"酌" Chinese-English Dictionary
Le caractère 酌
- Radical
- 酉 (7 traits)
- Number of strokes
- 10
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- MWPM 一田心一
- Sijiao
- 1762.0
- Wubi
- SGQY
- GB 2312
- D7C3
- Big5
- B075
- Unicode
- U+914C
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 酌 | to pour wine / to drink wine / to deliberate / to consider | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 酌情 | to use discretion / to take circumstances into account / to make allowances pertinent to a situation | syn | |
| 酌量 | to consider / to allow for / to use one's discretion / to measure (food and drink) | syn | |
| 酌定 | to decide after intense deliberation | syn | |
| 酌办 酌辦 | to do as one thinks fit / to handle by taking circumstances into consideration | ||
| 酌裁 | to consider and decide | ||
| 酌处 酌處 | to use one's own discretion | ||
| 酌夺 酌奪 | to make a considered decision | ||
| 酌核 | to verify after consultation | ||
| 酌加 | to make considered additions | ||
| 酌减 酌減 | to make considered reductions / discretionary reduction | ||
| 酌酒 | to pour wine | ||
| 酌满 酌滿 | to fill up (a wine glass) to the brim | ||
| 酌收 | to charge different prices according to the situation / to collect (items) as appropriate | ||
| 酌献 酌獻 | to honor a deity with wine | ||
| 酌议 酌議 | to consider and discuss | ||
| 酌予 | to give as one sees fit | ||
| 酌处权 酌處權 | discretion / discretionary power | ||
| 酌情办理 酌情辦理 | to act after full consideration of the actual situation | ||
| 酌情处理 酌情處理 | see 酌情辦理|酌情办理[zhuo2 qing2 ban4 li3] |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 斟酌 | to consider / to deliberate / to fill up a cup to the brim | syn | |
| 独酌 獨酌 | to drink alone | ||
| 参酌 參酌 | to consider (a matter) / to deliberate | syn | |
| 商酌 | to deliberate | syn | |
| 便酌 | informal dinner | syn | |
| 对酌 對酌 | to sit face-to-face and drink | ||
| 菲酌 | (humble) the poor food I offer you / my inadequate hospitality | ||
| 菲酌 | the poor food I offer you (humble) / my inadequate hospitality | ||
| 衡酌 | to weigh and consider / to deliberate / short form of idiom 衡情酌理 | ||
| 清酌 | wine offered to gods in worship | ||
| 审酌 審酌 | examination / to check and review | ||
| 小酌 | to have a few (alcoholic) drinks (often implying a small party) | ||
| 挹酌 | to pour out wine | ||
| 自酌 | to enjoy a cup of wine by oneself | ||
| 字斟句酌 | weighing every word | syn | |
| 衡情酌理 | to weight the matter and deliberate the reason (idiom) / to weigh and consider / to deliberate | ||
| 江酌之喜 | feast at the birth of a child | ||
| 斟酌斟酌 | to think the matter over (and over) again | ||
| 斟酌字句 | to measure one's words |