净零 淨零 jìng líng net zero (net-zero carbon emissions) 零距离置放 líng jù lí zhì fàng zero-offset field arrangement / zero-offset recording arrangement / zero source-receiver 源－接收器同位置放 zero-offset field arrangement / zero-offset recording arrangement / zero source-receiver 零能反应堆 zero energy reactor / zero power reactor 罗网 羅網 luó wǎng net / fishing net / bird net syn 零 líng zero / nought / zero sign / fractional / fragmentary / odd (of numbers) / (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one) / fraction / (in mathematics) remainder (after division) / extra / to wither and fall / to wither syn 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 零排放发电厂 zero-emission power centre / zero-emission power plant 零下界 líng xià jiè zero lower bound / zero bound 嵴髓灰质炎零发病率 脊髓灰質炎零發病率 zero polio cases / zero polio 净值 淨值 jìng zhí net value / net worth 落网 落網 luò wǎng (of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured syn 净收入 淨收入 jìng shōu rù net income / net profit syn 漏网之鱼 漏網之魚 lòu wǎng zhī yú lit. a fish that escaped the net (idiom) / fig. sb or sth that slips through the net syn 张网 zhāng wǎng stow net / gape net 络 絡 luò net-like object / to hold sth in place with a net / to wind / to twist / (TCM) channels in the human body syn 罱 lǎn a kind of tool used to dredge up fish, water plants or river mud, consisting of a net attached to a pair of bamboo poles, which are used to open and close the net / to dredge with such a tool syn 打网 打網 dǎ wǎng to net sth / to catch sth with a net 净捐助国 jìng juān zhù guó net contributor country / net contributor 粮食净进口国 糧食凈進口國 net-food importing country / net-food importer 长效驱虫蚊帐 長效驅虫蚊帳 zhǎng xiào qū chóng wén zhàng longlife mosquito net / long-lasting insecticide-treated net 无线电通信网 無線電通信网 wú xiàn diàn tòng xìn wǎng radio net / net 突尼斯网上科学研究援助协会 突尼斯網上科學研究援助協會 Association tunisienne d'aide à la recherche scientifique sur le net / Atars'net 网状图 網狀圖 fishnet plot / fishnet display / fishnet diagram / 3D wireframe map / wireframe map / 3D net display / 3D net diagram 叁维网框图 三維網框圖 fishnet plot / fishnet display / fishnet diagram / 3D wireframe map / wireframe map / 3D net display / 3D net diagram 净污染者 凈汙染者 net donator / net polluter 网罟 網罟 wǎng gǔ net used to catch fish (or birds etc) / (fig.) the net of justice 法網|法网[fa3wang3] 零点能 零點能 líng diǎn néng zero-point energy (quantum mechanical vacuum effect) 能源 néng yuán energy sources / energy 节能 節能 jié néng to conserve energy / to minimize energy consumption syn 寄托 寄託 jì tuō to entrust (to sb) / to place (one's hope, energy etc) in / a thing in which one invests (one's hope, energy etc) syn 邪气 邪氣 xié qì evil influence / unhealthy trend / (a person's) evil air / aura of wickedness / (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气[zheng4 qi4], vital energy) syn 可再生能源和能效伙伴关系 Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership 能量平衡 energy balance / energy budget 能量结算 energy balance / energy budget 能量预算 energy balance / energy budget 全球能源效益和可再生能源基金 Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund 能源共同体条约 Treaty establishing the Energy Community / Energy Community Treaty 合理使用能源奖励制度 hé lǐ shǐ yòng néng yuán jiǎng lì zhì duó Incentive System for the Rational Use of Energy System of Incentives for the Rational Use of Energy on a Regional Basis 能源宪章能源效率和有关环境问题议定书 Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects 原子能机构聚变能会议 IAEA Fusion Energy Conference / Fusion Energy Conference; 为和平目的使用核能 use of nuclear energy for peaceful purposes / peaceful uses of nuclear energy 面向小型能源用户的能源筹资服务 面向小型能源用戶的能源籌資服務 Financing Energy Services for Small-scale Energy-users 能源路线 néng yuán lù xiàn energy path / energy strategy 能源战略 néng yuán zhàn lüè energy path / energy strategy 净能源 淨能源 jìng néng yuán energy returned on energy invested 能源产出与能源投入的比率 能源產出與能源投入的比率 energy returned on energy invested 生物能量转化 生物能量轉化 bio-conversion / biological energy conversion / photobiological energy conversion 光生物能量转化 光生物能量轉化 bio-conversion / biological energy conversion / photobiological energy conversion 能源和可持续发展专题信托基金 能源和可持續發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 能源专题信托基金 能源專題信托基金 néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 氢能源 氫能源 qīng néng yuán hydrogen energy (energy derived from using hydrogen as a fuel) 能够 能夠 néng gòu to be capable of / to be able to / can syn 不行 bù xíng won't do / be out of the question / be no good / not work / not be capable syn 所能 suǒ néng according to one's capabilities / what sb is capable of 能干 能幹 néng gàn capable / competent syn 得力 dé lì able / capable / competent / efficient syn 强人 強人 qiáng rén (politics) strongman / (in the workplace, esp. of a woman) a highly capable person / (old) robber syn 力不从心 力不從心 lì bù cóng xīn less capable than desirable (idiom) / not as strong as one would wish / the spirit is willing but the flesh is weak syn 精炼 精煉 jīng liàn to refine (a substance) / to purify / to refine (one's skills, writing etc) / refined / polished / succinct / skilled / capable syn 能人 néng rén capable person / Homo habilis, extinct species of upright East African hominid syn 干练 幹練 gàn liàn capable and experienced syn 精干 精幹 jīng gàn crack (troops) / special (forces) / highly capable syn 左右手 zuǒ yòu shǒu left and right hands / (fig.) capable assistant / right-hand man syn 干将 幹將 gàn jiàng capable person syn 倾国倾城 傾國傾城 qīng guó qīng chéng lit. capable of causing the downfall of a city or state (idiom) / fig. (of a woman) devastatingly beautiful / also written 傾城傾國|倾城倾国[qing1 cheng2 qing1 guo2] syn 行 xíng to walk / to go / to travel / a visit / temporary / makeshift / current / in circulation / to do / to perform / capable / competent / effective / all right / OK! / will do / behavior / conduct / Taiwan pr. [xing4] for the behavior-conduct sense syn 壮丁 壯丁 zhuàng dīng able-bodied man (capable of fighting in a war) syn 大器 dà qì very capable person / precious object syn 心灵手巧 心靈手巧 xīn líng shǒu qiǎo capable / clever / dexterous syn 有才干 有才幹 yǒu cái gàn capable 贤明 賢明 xián míng wise and capable / sagacious syn 精明强干 精明強幹 jīng míng qiáng gàn intelligent and capable (idiom) syn 干 幹 gàn tree trunk / main part of sth / to manage / to work / to do / capable / cadre / to kill (slang) / to fuck (vulgar) / (coll.) pissed off / annoyed syn 诤友 諍友 zhèng yǒu a friend capable of direct admonition syn 干才 幹才 gàn cái ability / capable syn 材 cái material / timber / ability / aptitude / a capable individual / coffin (old) syn 棒 bàng stick / club / cudgel / smart / capable / strong / wonderful / classifier for legs of a relay race syn 刻苦耐劳 刻苦耐勞 kè kǔ nài láo to bear hardships and work hard (idiom) / assiduous and long-suffering / hard-working and capable of overcoming adversity syn 能者多劳 能者多勞 néng zhě duō láo it's the most capable people who do the most work (idiom) (intended as consolation for the overworked, or flattery when making a request etc) syn 倾城倾国 傾城傾國 qīng chéng qīng guó lit. capable of causing the downfall of a city or state (idiom) / fig. (of a woman) devastatingly beautiful syn 妨功害能 fáng gōng hài néng to constrain and limit successful, capable people 可磁化体 可磁化體 kě cí huà tǐ magnetic medium / material capable of being magnetized 干材 幹材 gàn cái capability / capable person 强干 強幹 qiáng gàn competent / capable 征马 征馬 zhēng mǎ horse capable of long expedition / army horse 牛屄 niú bī awesome / capable (vulgar) / arrogant / cocky / bastard (vulgar) 牛Ｂ niú bī awesome / capable (vulgar) / arrogant / cocky / bastard (vulgar) / variant of 牛屄[niu2 bi1] 翻手为云覆手变雨 翻手為雲覆手變雨 fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ lit. turning his hand palm up he gathers the clouds, turning his hand palm down he turns them to rain / very powerful and capable (idiom) 能诗善文 能詩善文 néng shī shàn wén highly literate / lit. capable at poetry, proficient at prose 茂亲 茂親 mào qīn one's capable and virtuous relatives 赑屃 贔屭 bì xì (literary) (Chinese mythology) creature resembling a turtle with the head of a dragon, said to be capable of bearing great loads, often carved as plinths for steles in former times / (literary) strenuous / exerting great force 有核能力国家 yǒu hé néng lì guó jiā nuclear-capable State 战斗能力训练机 戰鬥能力訓練機 combat-capable trainer aircraft 双重能力系统 雙重能力系統 dual-capable system 无核能力国家 無核能力國家 non-nuclear-capable State 可能的场所 可能的場所 capable site 可用的设施 可用的設施 capable site 适于作战的 適於作戰的 mission capable 