"wife's parents' home" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
岳家 yuè jiā wife's parents' home syn
Chinese Pinyin Translation Actions
居家 jū jiā to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) syn
公婆 gōng - pó husband's parents / parents-in-law / (dialect) a couple / husband and wife syn
迎娶 yíng qǔ (of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony / (fig.) to take as one's wife / to marry (a woman) syn
归省 歸省 guī xǐng to go home for a visit / to return to one's parents' home to pay respects
在家靠父母,出外靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
在家靠父母,出门靠朋友 在家靠父母,出門靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
主场 主場 zhǔ chǎng (sports) home ground / home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc)
临门 臨門 lín mén to arrive home / facing one's home / home-coming / (soccer) facing the goalmouth
恋家 戀家 liàn jiā home-loving / to feel a strong attachment to home life / to begrudge being away from home syn
宾至如归 賓至如歸 bīn zhì rú guī guests feel at home (in a hotel, guest house etc) / a home away from home syn
在家千日好,出门一时难 在家千日好,出門一時難 zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away from home can be challenging (idiom) / fig. there's no place like home
亲生 親生 qīn shēng one's own (child) (i.e. one's child by birth) / biological (parents) / birth (parents) syn
公婆 gōng pó husband's parents / parents-in-law syn
生父母 shēng fù mǔ biological parents / natural parents
薄养厚葬 薄養厚葬 bó yǎng hòu zàng to neglect one's parents but give them a rich funeral / hypocrisy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly
相亲角 xiāng qīn jiǎo "matchmaking corner", a gathering in a park for parents who seek marriage partners for their adult children by connecting with other parents who put up posters displaying their unmarried child's details
娘家 niáng jia married woman's parents' home syn
欧洲持家妇女联合会 歐洲持家婦女聯合會 European Federation of Unpaid Parents and Carers at Home
前妻 qián qī ex-wife / late wife syn
家小 jiā xiǎo wife and children / wife syn
贤妻 賢妻 xián qī (old) perfect wife / you, my beloved wife
正室 zhèng shì primary wife (in contrast to concubine) / legal wife
舅母 jiù mǔ wife of mother's brother / aunt / maternal uncle's wife syn
贤内助 賢內助 xián nèi zhù (said of sb else's wife) a good wife syn
孙媳妇 孫媳婦 sūn xí fu son's son's wife / grandson's wife syn
鼓盆之戚 gǔ pén zhī qī drumming on a bowl in grief (idiom, refers to Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] grieving for his lost wife) / fig. grief for a lost wife
妗子 jìn zi (informal) mother's brother's wife / maternal uncle's wife syn
舅嫂 jiù sǎo wife's brother's wife, sister-in-law
孙媳夫 孫媳夫 sūn xí fu son's son's wife / grandson's wife
侄媳妇 姪媳婦 zhí xí fu brother's son's wife / nephew's wife syn
鼓盆 gǔ pén lit. to drum on a bowl / refers to Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] grieving for his lost wife / fig. grief for a lost wife
宠妾灭妻 寵妾滅妻 chǒng qiè miè qī favor the concubine and do away with the wife (idiom) / spoil one's mistress and neglect one's wife
妻小 qī xiǎo wife and children / (old) wife syn
侄媳妇 姪媳婦 zhí xí fù brother's son's wife / nephew's wife syn
孙媳妇 孫媳婦 sūn xí fù son's son's wife / grandson's wife syn
回娘家 huí niáng jiā (of a wife) to return to her parental home / (fig.) to return to one's old place, job, school etc
走娘家 zǒu niáng jiā (of a wife) to visit one's parental home
丑妻近地家中宝 醜妻近地家中寶 chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo an ugly wife is a treasure at home (idiom)
家居 jiā jū home / residence / to stay at home (unemployed) syn
出门 出門 chū mén to go out / to leave home / to go on a journey / away from home / (of a woman) to get married syn
家庭影院 jiā tíng yǐng yuàn home cinema / home theater
敬老院 jìng lǎo yuàn senior citizens' home / old folks' home syn
叶落归根 葉落歸根 yè luò guī gēn a falling leaf returns to the roots (idiom) / everything has its ancestral home / In old age, an expatriate longs to return home. syn
本垒 本壘 běn lěi (baseball) home base / home plate
zhái residence / (coll.) to stay in at home / to hang around at home syn
四海为家 四海為家 sì hǎi wéi jiā to regard the four corners of the world all as home (idiom) / to feel at home anywhere / to roam about unconstrained / to consider the entire country, or world, to be one's own syn
打道回府 dǎ dào huí fǔ to go home (in a ceremonial procession) / to return home syn
安老院 ān lǎo yuàn (dialect) old people's home / nursing home
老人院 lǎo rén yuàn nursing home / old people's home syn
第二回籍假国 第二回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country
替代回籍假国 替代回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country
家庭直播电视 家庭直播電視 direct-to-home television / direct-to-home broadcasting
家庭直播 direct-to-home television / direct-to-home broadcasting
树高千丈,叶落归根 樹高千丈,葉落歸根 shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb) / fig. everything has its ancestral home / in old age, an expatriate returns home
家去 jiā qù (dialect) to go home / to return home
家访 家訪 jiā fǎng to pay a home visit, esp. (of a teacher) to visit a student's home
父母 fù mǔ father and mother / parents syn
老人 lǎo rén old man or woman / the elderly / one's aged parents or grandparents syn
阿姨 ā yí maternal aunt / step-mother / childcare worker / nursemaid / woman of similar age to one's parents (term of address used by child) / CL:個|个[ge4] syn
亲情 親情 qīn qíng affection / family love / love, esp. within a married couple or between parents and children syn
同胞 tóng bāo born of the same parents / sibling / fellow citizen / compatriot syn
跟前 gēn qian (of children, parents etc) at one's side / living with one syn
供养 供養 gōng yǎng to supply / to provide for one's elders / to support one's parents syn
孝顺 孝順 xiào shùn filial / dutiful / devoted to one's parents (and grandparents etc) / to show filial piety towards (an older family member) / filial piety syn
所生 suǒ shēng parents (father and mother)
爹娘 diē niáng (dialect) parents syn
双亲 雙親 shuāng qīn parents syn
孝敬 xiào jìng to show filial respect / to give presents (to one's elders or superiors) / to support one's aged parents syn
父母亲 父母親 fù mǔ qīn parents syn
改口 gǎi kǒu to change one's tune / to modify one's previous remark / to change the way one addresses sb (as when one marries and starts to call one's husband's parents 爸爸[ba4 ba5] and 媽媽|妈妈[ma1 ma5]) syn
家长会 家長會 jiā zhǎng huì parent-teacher conference / parents' association
二老 èr lǎo mother and father / parents syn
不肖 bù xiào (literary) unlike one's parents / degenerate / unworthy syn
孝心 xiào xīn filial piety (a Confucian obligation) / respect and obedience to one's parents syn
亲家 親家 qìng jia parents of one's daughter-in-law or son-in-law / relatives by marriage syn
父辈 父輩 fù bèi people of one's parents' generation syn
姑奶奶 gū nǎi nai paternal great-aunt (father's father's sister) / (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter / (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I / me / this lady here / (coll.) form of address for an unmarried girl or woman, expressing affection or reproach
膝下 xī xià at the knee (in reference to children) / (salutation used in letters to parents or grandparents) syn
反哺 fǎn bǔ to support one's parents in their old age / to show filial piety / to to repay / to return a favor
省亲 省親 xǐng qīn to visit one's parents syn
高堂 gāo táng main hall / honorific for one's parents (old)
忤逆 wǔ nì disobedient to parents syn
思亲 思親 sī qīn to remember one's parents / to feel homesick for one's relatives
奉养 奉養 fèng yǎng to look after (elderly parents) / Taiwan pr. [feng4yang4] syn
qìng parents-in-law of one's offspring syn
归宁 歸寧 guī níng (literary) (of a married woman) to visit one's parents
xǐng (bound form) to scrutinize / (bound form) to reflect (on one's conduct) / (bound form) to come to realize / (bound form) to pay a visit (to one's parents or elders) syn
啃老族 kěn lǎo zú (coll.) adults still living with and depending on their parents
bāo placenta / womb / born of the same parents syn
zhuì (bound form) superfluous / (bound form) (of a man) to move into the household of one's in-laws after marrying / (of the bride's parents) to have the groom join one's household syn
孝悌忠信 xiào tì zhōng xìn Confucian moral injunctions of fidelity / piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends
慎终追远 慎終追遠 shèn zhōng zhuī yuǎn to pay careful attention to one's parents' funerary rites
晨昏定省 chén hūn dìng xǐng morning and evening visits to parents / cf 昏定晨省[hun1 ding4 chen2 xing3]
杀彘教子 殺彘教子 shā zhì jiào zǐ to kill a pig as a lesson to the children (idiom) / parents must teach by example
纨绔子弟 紈絝子弟 wán kù zǐ dì hedonistic son of rich parents syn
父慈子孝 fù cí zǐ xiào benevolent father, filial son (idiom) / natural love between parents and children
老牛舐犊 老牛舐犢 lǎo niú shì dú lit. an old ox licking its calf (idiom) / fig. (of parents) to dote on one's children syn
养老送终 養老送終 yǎng lǎo sòng zhōng to look after one's aged parents and arrange proper burial after they die
养儿防老 養兒防老 yǎng ér fáng lǎo (of parents) to bring up children for the purpose of being looked after in old age
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page