福利 fú lì material benefit / benefit in kind / (social) welfare syn 悬念 懸念 xuán niàn suspense in a movie, play etc / concern for sb's welfare syn 公益 gōng yì public good / public welfare / public interest 福祉 fú zhǐ well-being / welfare syn 挂钩 掛鉤 guà gōu to couple / to link / to hook together / (fig.) (preceded by 與|与[yu3] + {entity}) to establish contact (with {entity}) / (Tw) to collude (with {entity}) / (fig.) to link (marketing efforts with production etc) / to peg (welfare payments to inflation etc) / to tie (remuneration to performance etc) / hook (on which to hang sth) / latch hook / coupling syn 民生 mín shēng people's livelihood / people's welfare 休闲娱乐 welfare and recreation 低保 dī bǎo subsistence allowance / welfare (abbr. for 城市居民最低生活保障[cheng2 shi4 ju1 min2 zui4 di1 sheng1 huo2 bao3 zhang4]) 社会福利 社會福利 shè huì fú lì social welfare 公益事业 公益事業 gōng yì shì yè service to the public / public welfare undertaking / charity / social facility 公益金 gōng yì jīn public welfare funds / community chest 福利事业 福利事業 fú lì shì yè welfare services 机构 機構 jī gòu mechanism / structure / organization / agency / institution / CL:所[suo3] syn 社 shè (bound form) society / organization / agency / (old) god of the land syn 情报局 情報局 qíng bào jú intelligence agency 机关 機關 jī guān mechanism / gear / machine-operated / office / agency / organ / organization / establishment / institution / body / stratagem / scheme / intrigue / plot / trick / CL:個|个[ge4] syn 中介 zhōng jiè to act as intermediary / to link / intermediate / inter- / agency / agent syn 办事处 辦事處 bàn shì chù office / agency 旅行社 lǚ xíng shè travel agency 经销商 經銷商 jīng xiāo shāng dealer / seller / distributor / broker / agency / franchise (i.e. company) / retail outlet 宇航局 yǔ háng jú space agency syn 新闻网 新聞網 xīn wén wǎng news agency 航天局 háng tiān jú space agency syn 路透社 lù tòu shè Reuters News Agency 专营店 專營店 zhuān yíng diàn exclusive agency / franchised shop / authorized store 新华社 新華社 xīn huá shè Xinhua News Agency, founded in 1931 as the press outlet of the Chinese Communist Party 专司 專司 zhuān sī to work solely on / to have as one's (or its) sole function / person or agency responsible for one specific thing syn 法新社 fǎ xīn shè Agence France Presse / AFP news agency 中央社 zhōng yāng shè Central News Agency (Taiwan) 中情局 zhōng qíng jú US Central Intelligence Agency, CIA (abbr. for 中央情報局|中央情报局[Zhong1yang1 Qing2bao4ju2]) 中央情报局 中央情報局 zhōng yāng qíng bào jú US Central Intelligence Agency, CIA 执行机构 執行機構 zhí xíng jī gòu executing agency 卫生署 衛生署 wèi shēng shǔ health bureau (or office, or department, or agency) 路透 lù tòu Reuters (news agency) 海事局 hǎi shì jú PRC Maritime Safety Agency 国际货运代理 國際貨運代理 guó jì huò yùn dài lǐ international transport agency 共同社 gòng tóng shè Kyōdō, Japanese news agency 国家安全局 國家安全局 guó jiā ān quán jú National Security Bureau (NSB) (Tw) / National Security Agency (NSA) (USA) 反贪局 反貪局 Anti-Corruption Agency 红头文件 紅頭文件 hóng tóu wén jiàn red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies 承销商 承銷商 chéng xiāo shāng underwriting company / dealership / sales agency 婚姻介绍所 婚姻介紹所 hūn yīn jiè shào suǒ marriage agency 航空局 háng kōng jú aviation agency 环境保护局 huán jìng bǎo hù jú Environmental Protection Agency 易游网 易遊網 yì yóu wǎng ezTravel, Taiwanese travel agency 塔斯社 tǎ sī shè TASS / Information Telegraph Agency of Russia 国家医药管理局 國家醫藥管理局 State Pharmaceutical Agency 福彩 fú cǎi lottery run by China Welfare Lottery, a government agency that uses a portion of the money from ticket sales to fund welfare projects (abbr. for 福利彩票[fu2 li4 cai3 piao4]) 娱乐假津贴 娛樂假津貼 leave welfare allowance / recreational leave allowance / recreational leave welfare allowance 美国国际开发署 美國國際開發署 měi guó guó jì kāi fā shǔ United States Agency for International Development / Agency for International Development 联合国青春期少女问题机构间工作队 United Nations Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls / Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 联合国机构间运动会 聯合國機構間運動會 United Nations Inter-Agency Games / Inter-Agency Games 机构间运动会 機構間運動會 United Nations Inter-Agency Games / Inter-Agency Games 国际开发署 國際開發署 United States Agency for International Development / Agency for International Development 战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会 戰後和災後重建與恢複機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 机构间常设委员会 機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 全部门办法机构间小组 全部門辦法機構間小組 Inter-Agency Group on Sector-wide Approaches / Inter-Agency Group on SWAps 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 机构支助费用后续安排机构间工作队 機構支助費用後續安排機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Successor Arrangements for Agency Support Costs 俄塔社 é tǎ shè Information Telegraph Agency of Russia (ITAR-TASS), Russian news agency 厚生劳动省 厚生勞動省 hòu shēng láo dòng shěng Ministry of Health, Labor and Welfare (Japan) 厚生省 hòu shēng shěng Ministry of Health and Welfare (Japan) (replaced in 2001 by 厚生勞動省|厚生劳动省[Hou4 sheng1 Lao2 dong4 sheng3]) 周一岳 周一嶽 zhōu yī yuè York Chow or Chow Yat-ngok (1947-), Hong Kong doctor and politician, Secretary for Health, Welfare and Food since 2004 福利政策 fú lì zhèng cè welfare policy 福委会 福委會 fú wěi huì welfare committee / abbr. for 福利委員會|福利委员会 福利经济学 福利經濟學 fú lì jīng jì xué welfare economics 儿童福利 兒童福利 ér tóng fú lì child welfare 福利国家 福利國家 fú lì guó jiā welfare State 工作人员咨询和福利科 Staff Counselling and Welfare Section 非洲儿童权利与福利宪章 African Charter on the Rights and Welfare of the Child 妇幼福利中心 Maternal and Child Welfare Centres 部队文娱主任 bù duì wén yú zhǔ rèn Force Welfare Officer 社会福利社 Social Welfare Society 工作人员福利 gōng zuò rén yuán fú lì staff welfare 社会福利专员 Social Welfare Specialist 工作人员福利干事 Staff Welfare Officer 发展性社会福利政策和方桉区域间协商 發展性社會福利政策和方案區域間協商 Interregional Consultation on Developmental Social Welfare Policies and Programmes 社会福利部长峰会 社會福利部長峰會 Summit Meeting of Social Welfare Ministers 基督教福利和社会救济组织 基督教福利和社會救濟組織 Christian Welfare and Social Relief Organization 工作条件和福利设施处 工作條件和福利設施處 Conditions of Work and Welfare Facilities Branch 青年和社会福利科 青年和社會福利科 Youth and Social Welfare Section 欧洲老年人福利联合会 歐洲老年人福利聯合會 European Federation for the Welfare of the Elderly 印度尼西亚儿童福利基金会 印度尼西亞兒童福利基金會 Indonesian Child Welfare Foundation 人类福利 人類福利 rén lèi fú lì human welfare 企福 qǐ fú corporate welfare 哥伦比亚家庭福利研究所 哥倫比亞家庭福利研究所 Colombian Family Welfare Institute 社会融合和福利 社會融合和福利 social integration and welfare 福利和康复 福利和康複 welfare services and rehabilitation 工作人员福利服务 工作人員福利服務 gōng zuò rén yuán fú lì fù wù staff welfare services 欧洲社会福利政策和研究中心 歐洲社會福利政策和研究中心 European Centre for Social Welfare Policy and Research 亚洲社会福利和发展训练研究中心 亞洲社會福利和發展訓練研究中心 Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development 社会福利和发展中心 社會福利和發展中心 Social Welfare and Development Centre 可持续经济福利指数 可持續經濟福利指數 Index of Sustainable Economic Welfare 海员在海上和港口的福利公约 海員在海上和港口的福利公約 Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port 工作人员福利助理 工作人員福利助理 gōng zuò rén yuán fú lì zhù lǐ Staff Welfare Assistant 国际社会福利理事会 國際社會福利理事會 International Council on Social Welfare 