« 夫 » en chinois
33 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 夫
夫
- Radical
- 大 (3 traits)
- Nombre de traits
- 4
- Structure
- superposition
- Cangjie
- QO 手人
- Sijiao
- 5003.0
- Wubi
- FWI
- GB 2312
- B7F2
- Big5
- A4D2
- Unicode
- U+592B
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
Entrées pour 夫
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 夫 | mari / homme (en opposition à "femme") / travailleur manuel / laboureur / cultivateur | syn | |
| 夫 | (classique) Ce, cet / il, elle, ils, elles / (dernière particule exclamatoire) / (première particule, introduit un opinion) | syn |
Entrées commençant par 夫
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 夫妻 | couple (sociologie) | Fiche de 夫妻 syn | |
| 夫人 | dame / madame / époux / épouse | Fiche de 夫人 syn | |
| 夫妇 夫婦 | mari et femme / époux / couple | Fiche de 夫妇 syn | |
| 夫君 | (honorifique) mari | Fiche de 夫君 syn | |
| 夫子 | maitre / lettré confucéen | Fiche de 夫子 syn | |
| 夫婿 | (lit.) mari | Fiche de 夫婿 syn | |
| 夫差 | Fu Chai | Fiche de 夫差 | |
| 夫权 夫權 | Patriarcat (sociologie) | Fiche de 夫权 | |
| 夫家 | famille du mari (traditionnellement où la femme emménage) | Fiche de 夫家 | |
| 夫姓 | nom de jeune fille | Fiche de 夫姓 | |
| 夫役 | corvée / ouvrier | Fiche de 夫役 | |
| 夫余 夫餘 | Pu'yo | Fiche de 夫余 | |
| 夫妻店 | magasin familial | Fiche de 夫妻店 | |
| 夫妇间 夫婦間 | entre époux / entre conjoints | Fiche de 夫妇间 | |
| 夫莱龙 夫萊龍 | Fléron | Fiche de 夫莱龙 | |
| 夫妻脸 夫妻臉 | visages de couple | Fiche de 夫妻脸 | |
| 夫妻相 | similarité dans les traits d'un vieux couple / traits faciaux communs qui montrent une prédestination à être mariés ensemble | Fiche de 夫妻相 | |
| 夫人宫 夫人宮 | Palais Madame | Fiche de 夫人宫 | |
| 夫唱妇随 夫唱婦隨 | (expr. idiom.) le mari chante, la femme l'accompagne / harmonie conjugale / bonne entente dans le couple | Fiche de 夫唱妇随 syn | |
| 夫妻反目 | homme et femme se disputent (idiome, du Livre des Changements) / conflit conjugal | Fiche de 夫妻反目 | |
| 夫子自道 | (expr. idiom.) sembler faire l'éloge d'un autre alors qu'il s'agit de louange personnelle / la critique des autres expose ses propres fautes | Fiche de 夫子自道 syn | |
| 夫莱特伦 夫萊特倫 | Vleteren | Fiche de 夫莱特伦 | |
| 夫妻异性 夫妻異性 | hétérosexualité | Fiche de 夫妻异性 | |
| 夫罗勒区 夫羅勒區 | District de Vlorë | Fiche de 夫罗勒区 | |
| 夫人外交 | diplomatie de la première dame / diplomatie de la séduction | Fiche de 夫人外交 | |
| 夫莱马尔 夫萊馬爾 | Flémalle | Fiche de 夫莱马尔 | |
| 夫洛雷恩 | Florennes | Fiche de 夫洛雷恩 | |
| 夫洛雷夫 | Floreffe | Fiche de 夫洛雷夫 | |
| 夫妻肺片 | plat froid populaire du Sichuan composé de fines tranches de bœuf et d'abats de bœuf | Fiche de 夫妻肺片 | |
| 夫为妻纲 夫為妻綱 | Le mari est le chef de la femme. | Fiche de 夫为妻纲 | |
| 夫兄弟婚 | Lévirat | Fiche de 夫兄弟婚 |
Pour aller plus loin avec 夫
Phrases d'exemple
-
他会是个好丈夫的。
Il ferait un bon mari.
-
他会是我妹妹的好丈夫的。
Il fera un bon époux pour ma soeur.
-
他有个很有意思但很费功夫的工作。
Il a un travail intéressant pour lequel il doit beaucoup travailler.
-
农夫们在田地里忙碌地耕种。
Les agriculteurs sont occupés dans les champs.