出名 chū míng well-known for sth / to become well known / to make one's mark / to lend one's name (to an event, endeavor etc) syn Ｇ点 Ｇ點 G diǎn Gräfenberg Spot / G-Spot / G-spot 景点 景點 jǐng diǎn tourist attraction / scenic spot syn 名胜 名勝 míng shèng a place famous for its scenery or historical relics / scenic spot / CL:處|处[chu4] syn 尽人皆知 盡人皆知 jìn rén jiē zhī known by everyone (idiom) / well known / a household name syn 远近闻名 遠近聞名 yuǎn jìn wén míng to be known far and wide / to be well-known 隆中 lóng zhōng scenic area near Xiangyang 襄陽|襄阳[Xiang1 yang2] in Hubei, known as the secluded mountainous location where Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] lived as a young man 水渍 水漬 shuǐ zì water spot / water stain / wet spot / damp patch / water damage 就地正法 jiù dì zhèng fǎ to execute on the spot (idiom) / summary execution / to carry out the law on the spot 哑点 啞點 yǎ diǎn blind spot / dead spot 高程点 高程點 spot elevation / spot height 突变热点 突變熱點 mutation hot spot / mutational hot spot 划位 劃位 huà wèi (Tw) to divide up an area / to assign a spot / to allocate a seat / one's assigned spot 表明 biǎo míng to make clear / to make known / to state clearly / to indicate / known syn 扁鹊 扁鵲 biǎn què 秦越人[Qin2 Yue4 ren2] (407-310 BC), Warring States physician known for his medical skills, nicknamed Bian Que after the earliest known Chinese physician allegedly from the 黃帝|黄帝[Huang2 di4] era 著名 zhù míng famous / noted / well-known / celebrated syn 知名 zhī míng well-known / famous syn 有名 yǒu míng famous / well-known syn 闻名 聞名 wén míng well-known / famous / renowned / eminent syn 大山 dà shān Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC 老牌 lǎo pái old, well-known brand / old style / old school / an old hand / experienced veteran syn 名曲 míng qǔ famous song / well-known piece of music 佼佼者 jiǎo jiǎo zhě well-known figure / excellent (person, company etc) syn 家喻户晓 家喻戶曉 jiā yù hù xiǎo understood by everyone (idiom) / well known / a household name syn 露脸 露臉 lòu liǎn to show one's face / to make one's good name / to become successful and well known / to shine syn 响当当 響噹噹 xiǎng dāng dāng resounding / loud / well known / famous syn 名嘴 míng zuǐ well-known commentator / talking head / pundit / prominent TV or radio host 如雷贯耳 如雷貫耳 rú léi guàn ěr lit. like thunder piercing the ear / a well-known reputation (idiom) syn 周知 zhōu zhī well known 妇孺皆知 婦孺皆知 fù rú jiē zhī understood by everyone (idiom) / well known / a household name syn 闻 聞 wén to hear / news / well-known / famous / reputation / fame / to smell / to sniff at syn 路人皆知 lù rén jiē zhī understood by everyone (idiom) / well known / a household name syn 白冰冰 bái bīng bīng Pai Ping-ping (well-known Taiwan performing artist) 所周知 suǒ zhōu zhī as is well known / as everyone knows 闻达 聞達 wén dá illustrious and influential / well-known 西红柿炒鸡蛋 西紅柿炒雞蛋 xī hóng shì chǎo jī dàn scrambled chicken egg with fresh tomato (well known Mandarin dish) 遐迩皆知 遐邇皆知 xiá ěr jiē zhī well-known far and near (idiom) 九份 jiǔ fèn Jiufen (or Jioufen or Chiufen), mountainside town in north Taiwan, former gold mining town, used as the setting for two well-known movies 打响名号 打響名號 dǎ xiǎng míng hào to become well-known 闲章 閑章 xián zhāng recreative seal, bearing not the owner's name but a well-known verse or such, and used for artistic purposes on paintings etc 扫地僧 掃地僧 sǎo dì sēng Sweeper Monk, nameless monk who maintains the library of Shaolin (from Jin Yong's novel "Demigods and Semidevils" 天龍八部|天龙八部[Tian1 long2 Ba1 Bu4]) / (fig.) person whose remarkable talents are not well known 赫赫有名 hè hè yǒu míng illustrious / prominent / prestigious / well-known syn 名记 名記 míng jì well-known journalist / prominent reporter 景区 景區 jǐng qū scenic area 游山玩水 遊山玩水 yóu shān wán shuǐ to go on a scenic tour syn 大坑 dà kēng Tai Hang District, Hong Kong / Dakeng, the name of several places in Taiwan, notably a scenic hilly area of Taichung 台中[Tai2 zhong1] 名胜古迹 名勝古跡 míng shèng gǔ jì historical sites and scenic spots syn 九华山 九華山 jiǔ huá shān Mount Jiuhua in Anhui, scenic tourist site, and one of the four famous Buddhist mountains 湖光山色 hú guāng shān sè scenic lakes and mountain (idiom) / beautiful lake and mountain landscape 雁荡山 雁蕩山 yàn dàng shān Yandang mountains, famous scenic area in southeast Zhejiang 什刹海 什剎海 shí chà hǎi Shichahai, scenic area of northwest Beijing with three lakes 雁荡 雁蕩 yàn dàng Yandang mountains, famous scenic area in southeast Zhejiang 览胜 覽勝 lǎn shèng to visit scenic spots syn 九寨沟风景名胜区 九寨溝風景名勝區 jiǔ zhài gōu fēng jǐng míng shèng qū Jiuzhaigou Valley Scenic and Historical Interest Area, Sichuan 嘉山 jiā shān Jiashan former county 1932-1992 in northeast Anhui, now part of Chuzhou prefecture 滁州[Chu2 zhou1] / provincial level scenic area in Hunan 武陵源 wǔ líng yuán Wulingyuan scenic area, in Zhangjiajie city 張家界市|张家界市[Zhang1 jia1 jie4 shi4], Hunan 石林风景区 石林風景區 shí lín fēng jǐng qū Petrified forest scenic area in Shilin Yi autonomous county 石林彞族自治縣|石林彝族自治县[Shi2 lin2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan 鼓浪屿 鼓浪嶼 gǔ làng yǔ Gulangyu, scenic island off Xiamen 廈門|厦门[Xia4 men2] 龙潭沟 龍潭溝 lóng tán gōu Longtan Ravine, scenic area in Xixia county 西峽縣|西峡县[Xi1 xia2 xian4], Nanyang 南陽|南阳[Nan2 yang2], Henan 优美的风景 優美的風景 scenic beauty 美丽的景色 美麗的景色 scenic beauty 风景线 風景線 fēng jǐng xiàn a strip of scenic beauty (coast, river, road etc) / (fig.) an eye-catching feature 掌握 zhǎng wò to grasp (often fig.) / to control / to seize (initiative, opportunity, destiny) / to master / to know well / to understand sth well and know how to use it / fluency syn 风光 風光 fēng guāng scene / view / sight / landscape / to be well-regarded / to be well-off / grand (dialect) / impressive (dialect) syn 均匀 均勻 jūn yún even / well-distributed / homogeneous / well-proportioned (figure, body etc) syn 富裕 fù yù prosperous / well-to-do / well-off syn 熟识 熟識 shú shi to be well acquainted with / to know well syn 匀称 勻稱 yún chèn well proportioned / well shaped syn 称职 稱職 chèn zhí well qualified / competent / to be equal to the task / able to do sth very well 水井滤网 shuǐ jǐng lǜ wǎng well screen / well strainer 浅管井 淺管井 shallow tube well / shallow cased well 地震测深 地震測深 velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 测井爆破 測井爆破 cè jǐng bào pò velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 测速爆破 測速爆破 cè sù bào pò velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 桔槔 jié gāo well sweep (device for raising and lowering a bucket in a well, using a pivoted pole) 现场 現場 xiàn chǎng the scene (of a crime, accident etc) / (on) the spot / (at) the site syn 热点 熱點 rè diǎn hot spot / point of special interest syn 将军 將軍 jiāng jūn general / high-ranking military officer / to check or checkmate / fig. to embarrass / to challenge / to put sb on the spot syn 考察 kǎo chá to inspect / to observe and study / on-the-spot investigation syn 当场 當場 dāng chǎng at the scene / on the spot syn 角落 jiǎo luò corner (of a room, courtyard etc) / (fig.) remote spot / nook syn 亮点 亮點 liàng diǎn highlight / bright spot syn 点播 點播 diǎn bō webcast / to request item for broadcast on radio program / dibble seeding / spot seeding syn 当即 當即 dāng jí at once / on the spot syn 抽查 chōu chá random inspection / to do a spot check 点子 點子 diǎn zi spot / point / dot / speck / drop (of liquid) / droplet / point (of argument) / idea / crux / indication / pointer syn 就地 jiù dì locally / on the spot syn 庐山 廬山 lú shān Lushan district of Jiujiang city 九江市, Jiangxi / Mt Lushan in Jiujiang, famous as summer holiday spot 车位 車位 chē wèi parking spot / unloading point / garage place / stand for taxi 案发 案發 àn fā (of a crime) to occur / (old) (of a crime) to be discovered / to investigate a crime on the spot 斑点 斑點 bān diǎn spot / stain / speckle syn 望见 望見 wàng jiàn to espy / to spot syn 地雷 dì léi land mine (CL:顆|颗[ke1]) / (fig.) sore point / weak spot 一斑 yī bān lit. one spot (on the leopard) / fig. one small item in a big scheme 绝地 絕地 jué dì danger spot / Jedi (in Star Wars) syn 抽检 抽檢 chōu jiǎn sampling / spot check / random test 浴场 浴場 yù chǎng bathing spot syn 走投无路 走投無路 zǒu tóu wú lù to be at an impasse (idiom) / in a tight spot / at the end of one's rope / desperate syn 软肋 軟肋 ruǎn lèi rib cartilage / (fig.) weak spot / soft underbelly 