带 帶 dài band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise syn 带子 帶子 dài zi belt / band / ribbon / strap / girdle / (coll.) audio or video tape / Farrer's scallop (Chlamys farreri) / comb pen shell (Atrina pectinata) syn 安全带 安全帶 ān quán dài seat belt / safety belt syn 敞开 敞開 chǎng kāi to open wide / unrestrictedly syn 皮带 皮帶 pí dài strap / leather belt / CL:條|条[tiao2],根[gen1] syn 腰带 腰帶 yāo dài belt / CL:條|条[tiao2],根[gen1] syn 大规模 大規模 dà guī mó large scale / extensive / wide scale / broad scale syn 宣扬 宣揚 xuān yáng to publicize / to advertise / to spread far and wide syn 广泛 廣泛 guǎng fàn wide / broad / extensive / widespread syn 宽敞 寬敞 kuān chang spacious / wide syn 开阔 開闊 kāi kuò wide / open (spaces) / to open up syn 大片 dà piàn wide expanse / large area / vast stretch / extending widely / blockbuster movie 广阔 廣闊 guǎng kuò wide / vast syn 宽大 寬大 kuān dà spacious / wide / lenient syn 绶带 綬帶 shòu dài ribbon (as a decoration) / cordon (diagonal belt worn as a sign of office or honor) syn 遥遥领先 遙遙領先 yáo yáo lǐng xiān a long way in front / to lead by a wide margin syn 宽广 寬廣 kuān guǎng wide / broad / extensive / vast syn 传送带 傳送帶 chuán sòng dài conveyor belt / transmission belt 宽阔 寬闊 kuān kuò expansive / wide / width / thickness syn 三星 sān xīng three major stars of the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation / the belt of Orion / three spirits 福[fu2], 祿|禄[lu4], and 壽|寿[shou4] associated with the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation 不着边际 不著邊際 bù zhuó biān jì not to the point / wide of the mark / neither here nor there / irrelevant syn 大幅度 dà fú dù by a wide margin / substantial syn 鸿沟 鴻溝 hóng gōu (fig.) gulf / chasm / wide gap / (originally) the Hong Canal in Henan, which in ancient times formed the border between enemies Chu 楚[Chu3] and Han 漢|汉[Han4] syn 腰缠万贯 腰纏萬貫 yāo chán wàn guàn lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom) / carrying lots of money / extremely wealthy / loaded syn 宽泛 寬泛 kuān fàn wide-ranging syn 裤带 褲帶 kù dài belt (in trousers) / CL:根[gen1] 救生圈 jiù shēng quān life buoy / life belt / (jocular) flab / spare tire 豁然开朗 豁然開朗 huò rán kāi lǎng suddenly opens up to a wide panorama (idiom) / to come to a wide clearing / fig. everything becomes clear at once / to achieve speedy enlightenment syn 大千世界 大韆世界 dà qiān shì jiè great wide world / marvelously diverse world / (Buddhism) cosmos (abbr. for 三千大千世界[san1 qian1 da4 qian1 shi4 jie4]) syn 广角 廣角 guǎng jiǎo wide-angle / panoramic / fig. wide perspective / panorama 集思广益 集思廣益 jí sī guǎng yì collecting opinions is of wide benefit (idiom) / to pool wisdom for mutual benefit / to profit from widespread suggestions 洞开 洞開 dòng kāi to be wide open syn 广角镜头 廣角鏡頭 guǎng jiǎo jìng tóu wide angle camera shot syn 一马平川 一馬平川 yī mǎ píng chuān flat land one could gallop straight across (idiom) / wide expanse of flat country syn 天网恢恢 天網恢恢 tiān wǎng huī huī lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73) / fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape / you can't run from the long arm of the law syn 博大精深 bó dà jīng shēn wide-ranging and profound / broad and deep syn 佳话 佳話 jiā huà story or deed that captures the imagination and is spread far and wide syn 输送带 輸送帶 shū sòng dài conveyor belt 豁然 huò rán wide and open / a flash of understanding syn 全党 全黨 quán dǎng party-wide 广域网 廣域網 guǎng yù wǎng wide area network / WAN 纵览 縱覽 zòng lǎn panoramic view / wide survey syn 名扬四海 名揚四海 míng yáng sì hǎi to become known far and wide (idiom) / famous syn 履带 履帶 lǚ dài caterpillar track (propulsion system used on bulldozers etc) / (literary) shoes and belt syn 传动带 傳動帶 chuán dòng dài transmission belt syn 大开 大開 dà kāi to open wide 海阔天空 海闊天空 hǎi kuò tiān kōng wide sea and sky (idiom) / boundless open vistas / the whole wide world / chatting about everything under the sun syn 瞪眼 dèng yǎn to open one's eyes wide / to stare / to glare (at sb) / to scowl syn 疏离 疏離 shū lí to become alienated / estranged / alienation / disaffection / set wide apart 肩带 肩帶 jiān dài shoulder strap / shoulder harness / shoulder belt / baldric / CL:條|条[tiao2] 遐迩 遐邇 xiá ěr near and far / far and wide 公网 公網 gōng wǎng (computing) public network / wide area network / Internet 马步 馬步 mǎ bù (martial arts) horse stance (with legs wide apart, as when riding a horse) 衣带 衣帶 yī dài belt / sash / attire (clothes and belt) 远扬 遠揚 yuǎn yáng (fame) spreads far and wide 万维网 萬維網 wàn wéi wǎng World Wide Web (WWW) 全球资讯网 全球資訊網 quán qiú zī xùn wǎng world wide web / WWW 深广 深廣 shēn guǎng deep and wide / vast / profound (influence etc) syn 束带 束帶 shù dài band / belt / loincloth / cummerbund 张目 張目 zhāng mù to open one's eyes wide syn 贞操带 貞操帶 zhēn cāo dài chastity belt 皮带扣 皮帶釦 pí dài kòu belt buckle 广角镜 廣角鏡 guǎng jiǎo jìng wide-angle lens 河粉 hé fěn rice noodles in wide strips 宽 寬 kuān wide / broad / loose / relaxed / lenient syn 广 廣 guǎng wide / numerous / to spread syn 瞪 dèng to open (one's eyes) wide / to stare at / to glare at syn 阔 闊 kuò rich / wide / broad syn 敞 chǎng open to the view of all / spacious / to open wide / to disclose syn 臭名远扬 臭名遠揚 chòu míng yuǎn yáng stinking reputation / notorious far and wide syn 盂 yú basin / wide-mouthed jar or pot 衿 jīn collar / belt / variant of 襟[jin1] 王夫之 wáng fū zhī Wang Fuzhi (1619-1692), wide-ranging scholar of the Ming-Qing transition 小行星带 小行星帶 xiǎo xíng xīng dài asteroid belt between Mars and Jupiter 博闻强记 博聞強記 bó wén qiáng jì have wide learning and a retentive memory / have encyclopedic knowledge syn 大鸣大放 大鳴大放 dà míng dà fàng (idiom) to freely air one's views / to be heard far and wide / to attract a lot of attention 风流云散 風流雲散 fēng liú yún sàn lit. dispersed by wind and scattered like clouds (idiom) / fig. scattered far and wide (of friends and relatives) syn 驴唇不对马嘴 驢唇不對馬嘴 lǘ chún bù duì mǎ zuǐ lit. a donkey's lips do not match a horse's mouth (idiom) / fig. wide of the mark / irrelevant / incongruous syn 裢 褳 lián pouch hung from belt 猱 náo (literary) a kind of gibbon / (music) wide vibrato (technique for playing the guqin 古琴[gu3qin2]) (cf. 吟[yin2], rapid vibrato) 琚 jū ornamental gems for belt 闻名遐迩 聞名遐邇 wén míng xiá ěr to be famous far and wide (idiom) syn 谷神星 穀神星 gǔ shén xīng Ceres, dwarf planet in the asteroid belt between Mars and Jupiter, discovered in 1801 by G. Piazzi 山海经 山海經 shān hǎi jīng Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc 大张声势 大張聲勢 dà zhāng shēng shì to spread one's voice wide (idiom) / wide publicity 布衣韦带 布衣韋帶 bù yī wéi dài in hemp cloth and with a leather belt / poorly dressed 侯门似海 侯門似海 hóu mén sì hǎi lit. the gate of a noble house is like the sea / there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom) 博物多闻 博物多聞 bó wù duō wén wide and knowledgeable / well-informed and experienced 博物洽闻 博物洽聞 bó wù qià wén to have a wide knowledge of many subjects (idiom) 见钱眼开 見錢眼開 jiàn qián yǎn kāi to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom) / thinking of nothing but personal gain / money-grubbing syn 道山学海 道山學海 dào shān xué hǎi mountain of Dao, sea of learning (idiom) / learning is as high as the mountains, as wide as the seas / ars longa, vita brevis 发指眦裂 髮指眥裂 fà zhǐ zì liè hair standing up and eyes wide in anger (idiom) / enraged / in a towering rage 浪迹江湖 浪跡江湖 làng jì jiāng hú to roam far and wide / to drift with the wind 阳关大道 陽關大道 yáng guān dà dào (lit.) the road through Yangguan 陽關|阳关[Yang2 guan1] / (fig.) wide open road / bright future syn 浪迹天涯 浪跡天涯 làng jì tiān yá to roam far and wide (idiom) / to travel the world syn 浮冰带 浮冰帶 fú bīng dài ice belt / belt 生命带 生命帶 shēng mìng dài (neologism) (used in road safety campaigns) "life-saving belt", i.e. seat belt / (astrobiology) circumstellar habitable zone 三角带 三角帶 sān jiǎo dài V-belt (a type of drive belt with a trapezoidal cross-section) 机身宽大 機身寬大 jī shēn kuān dà wide body / wide-bodied (aircraft) 