Bonjour à toutes et à tous,
Je possède un Guzheng (instrument de musique d'origine chinoise) avec une inscription dont j'aimerai avoir la traduction (voir image ci-dessous).
Merci par avance pour vos recherche.
C'est la ville d'origine. c'est une forme très ancienne d'écriture...
Les deux premiers caractères de droite à gauche (normalement c'est à la vertical) : 中国 (Zhongguo) = Chine
Les deux suivants : 扬州 = (ville de) Yangzhou
Pardon de ne répondre que maintenant mais merci à vous David!!
Il ne me reste plus qu'a faire des recherches afin de savoir si l'instrument est lui aussi très ancien.
Ce forum est conservé en archive : il n'est plus possible de publier de nouveaux messages.
