunité active | | ||||
| 主动提出 | [ zhǔ dòng tí chū ] | proposer activement / faire une proposition?? | | ||||
| 主动学习 | [ zhǔ dòng xué xí ] | apprentissage actif | | ||||
| 主动传感器 | détecteur actif | | |||||
| 主动反措施 | [ zhǔ dòng fǎn cuò shī ] | contre-mesure active | | ||||
| 主动干涉能力 | capacité d'interférence active | | |||||
| 主动转播卫星 | satellite-relais actif | | |||||
| 主动电子干扰 | contre-mesure électronique active / CME active | | |||||
| 主动搭线窃听 | écoutes téléphoniques actives (prop.) | | |||||
| 主动模式传送 | [ zhǔ dòng mó shì chuán sòng ] | mode de transmission actif | | ||||
| 主动暂停系统 | [ zhǔ dòng zhàn tíng xì tǒng ] | système de pause active | | ||||
| 主动属人管辖权 | personnalité active | | |||||
| 主动进攻的作用 | rôle actif / rôle d'initiative | | |||||
| 主动段飞行距离 | portée jusqu'en fin de combustion | | |||||
| 主动段上升阶段 | [ zhǔ dòng duàn shàng shēng jiē duàn ] | phase ascendante propulsée | | ||||
| 主动式太阳能系统 | [ zhǔ dòng shì tài yáng néng xì tǒng ] | équipement héliotechnique actif | | ||||
| 主动式太阳能采暖系统 | chauffage solaire actif | | |||||
| 主动磁层粒子示踪探测器 | Satellite Explorer de détection active des particules magnétosphériques | | |||||
Entrées contenant 主动 | |||||||
| 积极主动 | [ jī jí zhǔ dòng ] | proactif | | ||||
| 婴儿主动断奶 | sevrage au gré du nourrisson | | |||||
| 低频主动声纳 | [ dī pín zhǔ dòng shēng nà ] | sonar actif à basses fréquences | | ||||
| 机构间主动行动框架 | cadre d'initiatives interinstitutions | | |||||
| 支助基层主动行动基金 | Fonds d'appui aux initiatives de base | | |||||
| 牢牢把握工作的主动权 | faire toujours preuve d'initiative | | |||||
| 向基层主动行动提供组织和合作支助 | Appui associatif et coopératif aux initiatives de développement à la base | | |||||
