计划 計劃 jì huà plan / project / program / to plan / to map out / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 节目 節目 jié mù (TV or radio) program / show / item / act / segment / number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4] syn 录像 錄像 lù xiàng to videotape / to videorecord / video recording / CL:盤|盘[pan2] syn 程序 chéng xù procedures / sequence / order / computer program syn 摄像机 攝像機 shè xiàng jī video camera / CL:部[bu4] syn 视频 視頻 shì pín video 带子 帶子 dài zi belt / band / ribbon / strap / girdle / (coll.) audio or video tape / Farrer's scallop (Chlamys farreri) / comb pen shell (Atrina pectinata) syn 课程 課程 kè chéng course / academic program / CL:堂[tang2],節|节[jie2],門|门[men2] syn 方案 fāng àn plan / program (for action etc) / proposal / proposed bill / CL:個|个[ge4],套[tao4] 主持 zhǔ chí to take charge of / to manage or direct / to preside over / to uphold / to stand for (justice etc) / to host (a TV or radio program etc) / (TV) anchor syn 录像带 錄像帶 lù xiàng dài videotape / video cassette / CL:盤|盘[pan2] 收看 shōu kàn to watch (a TV program) syn 主持人 zhǔ chí rén host / master of ceremonies / (TV or radio) presenter / anchor / (Tw) (research project) principal investigator (PI) / program director syn 影片 yǐng piàn a copy of a film / film / motion picture / movie / (Tw) video / video clip / CL:部[bu4] syn 播出 bō chū to broadcast / to air (a TV program etc) syn 规划 規劃 guī huà to draw up a plan / to map out a program / a plan / a program syn 录制 錄製 lù zhì to record (video or audio) 剪辑 剪輯 jiǎn jí to edit (raw footage: film, video, audio etc) / edited version syn 游戏机 遊戲機 yóu xì jī video game machine / video game console syn 电动 電動 diàn dòng electric-powered / (Tw) video game syn 曲目 qǔ mù repertoire / program / song / piece of music syn 短片 duǎn piàn short film / video clip 程式 chéng shì form / pattern / formula / (Tw) (computing) program 电子游戏 電子遊戲 diàn zǐ yóu xì computer and video games 名堂 míng tang item (in a program of entertainments) / trick (act of mischief) / worthwhile result / accomplishment / sth significant but not immediately apparent / sth more than meets the eye syn 录像机 錄像機 lù xiàng jī video recorder / VCR 编程 編程 biān chéng (computing) to program / programming 纪录片 紀錄片 jì lù piàn newsreel / documentary (film or TV program) / CL:部[bu4] 停机 停機 tíng jī (of a machine) to stop / to shut down / to park a plane / to finish shooting (a TV program etc) / to suspend a phone line / (of a prepaid mobile phone) to be out of credit 专题 專題 zhuān tí specific topic (addressed by a book, lecture, TV program etc) / article, report or program etc on a specific topic 音像 yīn xiàng audio and video / audiovisual syn 手柄 shǒu bǐng handle / video game controller 存档 存檔 cún dàng to archive / to place on file / saved data (for a video game etc) syn 栏目 欄目 lán mù regular column or segment (in a publication or broadcast program) / program (TV or radio) 戏码 戲碼 xì mǎ item (on a program) syn 剪接 jiǎn jiē to edit (raw footage: film, video, audio etc) / (genetics) to splice syn 点播 點播 diǎn bō webcast / to request item for broadcast on radio program / dibble seeding / spot seeding syn 大计 大計 dà jì large scale program of lasting importance / project of paramount importance / to think big / annual national audit syn 大纲 大綱 dà gāng synopsis / outline / program / leading principles syn 秘籍 mì jí rare book / cheat code (video games) syn 出台 出臺 chū tái to officially launch (a policy, program etc) / to appear on stage / to appear publicly / (of a bar girl) to leave with a client syn 影音 yǐng yīn (Tw) audio and video / audiovisual 天宫 天宮 tiān gōng Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor) / Tiangong, Chinese space station program syn 纲领 綱領 gāng lǐng program (i.e. plan of action) / guiding principle syn 粮票 糧票 liáng piào coupons for food or grain used in a PRC economic program c. 1955-1993 勤工俭学 勤工儉學 qín gōng jiǎn xué to work part-time while studying / work-study program syn 报幕 報幕 bào mù announce the items on a (theatrical) program 半工半读 半工半讀 bàn gōng bàn dú part work, part study / work-study program syn 录放 錄放 lù fàng to record and play (audio, video) 显卡 顯卡 xiǎn kǎ video card / display card (computer) 考研 kǎo yán to sit an entrance exam for a graduate program 自拍 zì pāi to take a picture or video of oneself / to take a selfie / selfie 应用程序 應用程序 yìng yòng chéng xù (computing) program / application 魔兽世界 魔獸世界 mó shòu shì jiè World of Warcraft (video game) 电视节目 電視節目 diàn shì jié mù television program 音视频 音視頻 yīn shì pín sound and video 最终幻想 最終幻想 zuì zhōng huàn xiǎng Final Fantasy (video game) 视讯 視訊 shì xùn video (Tw) 电玩 電玩 diàn wán video game 电子竞技 電子競技 diàn zǐ jìng jì video gaming (as a sport) / e-sports (abbr. to 電競|电竞[dian4 jing4]) 电脑游戏 電腦游戲 diàn nǎo yóu xì video 录影带 錄影帶 lù yǐng dài (Tw) videotape / video cassette / CL:盤|盘[pan2] 无码 無碼 wú mǎ unpixelated or uncensored (of video) 星际争霸 星際爭霸 xīng jì zhēng bà StarCraft (video game series) 资料片 資料片 zī liào piàn a documentary film / (video gaming) expansion / add-on 俄罗斯方块 俄羅斯方塊 é luó sī fāng kuài Tetris (video game) 主播 zhǔ bō (news) anchor / (program) host / (Internet) streamer 档期 檔期 dàng qī slot within a schedule / timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc) / range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc) 视频点播 視頻點播 shì pín diǎn bō video on demand 铭瑄 銘瑄 míng xuān MaxSun, PRC company specializing in video and computer display 暗黑破坏神 暗黑破壞神 àn hēi pò huài shén Diablo (video game series) 分项 分項 fēn xiàng sub-item (of program) 快手 kuài shǒu Kuaishou, Chinese social video sharing app syn 支教 zhī jiào program bringing education to underdeveloped areas / to work in such a program 驻留 駐留 zhù liú to stay / to remain / to linger / (computing) to reside / resident (program etc) syn 程控交换机 程控交換機 chéng kòng jiāo huàn jī electronic switching system (telecom.) / stored program control exchange (SPC) 恶魔城 惡魔成 è mó chéng Castlevania (video game series) 洛克人 luò kè rén Rockman or Mega Man (video game series) 比赛项目 比賽項目 bǐ sài xiàng mù sporting event / item on program of sports competition 插播 chā bō to interrupt (a radio or TV program) with a commercial insert, breaking news etc / to put a call on hold 街头霸王 街頭霸王 jiē tóu bà wáng Street Fighter (video game series) 广播节目 廣播節目 guǎng bō jié mù radio program / broadcast program 爆头 爆頭 bào tóu (neologism) (slang) (often used in video gaming) to shoot sb in the head / headshot 忍者神龟 忍者神龜 rěn zhě shén guī Teenage Mutant Ninja Turtles, US comic book series, first appeared in 1984, also films, video games etc 雷神之锤 雷神之錘 léi shén zhī chuí Quake (video game series) 电动玩具 電動玩具 diàn dòng wán jù battery-powered toy / (Tw) video game / computer game 土豆网 土豆網 tǔ dòu wǎng Tudou, a Chinese video-sharing website 小项 小項 xiǎo xiàng small item / event (of program) 航拍 háng pāi aerial photography (video or still) 当掉 當掉 dàng diào to fail (a student) / to pawn / (of a computer or program) to crash / to stop working 录影机 錄影機 lù yǐng jī camcorder / video recorder / videocassette recorder (Tw) / CL:臺|台[tai2] 塞尔达 塞爾達 sài ěr dá Zelda (in Legend of Zelda video game) 联合国开发计划署 聯合國開發計劃署 lián hé guó kāi fā jì huà shǔ United Nations Development Program 视盘 視盤 shì pán optic disc (anatomy) / video compact disc (VCD) 剪 jiǎn (bound form) scissors or similar tool / to cut as with scissors / (bound form) to wipe out / to exterminate / to edit (video, audio etc) syn 档 檔 dàng (bound form) shelves (for files) / pigeonholes / (bound form) files / crosspiece (of a table etc) / (bound form) (of goods) grade / vendor's open-air stall / (Tw) timeslot for a show or program / classifier for shows / classifier for events, affairs etc / Taiwan pr. [dang3] syn 肝 gān liver (CL:葉|叶[ye4]) / (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game) / (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress / grindy syn 摄 攝 shè (bound form) to take in / to absorb / to assimilate / to capture (video or still images) / (literary) to conserve (one's health) / (literary) to act for syn 纲 綱 gāng head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program syn 