Le caractère 大 (dà) : grand
- Prononciation
- dà
- Traits
- 3
- Niveau
- HSK 1
Ce qu'il veut dire
grand; massif
D'où vient sa forme
Le graphe montre une personne vue de FACE, là où 人 la montre de profil — l’opposition est ancienne, et les commentateurs chinois la relèvent déjà. Son sens premier serait « adulte », par opposition à l’enfant, et « grand » en découle. Que les bras y soient écartés est en revanche discuté : plusieurs spécialistes lisent des bras pendants sur les formes anciennes.
Source : Xu Shen, « Shuowen jiezi » (121) et le commentaire de Duan Yucai (1815) ; base de caractères de l’Université chinoise de Hong Kong.
Un moyen de le retenir
Reprenez les deux jambes de 人 et posez une barre en travers, à hauteur des épaules : quelqu’un qui ouvre les bras en grand. Le trait du milieu dépasse au-dessus de la barre — sans ce petit bout qui dépasse, ce n’est plus 大.
Ce rapprochement est une aide pour mémoriser, pas l'origine du caractère.
Des mots où on le rencontre
- 大家 dà jiā · HSK 2 tous; tout le monde; chacun; grand maitre; autorité
- 大概 dà gài · HSK 4 environ; à peu près; probablement; sans doute; général; approximatif; aperçu; idée générale
- 大约 dà yuē · HSK 4 approximativement; environ; en gros; à peu près; probablement
- 大夫 dài fu · HSK 4 docteur; médecin (titre donné aux hauts fonctionnaires dans la société féodale)
- 大使馆 dà shǐ guǎn · HSK 4 ambassade
- 大型 dà xíng · HSK 5 grand; d'envergure
L'écrire
Voir l'ordre des traits de 大, trait par trait et animé.