专用反卫星能力 專用反衛星能力 dedicated anti-satellite capabilities / dedicated ASAT capabilities 非专用反卫星能力 非專用反衛星能力 non-dedicated anti-satellite capabilities / non-dedicated ASAT capabilities 混战 混戰 hùn zhàn chaotic warfare / confused fighting / melee / to join in such fighting syn 转战千里 轉戰千里 zhuǎn zhàn qiān lǐ fighting everywhere over a thousand miles (idiom) / constant fighting across the country / never-ending struggle 战斗负载 戰鬥負載 fighting load equipment / fighting load 兵不厌诈 兵不厭詐 bīng bù yàn zhà there can never be too much deception in war / in war nothing is too deceitful / all's fair in war 战事 戰事 zhàn shì war / hostilities / fighting syn 八路军 八路軍 bā lù jūn Eighth Route Army, the larger of the two major Chinese communist forces fighting the Japanese in the Second Sino-Japanese War (1937-1945) syn 开打 開打 kāi dǎ (of a sports competition or match) to commence / (of a war or battle) to break out / to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera) / to brawl / to come to blows 壮丁 壯丁 zhuàng dīng able-bodied man (capable of fighting in a war) syn 南征北战 南征北戰 nán zhēng běi zhàn war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters syn 兵戈 bīng gē weapons / arms / fighting / war syn 白军 白軍 bái jūn White Guard or White Movement, anti-communist troops fighting against the Bolsheviks during the Russian Civil War (1917-1922) 南征北伐 nán zhēng běi fá war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters 东征西怨 東征西怨 dōng zhēng xī yuàn war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters 东征西讨 東征西討 dōng zhēng xī tǎo war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters 东讨西征 東討西征 dōng tǎo xī zhēng war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters 南征北讨 南征北討 nán zhēng běi tǎo war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters 龟船 龜船 guī chuán "turtle ship", armored warship used by Koreans in fighting the Japanese during the Imjin war of 1592-1598 壬辰倭亂|壬辰倭乱[ren2 chen2 wo1 luan4] 能量 néng liàng energy / capabilities syn 所能 suǒ néng according to one's capabilities / what sb is capable of 力所能及 lì suǒ néng jí as far as one's capabilities extend (idiom) / to the best of one's ability / within one's powers syn 量力而行 liàng lì ér xíng to assess one's capabilities and act accordingly (idiom) / to act within one's competence / One does what one can. 大显身手 大顯身手 dà xiǎn shēn shǒu (idiom) fully displaying one's capabilities syn 搬弄 bān nòng to fiddle with / to play and move sth about / to show off (what one can do) / to parade (one's capabilities) / to cause trouble syn 不自量力 bù zì liàng lì (idiom) to overestimate one's capabilities syn 蜻蜓撼石柱 qīng tíng hàn shí zhù lit. the dragon-fly shakes the stone tower (idiom) / fig. to overestimate one's capabilities 量才录用 量才錄用 liàng cái lù yòng to assess sb's capabilities and employ him accordingly (idiom) / to employ sb competent for the task syn 自不量力 zì bù liàng lì to overestimate one's capabilities (idiom) syn 末艺 末藝 mò yì small skill / my humble capabilities 能力素质 能力素質 néng lì sù zhì quality of capabilities (in ideological education) 敌军可能采取的行动 enemy capabilities 军事能力承诺宣言 jūn shì néng lì chéng nuò xuān yán Military Capabilities Commitment Declaration 共同但有区别的责任以及各自的能力 common but differentiated responsibilities and respective capabilities 空运和总部能力 空運和總部能力 lift and headquarters capabilities 重要空间能力 重要空間能力 major space capabilities 空间能力大国 空間能力大國 States with major space capabilities 空间能力 空間能力 space capabilities 防卫能力倡议 防衛能力倡議 Defence Capabilities Initiative 布拉格能力承诺 布拉格能力承諾 Prague Capabilities Commitment 八仙过海，各显神通 八仙過海，各顯神通 bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom) / fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities syn 蚍蜉撼树 蚍蜉撼樹 pí fú - hàn shù lit. an ant trying to shake a tree (idiom) / fig. to overrate oneself / to overestimate one's capabilities syn 大战 大戰 dà zhàn war / to wage war syn 抗战 抗戰 kàng zhàn war of resistance, especially the war against Japan (1937-1945) 备战 備戰 bèi zhàn prepared against war / to prepare for war / warmongering syn 开战 開戰 kāi zhàn to start a war / to make war / to battle against syn 靖国神社 靖國神社 jìng guó shén shè Yasukuni Shrine, Shinto shrine in Tokyo to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals 参战 參戰 cān zhàn to go to war / to engage in war 拔河 bá hé tug-of-war / to take part in a tug-of-war 持久战 持久戰 chí jiǔ zhàn prolonged war / war of attrition 淮海战役 淮海戰役 huái hǎi zhàn yì Huaihai Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War, considered the determining battle of the war 先礼后兵 先禮後兵 xiān lǐ hòu bīng lit. peaceful measures before using force (idiom) / fig. diplomacy before violence / jaw-jaw is better than war-war 烽火四起 fēng huǒ sì qǐ the fire of war in all four directions (idiom) / the confusion of war 边币 邊幣 biān bì Border Region currency, issued by the Communist Border Region governments during the War against Japan and the War of Liberation 兵连祸结 兵連禍結 bīng lián huò jié ravaged by successive wars / war-torn / war-ridden syn 不宣而战 不宣而戰 bù xuān ér zhàn open hostilities without declaring war / start an undeclared war 兵乱 兵亂 bīng luàn confusion of war / turmoil of war syn 国共内战 國共內戰 guó gòng nèi zhàn Chinese Civil War, also known as War of Liberation 解放戰爭|解放战争[Jie3 fang4 Zhan4 zheng1] 战火纷飞 戰火紛飛 zhàn huǒ fēn fēi fire of war everywhere (idiom) / enveloped in the flames of war 战争法 zhàn zhēng fǎ laws of war / law of war 战俘临时拘留所 戰俘臨時拘留所 prisoner-of-war cage / POW cage / prisoner-of-war collecting point 战俘收容站 戰俘收容站 prisoner-of-war cage / POW cage / prisoner-of-war collecting point 被控犯战争罪的人 被控犯戰爭罪的人 persons indicted for war crimes person indicted for war crimes 战场残留物 戰場殘留物 remnants of war / battlefield debris / debris of war 战争残留弹药 戰爭殘留彈藥 remnants of war / battlefield debris / debris of war 激烈 jī liè (of competition or fighting) intense / fierce / (of pain) acute / (of an expression of opinion) impassioned / vehement / (of a course of action) drastic / extreme syn 战斗力 戰鬥力 zhàn dòu lì fighting strength 斗志 鬥志 dòu zhì will to fight / fighting spirit syn 威名 wēi míng fame for fighting prowess / military glory syn 武打 wǔ dǎ acrobatic fighting in Chinese opera or dance syn 恶战 惡戰 è zhàn hard fighting / fierce battle syn 拳法 quán fǎ boxing / fighting technique 停战 停戰 tíng zhàn to cease fire / to stop fighting / armistice / truce syn 徒手 tú shǒu with bare hands / unarmed / fighting hand-to-hand / freehand (drawing) 鏖战 鏖戰 áo zhàn bitter fighting / a violent battle syn 恶斗 惡鬥 è dòu hard fighting / fierce battle 貂蝉 貂蟬 diāo chán Diaochan (-192), one of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓[Dong3 Zhuo2] to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布[Lu:3 Bu4] 战团 戰團 zhàn tuán fighting group / by extension, a fight / a fray 稳扎稳打 穩扎穩打 wěn zhā wěn dǎ to go steady and strike hard (in fighting) / fig. steadily and surely syn 蒙恬 méng tián Qin general Meng Tian (-210 BC), involved in 215 BC in fighting the Northern Xiongnu 匈奴 and building the great wall 巷战 巷戰 xiàng zhàn (military) street fighting / urban combat 百折不挠 百折不撓 bǎi zhé bù náo to keep on fighting in spite of all setbacks (idiom) / to be undaunted by repeated setbacks / to be indomitable syn 斗鸡 鬥雞 dòu jī cock fighting 烈女 liè nǚ a woman who dies fighting for her honor or follows her husband in death syn 义勇 義勇 yì yǒng courageous in fighting for a just cause 白刃战 白刃戰 bái rèn zhàn hand-to-hand fighting 兄弟阋墙 兄弟鬩牆 xiōng dì xì qiáng internecine strife (idiom) / fighting among oneself syn 鏖 áo violent fighting 讧 訌 hòng strife / disorder / rioting / fighting / Taiwan pr. [hong2] 斗志昂扬 鬥志昂揚 dòu zhì áng yáng having high fighting spirit syn 案兵束甲 àn bīng shù jiǎ to rest weapons and loosen armor (idiom) / to relax from fighting 案甲休兵 àn jiǎ xiū bīng to put down weapon and let soldiers rest (idiom) / to relax from fighting 疏财仗义 疏財仗義 shū cái zhàng yì distributing money, fighting for virtue (idiom) / fig. generous in helping the needy 触斗蛮争 觸鬥蠻爭 chù dòu mán zhēng constant bickering and fighting (idiom) / constantly at each other's throats / struggle for personal gain 酗酒滋事 xù jiǔ zī shì drunken fighting / to get drunk and quarrel 隔岸观火 隔岸觀火 gé àn guān huǒ to watch the fires burning across the river / to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom) syn 骁勇善战 驍勇善戰 xiāo yǒng shàn zhàn to be brave and good at fighting (idiom) 斗鸡走马 鬥雞走馬 dòu jī zǒu mǎ cock-fighting and horse-racing (idiom) / to gamble 郑人争年 鄭人爭年 zhèng rén zhēng nián Men of Zheng fighting over their respective ages (idiom) / a futile quarrel 