世界孤儿国际 shì jiè gū r guó jì Orphans International Worldwide / OI Worldwide 蒙特利尔议定书缔约方会议 蒙特利爾議定書締約方會議 Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Meeting of the Parties to the Montreal Protocol 海床条约缔约国审查会议 海床條約締約國審查會議 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof / Review Conference of the Parties to the Sea-Bed Treaty 保护臭氧层维也纳公约缔约方会议 保護臭氧層維也納公約締約方會議 Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer / Conference of the Parties to the Vienna Convention 维也纳公约缔约方会议 維也納公約締約方會議 Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer / Conference of the Parties to the Vienna Convention 华沙条约成员国党和国家领导人会议 華沙條約成員國黨和國家領導人會議 Summit Meeting of the Leaders of Parties and States Parties to the Warsaw Treaty 踏青 tà qīng lit. tread the green / go for a walk in the spring (when the grass has turned green) / spring hike season around Qingming festival 清明, 4th-6th April syn 青葱 青蔥 qīng cōng scallion / green onion / verdant / lush green syn 嫩绿 嫩綠 nèn lǜ tender green / soft green syn 墨绿 墨綠 mò lǜ dark green / forest green syn 青豆 qīng dòu green soybean / green peas 青黄不接 青黃不接 qīng huáng bù jiē lit. yellow does not reach green (idiom) / the yellow autumn crop does not last until the green spring crop / temporary deficit in manpower or resources / unable to make ends meet syn 碧 bì green jade / bluish green / blue / jade syn 翠 cuì bluish-green / green jade syn 绿草如茵 綠草如茵 lǜ cǎo rú yīn green grass like cushion (idiom) / green meadow so inviting to sleep on 青枣 青棗 qīng zǎo blue or green jujube / Chinese green date 碧草如茵 bì cǎo rú yīn green grass like cushion (idiom) / green meadow so inviting to sleep on 幽绿 幽綠 yōu lǜ moss green / dark sea green 红顶绿鸠 紅頂綠鳩 hóng dǐng lǜ jiū (bird species of China) whistling green pigeon / Taiwan green pigeon (Treron formosae) 绿皮车 綠皮車 lǜ pí chē green train (slow, noisy, unairconditioned train with forest green livery and yellow trim that ran on the Chinese railway system from the 1950s, phased out in the early 21st century) 青绿 青綠 qīng lǜ lush green / dark green / turquoise syn 全球 quán qiú the whole world / worldwide / global syn 全世界 quán shì jiè worldwide / entire world syn 环球 環球 huán qiú around the world / worldwide syn 全球性 quán qiú xìng global / worldwide 举世瞩目 舉世矚目 jǔ shì zhǔ mù to receive worldwide attention syn 普世 pǔ shì universal / worldwide 四海升平 sì hǎi shēng píng lit. all four oceans are peaceful / worldwide peace (idiom) 环球银行金融电信协会 環球銀行金融電信協會 huán qiú yín háng jīn róng diàn xìn xié hui Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication 国际航空电信与信息公司 Airlines Worldwide Telecommunications and Information Service 消除对妇女暴力行为世界运动 Worldwide Campaign to End Violence against Women 全球大地基准点 global geodetic datum / worldwide datum 世界囊性纤维化防治协会 Cystic Fibrosis Worldwide 微波接入全球互通 wēi bō jiē rù quán qiú hù tòng Worldwide Interoperability for Microwave Access 世界女性 Womankind Worldwide 世界互动组织 世界互動組織 Interact Worldwide 亚太及世界人口专题文件 亞太及世界人口專題文件 Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics 全球脆弱性评估系统 全球脆弱性評估系統 Worldwide Assessment of Vulnerabilities System 寰宇希望组织 寰宇希望組織 HOPE worldwide 国际奖励旅游、会议和活动展览会 國際獎勵旅遊、會議和活動展覽會 Worldwide Exhibition for Incentive Travel, Meetings and Events 国家汉办 國家漢辦 guó jiā hàn bàn Office of Chinese Language Council International (known colloquially as "Hanban"), an organ of the PRC government which develops Chinese language and culture teaching resources worldwide, and has established Confucius Institutes 孔子學院|孔子学院[Kong3 zi3 Xue2 yuan4] internationally / abbr. to 漢辦|汉办[Han4 ban4] 全球而言 quán qiú ér yán globally / worldwide 双方 雙方 shuāng fāng bilateral / both sides / both parties involved syn 各方 gè fāng all parties (in a dispute etc) / all sides / all directions syn 调解 調解 tiáo jiě to mediate / to bring parties to an agreement syn 两头 兩頭 liǎng tóu both ends / both parties to a deal syn 居中 jū zhōng to be between two parties (as in mediation) / to be in the middle / to be in between / (page layout) to be centered syn 你死我活 nǐ sǐ wǒ huó lit. you die, I live (idiom) / irreconcilable adversaries / two parties cannot coexist syn 调停 調停 tiáo tíng to reconcile / to mediate / to bring warring parties to agreement / to arbitrate syn 居间 居間 jū jiān positioned between (two parties) / to mediate between syn 保守党 保守黨 bǎo shǒu dǎng conservative political parties 九三学社 九三學社 jiǔ sān xué shè Jiusan Society, one of the eight political parties of the CCP 两造 兩造 liǎng zào both parties (to a lawsuit) / plaintiff and defendant 中国致公党 中國致公黨 zhōng guó zhì gōng dǎng (PRC) China Zhi Gong Party, one of the eight legally recognized minor political parties following the direction of the CCP 二一添作五 èr yī tiān zuò wǔ lit. one half equals zero point five (division rule in abacus reckoning) / to share fairly between two parties / to go fifty-fifty 合同各方 hé tong gè fāng parties to a contract (law) 单方决定 單方決定 dān fāng jué dìng to decide without reference to other parties involved / unilateral decision 多边协定 多邊協定 duō biān xié dìng multilateral agreement / cooperation agreement between different parties 有关各方 有關各方 yǒu guān gè fāng all parties involved 各方同意 gè fāng tóng yì consent of the Parties 缔约国大会 Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court 联合国防治荒漠化公约缔约方会议 Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification 生物多样性公约缔约方会议 Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity 南亚毛派政党和组织协调委员会 Co-ordination Committee of Maoist Parties and Organizations of South Asia 欧洲文化公约缔约国体育部长会议 Conference of Ministers Responsible for Sports of the States Parties to the European Cultural Convention 缔约国会议 Conference of the States Parties 联合国气候变化框架公约缔约方会议 Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change 伦敦公约缔约国协商会议 Consultative Meeting of Contracting Parties to the London Convention 越境环境影响评估公约缔约国会议 Meeting of the Parties to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context 反对党民主委员会 Democratic Council of the Opposition Parties 缔约方修正小组 Amendment Group of the Contracting Parties 消除对妇女一切形式歧视公约缔约国会议 Meeting of State Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 缔约国大会秘书处主任 締約國大會秘書處主任 Director of the Secretariat of the Assembly of States Parties 联合国反腐败公约缔约国会议 聯合國反腐敗公約締約國會議 Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption 缔约国非正式协商 Informal Consultations of States Parties 缔约方会议 締約方會議 conference of the parties 不扩散条约审议和延期会议 不擴散條約審議和延期會議 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons / NPT Review and Extension Conference 侵略罪特别工作组 侵略罪特別工作組 Special Working Group on the Crime of Aggression / Special Working Group of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court on the Crime of Aggression 南极条约协商国 南極條約協商國 Antarctic Treaty Consultative Parties 不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会 不擴散核武器條約締約國2000年審議大會 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons / 2000 Review Conference 2000年审议大会 2000年審議大會 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons / 2000 Review Conference 公约缔约国科学和技术专家特别会议 公約締約國科學和技術專家特別會議 Ad Hoc Meeting of Scientific and Technical Experts from States Parties to the Convention 不扩散核武器条约缔约国审议大会 不擴散核武器條約締約國審議大會 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons / NPT Review Conference 不扩散条约审议大会 不擴散條約審議大會 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons / NPT Review Conference 关税及贸易总协定缔约方特别会议 關稅及貿易總協定締約方特別會議 Special Session of the Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定缔约方部长级会议 關稅及貿易總協定締約方部長級會議 Ministerial Meeting of the Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定缔约方 關稅及貿易總協定締約方 Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade techno派对 techno派對 technopài duì techno-parties 关于双方武装部队一体化的议定书 關於雙方武裝部隊一體化的議定書 Protocol on the Integration of the Armed Forces of the Two Parties 全苏丹南方政党会议 全蘇丹南方政黨會議 All-Southern Sudanese Political Parties' Conference 禁止化学武器会议 禁止化學武器會議 Conference of States Parties to the 1925 Geneva Protocol and Other Interested States on the Prohibition of Chemical Weapons / Conference on the Prohibition of Chemical Weapons / Paris Conference 巴黎会议 巴黎會議 Conference of States Parties to the 1925 Geneva Protocol and Other Interested States on the Prohibition of Chemical Weapons / Conference on the Prohibition of Chemical Weapons / Paris Conference 华沙条约缔约国政治协商委员会会议 華沙條約締約國政治協商委員會會議 Conference of the Political Consultative Committee of States Parties to the Warsaw Treaty 十一反对党集团 十一反對黨集團 Group of 11 Opposition Parties / Group of Eleven 十一党集团 十一黨集團 Group of 11 Opposition Parties / Group of Eleven 防治艾滋病参与各方会议 防治艾滋病參與各方會議 Meeting of Participating Parties for the Prevention and Control of AIDS 各党派自由会议 各黨派自由會議 All Parties Hurriyet Conference 欧洲共产党和工人党会议 歐洲共產黨和工人黨會議 Conference of European Communist and Workers' Parties 政党登记书记官 政黨登記書記官 Registrar for Political Parties 