整 zhěng (bound form) whole / complete / entire / (before a measure word) whole / (before or after number + measure word) exactly / (bound form) in good order / tidy / neat / (bound form) to put in order / to straighten / (bound form) to repair / to mend / to renovate / (coll.) to fix sb / to give sb a hard time / to mess with sb / (dialect) to tinker with / to do sth to syn 版本 bǎn běn version / edition / release syn 天下 tiān xià land under heaven / the whole world / the whole of China / realm / rule syn 整体 整體 zhěng tǐ whole entity / entire body / synthesis / as a whole (situation, construction, team etc) / global / macrocosm / integral / holistic / whole syn 全场 全場 quán chǎng everyone present / the whole audience / across-the-board / unanimously / whole duration (of a competition or match) 本子 běn zi book / notebook / Japanese-style self-published comic (esp. an erotic one), aka "dōjinshi" / CL:本[ben3] / edition syn 一世 yī shì generation / period of 30 years / one's whole lifetime / lifelong / age / era / times / the whole world / the First (of numbered European kings) syn 老本 lǎo běn capital / assets / savings / nest egg / (fig.) reputation / laurels (to rest upon) / old edition of a book / (tree) trunk syn 特刊 tè kān special edition (of magazine) syn 新版 xīn bǎn new edition / new version 全线 全線 quán xiàn the whole front (in a war) / the whole length (of a road or railway line) 改版 gǎi bǎn to revise the current edition / revised edition 再版 zài bǎn second edition / reprint syn 电子版 電子版 diàn zǐ bǎn electronic edition / digital version 单行 單行 dān xíng to come individually / to treat separately / separate edition / one-way traffic 单行本 單行本 dān xíng běn single volume edition / offprint 修订版 修訂版 xiū dìng bǎn revised edition / revised version 红楼梦 紅樓夢 hóng lóu mèng A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹[Cao2 Xue3 qin2], one of the four great novels 版次 bǎn cì edition (of a book etc) / edition number 成日 chéng rì all day long / the whole day / the whole time syn 海外版 hǎi wài bǎn foreign edition (of a newspaper) 合订本 合訂本 hé dìng běn bound volume / one-volume edition 修订本 修訂本 xiū dìng běn revised edition (of a book) 华商晨报 華商晨報 huá shāng chén bào China Business Morning Post (morning edition of China Business News 華商報|华商报) 刻本 kè běn block printed edition 白文 bái wén the text of an annotated book / an unannotated edition of a book / intagliated characters (on a seal) syn 版 bǎn a register / block of printing / edition / version / page syn 缩印本 縮印本 suō yìn běn compact edition (of a dictionary etc) 椠 槧 qiàn wooden tablet / edition 一 yī one / single / a (article) / as soon as / entire / whole / all / throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit syn 完全 wán quán complete / whole / totally / entirely syn 完 wán to finish / to be over / whole / complete / entire syn 全 quán all / whole / entire / every / complete syn 整个 整個 zhěng gè whole / entire / total syn 全部 quán bù whole / all syn 全国 全國 quán guó whole nation / nationwide / countrywide / national syn 整天 zhěng tiān all day long / whole day syn 一路 yī lù the whole journey / all the way / going the same way / going in the same direction / of the same kind syn 一面 yī miàn one side / one aspect / simultaneously... (and...) / one's whole face syn 全球 quán qiú the whole world / worldwide / global syn 全身 quán shēn the whole body / (typography) em syn 整整 zhěng zhěng whole / full syn 一家 yī jiā the whole family / the same family / the family ... (when preceded by a family name) / group 总算 總算 zǒng suàn at long last / finally / on the whole syn 环节 環節 huán jié (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc syn 一向 yī xiàng a period of time in the recent past / (indicating a period of time up to the present) all along / the whole time syn 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 全家 quán jiā whole family syn 基本上 jī běn shang basically / on the whole syn 整夜 zhěng yè the whole night / all through the night syn 年头 年頭 nián tóu start of the year / whole year / a particular year / period / days / epoch / a year's harvest syn 成年 chéng nián to grow to adulthood / fully grown / adult / the whole year syn 全美 quán měi throughout the United States / the whole of America 遍布 biàn bù to cover the whole (area) / to be found throughout syn 一体 一體 yī tǐ an integral whole / all concerned / everybody syn 全程 quán chéng the whole distance / from beginning to end 一天到晚 yī tiān dào wǎn all day long / the whole day syn 刮目相看 guā mù xiāng kàn to have a whole new level of respect for sb or sth / to sit up and take notice (of sb's improved performance etc) syn 一家子 yī jiā zi the whole family syn 彻夜 徹夜 chè yè the whole night syn 全市 quán shì whole city 一身 yī shēn whole body / from head to toe / single person / a suit of clothes syn 整日 zhěng rì all day long / the whole day syn 有生以来 有生以來 yǒu shēng yǐ lái since birth / for one's whole life syn 满月 滿月 mǎn yuè full moon / whole month / baby's one-month old birthday syn 真相大白 zhēn xiàng dà bái the whole truth is revealed (idiom) / everything becomes clear syn 生平 shēng píng life (a person's whole life) / in one's entire life syn 全班 quán bān the whole class 来龙去脉 來龍去脈 lái lóng qù mài lit. the rise and fall of the terrain (idiom) / fig. the whole sequence of events / causes and effects syn 满心 滿心 mǎn xīn one's whole heart / from the bottom of one's heart syn 一网打尽 一網打盡 yī wǎng dǎ jìn lit. to catch everything in the one net (idiom) / fig. to scoop up the whole lot / to capture them all in one go syn 统 統 tǒng to gather / to unite / to unify / whole syn 大都 dà dū for the most part / on the whole / metropolitan syn 成全 chéng quán to help sb accomplish his aim / to help sb succeed / to complete / to make whole / to round off syn 满堂 滿堂 mǎn táng whole audience / a sellout (capacity audience) / jam-packed 生吞活剥 生吞活剝 shēng tūn huó bō to swallow whole (idiom) / fig. to apply uncritically syn 一生一世 yī shēng yī shì a whole lifetime (idiom) / all my life syn 狂风 狂風 kuáng fēng gale / squall / whole gale (meteorology) syn 大体 大體 dà tǐ in general / more or less / in rough terms / basically / on the whole / overall situation / the big picture / cadaver for dissection in training medical students syn 全员 全員 quán yuán all personnel / the whole staff syn 四海 sì hǎi (fig.) the whole world syn 包办 包辦 bāo bàn to undertake to do everything by oneself / to run the whole show syn 跑遍 pǎo biàn to go everywhere / to scour (the whole town) 满脸 滿臉 mǎn liǎn across one's whole face syn 漫天 màn tiān lit. to fill the whole sky / everywhere / as far as the eye can see syn 全天 quán tiān whole day syn 全年 quán nián the whole year / all year long 全城 quán chéng whole city 全军 全軍 quán jūn whole army 全数 全數 quán shù the entire sum / the whole amount syn 满天 滿天 mǎn tiān whole sky syn 整数 整數 zhěng shù whole number / integer (math.) / round figure syn 原委 yuán wěi the whole story syn 始末 shǐ mò whole story / the ins and outs syn 山河 shān hé mountains and rivers / the whole country syn 六合 liù hé the six directions (north, south, east, west, up, down) / the whole country / the universe / everything under the sun syn 周身 zhōu shēn whole body syn 包揽 包攬 bāo lǎn to monopolize / to take on responsibility over everything / to undertake the whole task syn 举家 舉家 jǔ jiā the whole family 