« 帮 » en chinois
33 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 帮
帮
- Traditionnel
- 幫
- Radical
- 巾 (3 traits)
- Nombre de traits
- 10
- Structure
- haut et bas
- Cangjie
- QLLB 手中中月
- Sijiao
- 5722.0
- Wubi
- DTBH
- GB 2312
- B0EF
- Unicode
- U+5E2E
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
Entrées pour 帮
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 帮 幫 | aider / assister / ensemble (n.m.) / groupe / bande / (classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : "gang, bande, clique") / engagé / embauché / enveloppe externe | syn |
Entrées commençant par 帮
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 帮助 幫助 | aider / assister | Fiche de 帮助 syn | |
| 帮忙 幫忙 | aider / rendre service / donner un coup de main | Fiche de 帮忙 syn | |
| 帮派 幫派 | secte / faction | Fiche de 帮派 syn | |
| 帮手 幫手 | aide / assistant | Fiche de 帮手 syn | |
| 帮会 幫會 | société secrète | Fiche de 帮会 | |
| 帮凶 幫凶 | acolyte / complice | Fiche de 帮凶 syn | |
| 帮教 幫教 | encadrer | Fiche de 帮教 | |
| 帮子 幫子 | partie extérieure / partie supérieure | Fiche de 帮子 syn | |
| 帮腔 幫腔 | prendre le parti de qqn | Fiche de 帮腔 syn | |
| 帮衬 幫襯 | aider / aider financièrement | Fiche de 帮衬 syn | |
| 帮工 幫工 | aide | Fiche de 帮工 | |
| 帮办 幫辦 | assister / seconder | Fiche de 帮办 syn | |
| 帮闲 幫閑 | servir un personnage riche et puissant par un ouvrage littéraire | Fiche de 帮闲 syn | |
| 帮厨 幫廚 | aide-cuisinier | Fiche de 帮厨 syn | |
| 帮扶 幫扶 | fournir de l'aide à / soutenir | Fiche de 帮扶 syn | |
| 帮浦 幫浦 | pompe (emprunt) | Fiche de 帮浦 | |
| 帮手 幫手 | aide / assistant | Fiche de 帮手 syn | |
| 帮同 幫同 | aider (qqn à faire qqch) / assister (qqn dans la réalisation de qqch) | Fiche de 帮同 | |
| 帮佣 幫傭 | domestique (n.m.) / aide à domicile / aide ménagère | Fiche de 帮佣 | |
| 帮倒忙 幫倒忙 | desservir qqn / faire du tort | Fiche de 帮倒忙 syn | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | aider / faire une faveur / (Shanghaïen) Allez! / Laisse-moi tranquille! | Fiche de 帮帮忙 | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | aide / aide-moi | Fiche de 帮帮忙 | |
| 帮宝适 幫寶適 | Pampers (société) | Fiche de 帮宝适 | |
| 帮助人 幫助人 | aider les gens / aide aux personnes | Fiche de 帮助人 | |
| 帮助性 幫助性 | aide / assistante | Fiche de 帮助性 | |
| 帮助文件 幫助文件 | fichier d'aide | Fiche de 帮助文件 | |
| 帮助网路 幫助網路 | HELP Network | Fiche de 帮助网路 | |
| 帮杜协会 幫杜協會 | association Sande / association Bondo | Fiche de 帮杜协会 | |
| 帮扶机制 | système de solidarité ou d'assistance ciblée / dispositif d'aide et de soutien | Fiche de 帮扶机制 | |
| 帮派暴力 | violence liée aux gangs | Fiche de 帮派暴力 | |
| 帮助程序 幫助程序 | programme d'aide | Fiche de 帮助程序 | |
| 帮助逃跑 幫助逃跑 | aider à s'échapper | Fiche de 帮助逃跑 |
Pour aller plus loin avec 帮
Phrases d'exemple
-
“谢谢你的帮忙。” “不用谢。”
"Merci pour ton aide." "De rien."
-
他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。
Il tint sa promesse et aida ses frères.
-
他自发地提出了他的帮助。
Il proposa spontanément son aide.
-
你们学校真好，还帮你们报销来回的机票。
Votre école est vraiment bien, elle vous rembourse vos billets aller-retour.