反恐怖主义委员会 反恐怖主義委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism / Counter-Terrorism Committee / Committee to Combat Terrorism 兵不厌诈 兵不厭詐 bīng bù yàn zhà there can never be too much deception in war / in war nothing is too deceitful / all's fair in war 反恐 fǎn kǒng anti-terrorism / to fight against terrorism 欧盟理事会恐怖主义问题工作组 European Union Council Working Party on Terrorism / Council Working Party on Terrorism 国际反恐怖主义行动跨专业小组 國際反恐怖主義行動跨專業小組 Multidisciplinary Group on international action against terrorism / Multidisciplinary Group on Terrorism 反恐怖主义跨专业小组 反恐怖主義跨專業小組 fǎn kǒng bù zhǔ yì kuà zhuān yè xiǎo zǔ Multidisciplinary Group on international action against terrorism / Multidisciplinary Group on Terrorism 反恐负责人 反恐負責人 fǎn kǒng fù zé rén counter-terrorism chief / anti-terrorism tsar 反恐行动计划 反恐行動計劃 EU Plan of Action on Combating Terrorism / Action Plan on Combating Terrorism 大规模毁灭性武器恐怖主义 大規模毀滅性武器恐怖主義 weapons of mass destruction terrorism / WMD terrorism 大战 大戰 dà zhàn war / to wage war syn 抗战 抗戰 kàng zhàn war of resistance, especially the war against Japan (1937-1945) 备战 備戰 bèi zhàn prepared against war / to prepare for war / warmongering syn 开战 開戰 kāi zhàn to start a war / to make war / to battle against syn 靖国神社 靖國神社 jìng guó shén shè Yasukuni Shrine, Shinto shrine in Tokyo to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals 参战 參戰 cān zhàn to go to war / to engage in war 拔河 bá hé tug-of-war / to take part in a tug-of-war 持久战 持久戰 chí jiǔ zhàn prolonged war / war of attrition 淮海战役 淮海戰役 huái hǎi zhàn yì Huaihai Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War, considered the determining battle of the war 先礼后兵 先禮後兵 xiān lǐ hòu bīng lit. peaceful measures before using force (idiom) / fig. diplomacy before violence / jaw-jaw is better than war-war 烽火四起 fēng huǒ sì qǐ the fire of war in all four directions (idiom) / the confusion of war 边币 邊幣 biān bì Border Region currency, issued by the Communist Border Region governments during the War against Japan and the War of Liberation 兵连祸结 兵連禍結 bīng lián huò jié ravaged by successive wars / war-torn / war-ridden syn 不宣而战 不宣而戰 bù xuān ér zhàn open hostilities without declaring war / start an undeclared war 兵乱 兵亂 bīng luàn confusion of war / turmoil of war syn 国共内战 國共內戰 guó gòng nèi zhàn Chinese Civil War, also known as War of Liberation 解放戰爭|解放战争[Jie3 fang4 Zhan4 zheng1] 战火纷飞 戰火紛飛 zhàn huǒ fēn fēi fire of war everywhere (idiom) / enveloped in the flames of war 战争法 zhàn zhēng fǎ laws of war / law of war 战俘临时拘留所 戰俘臨時拘留所 prisoner-of-war cage / POW cage / prisoner-of-war collecting point 战俘收容站 戰俘收容站 prisoner-of-war cage / POW cage / prisoner-of-war collecting point 被控犯战争罪的人 被控犯戰爭罪的人 persons indicted for war crimes person indicted for war crimes 战场残留物 戰場殘留物 remnants of war / battlefield debris / debris of war 战争残留弹药 戰爭殘留彈藥 remnants of war / battlefield debris / debris of war 恐怖主义 恐怖主義 kǒng bù zhǔ yì terrorism 报复性恐怖主义 報複性恐怖主義 bào fù xìng kǒng bù zhǔ yì retaliatory terrorism 支恐 zhī kǒng to support terrorism / abbr. for 支持恐怖主義|支持恐怖主义[zhi1 chi2 kong3 bu4 zhu3 yi4] 反恐中心 Anti-Terrorism Centre 反恐怖主义全球方案 fǎn kǒng bù zhǔ yì quán qiú fāng àn Global Programme against Terrorism 阿拉伯制止恐怖主义公约 Arab Convention on the Suppression of Terrorism 国际反恐会议 Counter-Terrorism International Conference 放射性恐怖主义 fàng shè xìng kǒng bù zhǔ yì radiological terrorism 东南亚区域反恐中心 Southeast Asia Regional Centre for Counter-Terrorism 关于恐怖主义的声明 Declaration on Terrorism 葡语国家共同体打击国际恐怖主义宣言 Declaration of the Community of Portuguese-speaking countries on the fight against international terrorism 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism 美洲国家反恐怖主义公约 Inter-American Convention against Terrorism 反恐怖主义和跨国犯罪问题闭会期间会议 Intersessional Meeting on Counter-Terrorism and Transnational Crime 欧亚反洗钱与反恐融资小组 Eurasian Group on Combating Money-Laundering and the Financing of Terrorism 欧洲联盟反恐怖主义协调员 European Union Counter-Terrorism Coordinator 防止和惩治恐怖主义公约 Convention for the Prevention and Punishment of Terrorism 反恐法 fǎn kǒng fǎ anti-terrorism law 助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任 Executive Director, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate 非统组织防止和打击恐怖主义公约 OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism 恐怖主义问题专家委员会 Committee of Experts on Terrorism 核恐怖主义 hé kǒng bù zhǔ yì nuclear terrorism 安全理事会反恐怖主义专题会议 Thematic Meeting of the Security Council on Counter-Terrorism 地区反恐机构 Regional Anti-Terrorism Structure 合作反对国际恐怖主义联合声明 合作反對國際恐怖主義聯合聲明 hé zuò fǎn duì guó jì kǒng bù zhǔ yì lián hé shēng míng Joint Declaration for Cooperation to Combat International Terrorism 反恐信息和援助来源目录 反恐信息和援助來源目錄 Directory of Counter-Terrorism Information and Sources of Assistance 关于国际恐怖主义的全面公约 關於國際恐怖主義的全面公約 comprehensive convention on international terrorism 反恐综合援助倡议 反恐綜合援助倡議 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù chàng yì Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative / I-ACT Initiative 反恐综合援助 反恐綜合援助 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù Integrated Assistance for Countering Terrorism 打击核恐怖主义全球倡议 打擊核恐怖主義全球倡議 Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism 布加勒斯特打击恐怖主义行动计划 布加勒斯特打擊恐怖主義行動計劃 Bucharest Plan of Action for Combating Terrorism 对付资助恐怖主义行为工作组 對付資助恐怖主義行為工作組 Working Group on Tackling the Financing of Terrorism 预防恐怖主义处 預防恐怖主義處 Terrorism Prevention Branch 反恐执行工作队 反恐執行工作隊 Counter-Terrorism Implementation Task Force 反恐司法互助和引渡公约 反恐司法互助和引渡公約 Convention on Extradition and Mutual Legal Assistance in Counter-terrorism 评价反洗钱和反恐融资措施专家委员会 評價反洗錢和反恐融資措施專家委員會 Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism 修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书 修正歐洲制止恐怖主義公約的議定書 Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism 南盟制止恐怖主义活动区域公约 南盟制止恐怖主義活動區域公約 SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism 欧洲联盟反恐战略和行动计划 歐洲聯盟反恐戰略和行動計劃 European Union Counter-Terrorism Strategy and Action Plan 东盟打击恐怖主义公约 東盟打擊恐怖主義公約 ASEAN Convention on Counter-Terrorism 生态恐怖主义 生態恐怖主義 shēng tài kǒng bù zhǔ yì eco-terrorism 环境恐怖主义 環境恐怖主義 huán jìng kǒng bù zhǔ yì environmental terrorism 反恐怖主义协调小组 反恐怖主義協調小組 Coordination Team in the Fight against Terrorism 农业恐怖主义 農業恐怖主義 nóng yè kǒng bù zhǔ yì agricultural terrorism / agroterrorism 渥太华打击恐怖主义部长宣言 Ottawa Ministerial Declaration on Countering Terrorism 非洲恐怖主义问题研究中心 非洲恐怖主義問題研究中心 African Centre for Studies and Research on Terrorism 消除恐怖主义吸引力政策中心 消除恐怖主義吸引力政策中心 Center on Policies to Counter the Appeal of Terrorism 国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系战略 國家和商業界打擊恐怖主義夥伴關系戰略 Strategy for Partnerships between States and Businesses to Counter Terrorism 海关-商贸反恐伙伴伙伴 海關-商貿反恐夥伴夥伴 Customs-Trade Partnership Against Terrorism 自杀式恐怖主义 自殺式恐怖主義 zì shā shì kǒng bù zhǔ yì suicide terrorism 非洲恐怖主义研究中心 非洲恐怖主義研究中心 African Centre for the Study and Research on Terrorism 反恐怖主义行动小组 反恐怖主義行動小組 Counter-Terrorism Action Group 反恐执行工作队办公室 反恐執行工作隊辦公室 Counter-Terrorism Implementation Task Force Office 联合国在线反恐手册 聯合國在線反恐手冊 lián hé guó zài xiàn fǎn kǒng shǒu cè United Nations Counter-Terrorism Online Handbook 圣彼得堡议会间反恐论坛 聖彼得堡議會間反恐論壇 Saint Petersburg Interparliamentary Forum on Combating Terrorism 制止核恐怖主义行为国际公约 制止核恐怖主義行為國際公約 International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism 反恐怖主义委员会执行局 反恐怖主義委員會執行局 Counter-Terrorism Committee Executive Directorate / Executive Directorate 反恐怖主义执行局 反恐怖主義執行局 Counter-Terrorism Committee Executive Directorate / Executive Directorate 国际恐怖主义问题特设委员会 國際恐怖主義問題特設委員會 Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51 / 210 of 17 December 1996 / Ad Hoc Committee on International Terrorism 反恐怖主义工作队 反恐怖主義工作隊 fǎn kǒng bù zhǔ yì gōng zuò duì Counter-Terrorism Task Force 全球恐怖主义评估 全球恐怖主義評估 Global Terrorism Assessment 国家恐怖主义情况报告 國家恐怖主義情況報告 guó jiā kǒng bù zhǔ yì qíng kuàng bào gào Country Terrorism Situation Report 支持和关注恐怖主义受害者工作组 支持和關註恐怖主義受害者工作組 Working Group on Supporting and Highlighting Victims of Terrorism 预防国际恐怖主义股 預防國際恐怖主義股 yù fáng guó jì kǒng bù zhǔ yì gǔ Prevention of International Terrorism Unit 探测技术、反恐伦理与人权 探測技術、反恐倫理與人權 Detection Technologies, Counter-Terrorism Ethics, and Human Rights 全面研究恐怖主义与人权问题特别报告员 全面研究恐怖主義與人權問題特別報告員 Special Rapporteur to conduct a comprehensive study on terrorism and human rights 打击恐怖主义工作组 打擊恐怖主義工作組 Working Group on Counter Terrorism 