Traduction de 下水 en français
Entrées pour 下水
下水
xià shui
abat (cuisine)
下水
xià shuǐ
en aval / aller dans l'eau / mettre à l'eau / (fig.) tomber dans de mauvaises manières / passer à la casserole
Entrées commençant par 下水
下水道
xià shuǐ dào
下水管
xià shuǐ guǎn
tuyau d'écoulement
下水礼
xià shuǐ lǐ
cérémonie d'inauguration
下水道盖
xià shuǐ dào gài
bouche d'égout avec grille
下水道系统
xià shuǐ dào xì tǒng
réseau d'égouts / réseau d'assainissement
Entrées contenant 下水
地下水
dì xià shuǐ
eau souterraine
拉下水
lā xià shuǐ
entrainer qqn / corrompre qqn / mettre qqn dans le bain
拖下水
tuō xià shuǐ
(lit.) mettre qqn dans l'eau / (fig.) impliquer qqn dans un commerce difficile / mettre qqn dans les problèmes
猪下水
zhū xià shuǐ
abats de porc
地下水位
surface de saturation / niveau de nappe / niveau de saturation / niveau phréatique
拖人下水
tuō rén xià shuǐ
(lit.) mettre qqn dans l'eau / (fig.) impliquer qqn dans un commerce difficile / mettre qqn dans les problèmes
地下水管
foggara (n.f. /
Algérie) / khettara (n.f. /
Maroc) / qanat (n.f. / Syrie, Iran) / karez (n.m. / Afghanistan, Asie centrale) / falaj (n.m. / Yémen, Oman, E.A.U.)
地下水站
station d'observation des eaux souterraines
地下水体
dì xià shuǐ tǐ
eau souterraine
河下水希
hé xià shuǐ xī
Mizuki Kawashita
地下水储藏
stock d'eau souterraine
跨界地下水
eaux souterraines transfrontières
地下水力学
hydraulique souterraine
地下水水体
masse d'eau souterraine
地下水径流
écoulement souterrain / écoulement phréatique / écoulement de base
地下水状况
état d'une eau souterraine
地下水资源
ressource souterraine en eau / ressource hydrique souterraine
地下水分水线
ligne de partage des eaux souterraines
地下水面下降
baisse de la nappe phréatique
地下水面坡度
pente de la surface de saturation
地下水面比降
pente de la surface de saturation
地下水管理章程
Charte pour la gestion des eaux souterraines
可用地下水资源
ressource disponible d'eau souterraine
直接排入地下水
déversement direct dans les eaux souterraines
地下水水质标准
norme de qualité des eaux souterraines
人工补给地下水
alimentation artificielle des nappes souterraines
北非和西非的地下水
Les eaux souterraines de l'Afrique septentrionale et occidentale
地下水的综合保护和管理
protection et gestion intégrées des eaux souterraines
地下水勘探开发技合讨论会
Séminaire sur la CTPD en matière d'exploration et de mise en valeur des ressources en eaux souterraines
预防和控制地下水污染讨论会
séminaire sur la prévention et la lutte contre la pollution des eaux souterraines
东非、中非和南部非洲的地下水
Les eaux souterraines de l'Afrique orientale, centrale et australe
关于使用越境地下水的贝拉焦协议
Accord de Bellagio concernant l'utilisation des eaux souterraines transfrontières
