Le caractère 森 (sēn) : forêt
- Prononciation
- sēn
- Traits
- 12
- Clé
- 木
- Composé de
- 木木木
Ce qu'il veut dire
forêt; épais; sombre; obscur; sévère
D'où vient sa forme
Trois fois l’arbre, et le procédé n’a rien de particulier à ce caractère : dans l’écriture chinoise, un élément répété trois fois dit le grand nombre. On le retrouve dans 众, la foule, qui est trois fois 人. Xu Shen glose « aspect d’arbres nombreux ».
Source : Xu Shen, « Shuowen jiezi » (121) ; base de caractères de l’Université chinoise de Hong Kong.
Comment il s'écrivait avant
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 3 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Un moyen de le retenir
Un arbre, c’est 木. Mettez-en trois — un en haut, deux en bas — et vous n’en sortez plus.
Ce rapprochement est une aide pour mémoriser, pas l'origine du caractère.
Des mots où on le rencontre
- 森林 sēn lín · HSK4 forêt
- 阴森 yīn sēn sombre; ténébreux
- 帕金森 pà jīn sēn Parkinson
- 森森 sēn sēn dense; serré
- 弗格森 fú gé sēn Alex Ferguson
- 森严 sēn yán rigoureux; strict
L'écrire
Voir l'ordre des traits de 森, trait par trait et animé.