除了

除了 en chinois

chú le HSK 3: excepté / à part / sauf / hormis / à l'exception de / déduction faite de

Décomposition

除 chú excepté
了 liǎo finir

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 除 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 除, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Ordre des traits

Le caractère 了 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 了, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Phrases d'exemple

他把他的那段话从磁带里删除了。

Il effaça son discours de la bande.
他除了周日每天都要工作。

Il travaille tous les jours sauf le dimanche.
除了Mike，所有人都来了晚会。

Tout le monde sauf Mike étaient présents à la fête.
除了我，每个人都受到了邀请。

Tout le monde a été invité sauf moi.
除了洋葱我什么都可以吃。

Je peux tout manger sauf les oignons.
除了雨之外，我们体验了强风。

Outre la pluie, nous avons eu des vents très forts.
除了面包和牛油以外，我什么都没吃。

Je n’ai rien mangé à part du pain et du beurre.

Toutes les phrases d'exemple avec 除了

Points de grammaire

"Excepté" et "en plus de" avec "chule...yiwai" B1

Voir 除了 dans les résultats de recherche