绍兴酒 紹興酒 shào xīng jiǔ Shaoxing wine a.k.a. "yellow wine", traditional Chinese wine made from glutinous rice and wheat syn 薄酒 báo jiǔ dilute wine / insipid wine / I'm sorry the wine I offer you is so poor. (humble) 温酒 溫酒 wēn jiǔ to warm up wine / wine served warm, generally referring to Chinese wine such as 黃酒|黄酒[huang2jiu3] or 白酒[bai2jiu3] 沉湎酒色 chén miǎn jiǔ sè to wallow in alcohol and sex (idiom) / overindulgence in wine and women / an incorrigible drunkard and lecher 黄酒 黃酒 huáng jiǔ "yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm) syn 酒壶 酒壺 jiǔ hú wine pot / wine cup 老酒 lǎo jiǔ wine, esp. Shaoxing wine syn 酒具 jiǔ jù wine vessel / wine cup syn 酒 jiǔ wine (esp. rice wine) / liquor / spirits / alcoholic beverage / CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1] syn 酌 zhuó to pour wine / to drink wine / to deliberate / to consider syn 筛 篩 shāi (bound form) a sieve / to sieve / to sift / to filter / to eliminate through selection / to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water) / to pour (wine or tea) / (dialect) to strike (a gong) syn 酾 釃 shī (literary) to filter (wine) / to pour (wine or tea) / to dredge / also pr. [shai1] / Taiwan pr. [si1] syn 醾 mí unfiltered wine / wine brewed twice 品酒 pǐn jiǔ to taste wine / to sip wine 御酒 yù jiǔ imperial wine / sacred wine 色酒 shǎi jiǔ colored wine (made from grapes or other fruit, as opposed to a rice wine etc) 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 赤贫妇女问题讨论会 赤貧婦女問題討論會 Seminar on Women in Extreme Poverty, Integration of Women's Concerns in National Development Planning / Seminar on Women in Extreme Poverty 女足 nǚ zú women's soccer / women's football / women's soccer team 酒色之徒 jiǔ sè zhī tú follower of wine and women / dissolute person 燕赵 燕趙 yān zhào Yan and Zhao, two of the Warring States in Hebei and Shanxi / beautiful women / women dancers and singers 第叁次妇女问题世界会议 第三次婦女問題世界會議 World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace / Third World Conference on Women 联合国促进两性平等和增强妇女权能署 United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women / UN-Women 妇女署 fù rǔ shǔ United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women / UN-Women 第四次妇女问题世界会议 第四次婦女問題世界會議 Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace / Fourth World Conference on Women 难民妇女和儿童问题妇女委员会 難民婦女和兒童問題婦女委員會 Women's Commission for Refugee Women and Children 张飞 張飛 zhāng fēi Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine 灯红酒绿 燈紅酒綠 dēng hóng jiǔ lǜ lanterns red, wine green (idiom) / feasting and pleasure-seeking / debauched and corrupt environment syn 觥筹交错 觥籌交錯 gōng chóu jiāo cuò wine goblets and gambling chips lie intertwined / to drink and gamble together in a large group (idiom) / a big (drinking) party 酒肴 酒殽 jiǔ yáo wine and meat / food and drink 春酒 chūn jiǔ banquet to celebrate the Spring Festival / wine made in spring and kept until winter, or made in winter and kept until spring 妇联 婦聯 fù lián women's league / women's association 女厕 女廁 nǚ cè women's restroom / women's toilet 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 妇女参与建设和平网 Women in Peacebuilding Network / Women in Peacebuilding Program 妇女为妇女争取人权协会－新道路 Women for Women's Human Rights: New Ways / WWHR – New Ways 加沙妇女事务中心 Women's Affairs Center - Gaza Women's Affairs Center 老年女性 elderly women / older women 老年妇女 老年婦女 elderly women / older women 南亚－北欧女新闻工作者网络－妇女观察 南亞－北歐女新聞工作者網絡－婦女觀察 South Asian-Nordic Network of Women Journalists - Women Watch 亚非赋予妇女经济权力论坛 亞非賦予婦女經濟權力論壇 Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women / Bangkok Forum on the economic empowerment of women 壸 壼 kǔn palace corridor / fig. women's quarters / women BM B M Brandy Melville, fashion brand known for clothes targeted at very slim young women / (generic usage) fashions for petite young women 女篮 女籃 nǚ lán women's basketball / women's basketball team 幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 酒菜 jiǔ cài food and drink / food to accompany wine syn 圣贤 聖賢 shèng xián a sage / wise and holy man / virtuous ruler / Buddhist lama / wine syn 交杯酒 jiāo bēi jiǔ formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony 宴饮 宴飲 yàn yǐn to wine and dine / to feast / banquet 酒囊饭袋 酒囊飯袋 jiǔ náng fàn dài wine sack, food bag (idiom) / useless person, only fit for guzzling and boozing syn 尊 zūn senior / of a senior generation / to honor / to respect / honorific / classifier for cannons and statues / ancient wine vessel syn 爵 jué ancient bronze wine holder with 3 legs and loop handle / nobility syn 酒酸不售 jiǔ suān bù shòu "The wine´s gone bad and it cannot be sold" 只鸡斗酒 隻雞斗酒 zhī jī dǒu jiǔ lit. a chicken and a bottle of wine (idiom) / fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests 斗酒只鸡 斗酒隻雞 dǒu jiǔ zhī jī lit. a chicken and a bottle of wine (idiom) / fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests 杯酒释兵权 杯酒釋兵權 bēi jiǔ shì bīng quán to dismiss military hierarchy using wine cups / cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces 牵羊担酒 牽羊擔酒 qiān yáng dān jiǔ pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom) / fig. to offer elaborate congratulations / to kill the fatted calf 貂裘换酒 貂裘換酒 diāo qiú huàn jiǔ lit. to trade a fur coat for wine (idiom) / fig. (of wealthy people) to lead a dissolute and extravagant life 酒池肉林 jiǔ chí ròu lín lakes of wine and forests of meat (idiom) / debauchery / sumptuous entertainment syn 酒色财气 酒色財氣 jiǔ sè cái qì wine, sex, avarice and temper (idiom) / four cardinal vices 停酒止乐 停酒止樂 tíng jiǔ zhǐ yuè stop the wine and stop the music (idiom) 茹荤饮酒 茹葷飲酒 rú hūn yǐn jiǔ to eat meat and drink wine 醳 yì fine wine / to award with (food and drink) 弱小 ruò xiǎo small and weak / puny / the small and weak / children / women and children syn 媒合 méi hé to match up (employers and jobseekers, men and women seeking a partner, blind people and guide dogs etc) 酒店 jiǔ diàn wine shop / pub (public house) / hotel / restaurant / (Tw) hostess club syn 白酒 bái jiǔ baijiu, a spirit usually distilled from sorghum / (Tw) white wine (abbr. for 白葡萄酒[bai2 pu2 tao5 jiu3]) syn 葡萄酒 pú tao jiǔ (grape) wine 酒杯 jiǔ bēi wine cup syn 饮酒 飲酒 yǐn jiǔ to drink wine syn 红酒 紅酒 hóng jiǔ red wine 美酒 měi jiǔ good wine / fine liquor syn 酿酒 釀酒 niàng jiǔ to make a fermented drink (i.e. to brew beer, make wine etc) 酒馆 酒館 jiǔ guǎn tavern / pub / wine shop syn 举杯 舉杯 jǔ bēi to toast sb (with wine etc) / to drink a toast syn 把酒 bǎ jiǔ to raise one's wine cup syn 酿造 釀造 niàng zào to brew / to make (wine, vinegar, soybean paste etc) by fermentation syn 酿成 釀成 niàng chéng to make (wine or spirits) / (fig.) to lead to (a bad result) 酒会 酒會 jiǔ huì drinking party / wine reception syn 牛头 牛頭 niú tóu ox head / ox-head shaped wine vessel 陈年 陳年 chén nián (of wine) aged / (of debts etc) old / longstanding syn 酒厂 酒廠 jiǔ chǎng wine factory / distillery 料酒 liào jiǔ cooking wine 黄菊 黃菊 huáng jú yellow chrysanthemum / wine 名酒 míng jiǔ a famous wine syn 酒味 jiǔ wèi smell of alcohol / flavoring of rum or other liquor in food / aroma or nose (of wine) 起泡 qǐ pào to bubble / to foam / to blister / to sprout boils (on one's body) / sparkling (wine etc) 烧酒 燒酒 shāo jiǔ name of a famous Tang dynasty wine / same as 白酒[bai2 jiu3] syn 斟酒 zhēn jiǔ to pour wine or liquor 女儿红 女兒紅 nǚ ér hóng kind of Chinese wine 清酒 qīng jiǔ sake (Japanese rice wine) syn 果酒 guǒ jiǔ fruit wine 余韵 餘韻 yú yùn pleasant lingering effect / memorable stylishness / haunting tune / aftertaste (of a good wine etc) syn 佳酿 佳釀 jiā niàng excellent wine syn 酒神 jiǔ shén Bacchus (the Greek god of wine), aka Dionysus 花雕 huā diāo Shaoxing yellow wine syn 杜康 dù kāng Du Kang, legendary inventor of wine 