结果結果

结果 en chinois

jié guǒ HSK 4: résultat / aboutissement / conséquence / fruit (d'un travail)
jiē guǒ HSK 4: porter du fruit

Décomposition

结 jiē robuste
果 guǒ fruit

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 结 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 结, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Ordre des traits

Le caractère 果 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 果, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Phrases d'exemple

一时失言常常会带来意想不到的结果。

Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.
人质的命运取决于谈判的结果。

Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.
他们对结果很满意。

Ils sont contents du résultat.
仙台地震的结果很恐怖。

Les conséquences du séisme de Sendai furent effroyables.
好的开始就会有好的结果。

Bon début promet bonne fin.
尽早让我知道结果。

Faites-moi savoir le résultat aussitôt que vous pouvez.
总的来说，我对这个结果很满意。

En gros, je suis content du résultat.
方法并不重要，结果才重要。

Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.

Toutes les phrases d'exemple avec 结果

Dans le guide

Voir 结果 dans les résultats de recherche