Donate

"wedding contract" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
婚约 婚約 hūn yuē engagement / wedding contract
Chinese Pinyin Translation
婚礼 婚禮 hūn lǐ wedding ceremony / wedding / CL:場|场[chang3]
方 fāng square / power or involution (math.) / upright / honest / fair and square / direction / side / party (to a contract, dispute etc) / place / method / prescription (medicine) / just when / only or just / classifier for square things / abbr. for square or cubic meter syn
合同 hé tong contract / agreement / CL:份[fen4] syn
大事 dà shì major event / major political event (war or change of regime) / major social event (wedding or funeral) / (do sth) in a big way / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] syn
成交 chéng jiāo to complete a contract / to reach a deal syn
合约 合約 hé yuē contract / agreement / CL:份[fen4] syn
婚纱 婚紗 hūn shā wedding dress / CL:身[shen1]
条款 條款 tiáo kuǎn clause (of contract or law) / CL:項|项[xiang4] syn
契约 契約 qì yuē agreement / contract syn
签约 簽約 qiān yuē to sign a contract or agreement syn
收缩 收縮 shōu suō to pull back / to shrink / to contract / (physiology) systole syn
患有 huàn yǒu to contract (an illness) / to be afflicted with / to suffer from syn
承办 承辦 chéng bàn to undertake / to accept a contract syn
得病 dé bìng to fall ill / to contract a disease syn
婚宴 hūn yàn wedding reception syn
协议书 協議書 xié yì shū contract / protocol syn
旧约 舊約 jiù yuē former agreement / former contract syn
婚事 hūn shì wedding / marriage / CL:門|门[men2],樁|桩[zhuang1] syn
桥牌 橋牌 qiáo pái contract bridge (card game)
女方 nǚ fāng the bride's side (of a wedding) / of the bride's party
文本 wén běn a text (article, script, contract etc) / version of a text (copy, translation, abridged version etc) / (computing) text syn
违约 違約 wéi yuē to break a promise / to violate an agreement / to default (on a loan or contract) syn
校方 xiào fāng the school (as a party in a contract, dispute etc) / the school authorities
婚期 hūn qī wedding day syn
毁约 毀約 huǐ yuē to break a promise / breach of contract
期货 期貨 qī huò abbr. for 期貨合約|期货合约[qi1 huo4 he2 yue1], futures contract (finance)
承包 chéng bāo to contract / to undertake (a job) syn
喜事 xǐ shì happy occasion / wedding syn
盟约 盟約 méng yuē contract of alliance / oath or treaty between allies syn
要约 要約 yāo yuè to restrict / to agree to a contract / offer / bid
签定 簽定 qiān dìng to sign (a contract, treaty etc) syn
迎娶 yíng qǔ (of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony / (fig.) to take as one's wife / to marry (a woman) syn
解约 解約 jiě yuē to terminate an agreement / to cancel a contract
约束力 約束力 yuē shù lì (of a contract) binding (law)
证婚人 證婚人 zhèng hūn rén wedding witness syn
字据 字據 zì jù written pledge / contract / IOU syn
订立 訂立 dìng lì to conclude (treaty, contract, agreement etc) / to set up (a rule etc) syn
佳期 jiā qī wedding day / day of tryst syn
喜帖 xǐ tiě wedding invitation
证婚 證婚 zhèng hūn to be witness (at a wedding) syn
承建 chéng jiàn to construct under contract
合同工 hé tòng gōng contract labour
续签 續簽 xù qiān to renew a contract / contract extension
喜宴 xǐ yàn wedding banquet syn
聘书 聘書 pìn shū letter of appointment / contract syn
一方 yī fāng a party (in a contract or legal case) / one side / area / region
甲方 jiǎ fāng party A (in a contract) (cf. 乙方[yi3fang1], party B)
乙方 yǐ fāng party B (in a contract) (cf. 甲方[jia3fang1], party A)
喜酒 xǐ jiǔ wedding feast / liquor drunk at a wedding feast syn
交杯酒 jiāo bēi jiǔ formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony
合同法 hé tong fǎ contract law
包工 bāo gōng to undertake to perform work within a time limit and according to specifications / to contract for a job / contractor
拜天地 bài tiān dì to worship heaven and earth / ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony / also called 拜堂 syn
劳动合同 勞動合同 láo dòng hé tong labor contract / contract between employer and employees governing wages and conditions
婚庆 婚慶 hūn qìng wedding celebration
上头 上頭 shàng tóu (of alcohol, love etc) to go to one’s head / (of an idea, a song etc) to get into one's head / to capture one's attention / (old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait) syn
续约 續約 xù yuē to renew or extend a contract
承揽 承攬 chéng lǎn to contract for an entire project syn
初夜 chū yè early evening / wedding night / (fig.) first sexual encounter
合同管理 contract management
婚纱摄影 婚紗攝影 hūn shā shè yǐng wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care of by the studio)
发包 發包 fā bāo to put out to contract
一年期 yī nián qī one year period (in a contract or budget)
喜糖 xǐ táng sweet given on a happy occasion (esp. wedding)
片约 片約 piàn yuē movie contract
拜堂 bài táng ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony / same as 拜天地
百年好合 bǎi nián hǎo hé may you live a long and happy life together (wedding greeting)
结婚纪念日 結婚紀念日 jié hūn jì niàn rì wedding anniversary
婚典 hūn diǎn wedding / marriage celebration
盈门 盈門 yíng mén lit. fill the door / fill the house (at a wedding or auspicious occasion)
缩略 縮略 suō lüè to contract / to abbreviate / abbreviation
缩紧 縮緊 suō jǐn to tighten / to contract / to shrink in
缔约方 締約方 dì yuē fāng party in a contract, treaty etc
承租方 chéng zū fāng borrower / leaser / the hiring side of a contract
纸黄金 紙黃金 zhǐ huáng jīn gold contract / special drawing right (SDR) / paper gold (finance)
立约 立約 lì yuē to make a contract syn
包 bāo to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] syn
婚 hūn to marry / marriage / wedding / to take a wife syn
患 huàn to suffer (from illness) / to contract (a disease) / misfortune / trouble / danger / worry syn
甲 jiǎ first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / (used for an unspecified person or thing) / first (in a list, as a party to a contract etc) / letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / armor plating / shell or carapace / (of the fingers or toes) nail / bladed leather or metal armor (old) / ranking system used in the Imperial examinations (old) / civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) / ancient Chinese compass point: 75° syn
缩 縮 suō to withdraw / to pull back / to contract / to shrink / to reduce / abbreviation / also pr. [su4] syn
契 qì to carve / carved words / to agree / a contract / a deed syn
乙 yǐ second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / second in order / letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / second party (in legal contract, usually 乙方[yi3 fang1], as opposed to 甲方[jia3 fang1]) / ethyl / bent / winding / radical in Chinese characters (Kangxi radical 5) / ancient Chinese compass point: 105°
傧相 儐相 bīn xiàng attendant of the bride or bridegroom at a wedding
花童 huā tóng page boy / flower girl (at a wedding)
纸婚 紙婚 zhǐ hūn paper wedding (first wedding anniversary)
银婚 銀婚 yín hūn silver wedding (25th wedding anniversary)
喜筵 xǐ yán wedding banquet / congratulatory feast syn
婚书 婚書 hūn shū (old) marriage contract
吹鼓手 chuī gǔ shǒu (old) musicians at a wedding cortege or funeral procession / (fig.) trumpeter of sb's praises / booster syn
洞房花烛 洞房花燭 dòng fáng huā zhú bridal room and ornamented candles / wedding festivities (idiom) syn
害病 hài bìng to fall sick / to contract an illness syn
花押 huā yā signature (in grass-style writing) / symbol used in place of a signature (on a document, contract etc) syn
男婚女嫁 nán hūn nǚ jià to celebrate a wedding syn
红色炸弹 紅色炸彈 hóng sè zhà dàn (jocular) wedding invitation (lit. "red bomb", because wedding invitations use red paper, and invitees are expected to give a substantial sum of money as a wedding gift)
裸婚 luǒ hūn lit. naked wedding / no-frills civil wedding ceremony lacking a material foundation: no car, house, reception, rings, or honeymoon
拼婚 pīn hūn to save money on wedding expenses by getting together with another couple (or couples) in arranging restaurant reservations, wedding photo shoots etc
后勤能力合同 hòu qín néng lì hé tòng logistic capability contract / log cap contract
有条件供应合同 有條件供應合同 requirements contract / standby contract
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page