道 dào road / path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]) / (bound form) way / reason / principle / (bound form) a skill / an art / a specialization / (Daoism) the Way / the Dao / to say (introducing a direct quotation, as in a novel) / (bound form) to express / to extend (polite words) / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division) syn 则 則 zé (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but / then / (bound form) standard / norm / (bound form) principle / (literary) to imitate / to follow / classifier for written items syn 用户 用戶 yòng hù user / consumer / subscriber / customer 原则 原則 yuán zé principle / doctrine / CL:個|个[ge4] syn 原理 yuán lǐ principle / theory syn 道理 dào li reason / argument / sense / principle / basis / justification / CL:個|个[ge4] syn 纲领 綱領 gāng lǐng program (i.e. plan of action) / guiding principle syn 另存 lìng cún to save (a file) after options (name, location, format etc) have been selected by the user 大道理 dà dào li major principle / general truth / sermon (reproof) / bombastic talk syn 金科玉律 jīn kē yù lǜ golden rule / key principle syn 用户名 用戶名 yòng hù míng username / user ID 使用者 shǐ yòng zhě (Tw) user 自定义 自定義 zì dìng yì custom / user-defined 超值 chāo zhí to be well worth the money one pays (for it) / to be great value 网民 網民 wǎng mín netizen / Internet user / online community member 本着 本著 běn zhe based on... / in conformance with.. / taking as one's main principle syn 人性化 rén xìng huà (of a system or product etc) adapted to human needs / people-oriented / user-friendly 科学发展观 科學發展觀 kē xué fā zhǎn guān Scientific Outlook on Development, a guiding principle for the CCP attributed to Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[Hu2 Jin3 tao1], incorporated into the Constitution of the CCP in 2007 基本原则 基本原則 jī běn yuán zé fundamental doctrine / guiding principle / raison d'être 原则上 原則上 yuán zé shang in principle / generally 违纪 違紀 wéi jì lack of discipline / to break a rule / to violate discipline / to breach a principle syn 用户界面 用戶界面 yòng hù jiè miàn user interface 亲和力 親和力 qīn hé lì (personal) warmth / approachability / accessibility / (in a product) user friendliness / (chemistry) affinity 基本原理 jī běn yuán lǐ fundamental principle 同道 tóng dào same principle syn 民族主义 民族主義 mín zú zhǔ yì nationalism / national self-determination / principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning parity between China and the great powers) / racism 使用费 使用費 shǐ yòng fèi user's fees 天经地义 天經地義 tiān jīng dì yì lit. heaven's law and earth's principle (idiom) / fig. right and proper / right and unalterable / a matter of course syn 法理 fǎ lǐ legal principle / jurisprudence 图形界面 圖形界面 tú xíng jiè miàn Graphical User Interface (GUI) (computing) 最终用户 最終用戶 zuì zhōng yòng hù end user 有效成分 active principle 通则 通則 tōng zé general rule / general principle 学理 學理 xué lǐ scientific principle / theoretical standpoint 开架 開架 kāi jià open shelves (in self-service store or user access library) 吸毒者 xī dú zhě drug taker / drug user 人机界面 人機界面 rén jī jiè miàn user interface 双拼 雙拼 shuāng pīn (computing) double pinyin (input method where the user types no more than two keystrokes per character, one for the initial and one for the final) 多用户系统 多用戶系統 multi-user system 明哲保身 míng zhé bǎo shēn a wise man looks after his own hide (idiom) / to put one's own safety before matters of principle syn 封禁 fēng jìn to ban (narcotics, a movie etc) / to block (a road etc) / (Internet) to block (a user) 务虚 務虛 wù xū to discuss matters of principle (as opposed to concrete issues) 节操 節操 jié cāo integrity / moral principle syn 一团和气 一糰和氣 yī tuán hé qì (idiom) to keep on the right side of everyone (often at the expense of principle) syn 仗义执言 仗義執言 zhàng yì zhí yán to speak out for justice (idiom) / to take a stand on a matter of principle syn 格致 格緻 gé zhì to study the underlying principle to acquire knowledge (abbr. for 格物致知[ge2 wu4 zhi4 zhi1]) / word for Western natural sciences during late Qing 表字 biǎo zì literary name (an alternative name of a person stressing a moral principle) / courtesy name syn 划得来 划得來 huá de lái worth it / it pays to syn 兼爱 兼愛 jiān ài "universal love", principle advocated by Mozi 墨子[Mo4 zi3], stressing that people should care for everyone equally 阳 陽 yáng positive (electric.) / sun / male principle (Taoism) / Yang, opposite: 陰|阴[yin1] syn 不可知论 不可知論 bù kě zhī lùn agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable 老皇历 老皇曆 lǎo huáng lì (lit.) past years' almanac / (fig.) ancient history / obsolete practice / old-fashioned principle syn 纲 綱 gāng head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program syn 乾 gān surname Qian / strong / one of the Eight Trigrams 八卦 representing sky / male principle syn 马耳东风 馬耳東風 mǎ ěr dōng fēng lit. the east wind blowing in a horse's ear (idiom) / fig. words one pays no heed to 慈悲为本 慈悲為本 cí bēi wéi běn mercy as the guiding principle (idiom) / the Buddhist teaching that nothing is valid except compassion 操斧伐柯 cāo fǔ fá kē (cf Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax / fig. to follow a principle / fig. to act as matchmaker 格物致知 gé wù zhì zhī to study the underlying principle to acquire knowledge (idiom) / pursuing knowledge to the end 民权主义 民權主義 mín quán zhǔ yì democracy / civil liberties / principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) 民生主义 民生主義 mín shēng zhǔ yì principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade) 隔年皇历 隔年皇曆 gé nián huáng lì lit. almanac from years back (idiom) / obsolete practice / old-fashioned principle 奉为圭臬 奉為圭臬 fèng wéi guī niè to take as a guiding principle (idiom) 网友 網友 wǎng yǒu online friend / netizen / Internet user 跟手 gēn shǒu (coll.) while doing it / on the way through / (coll.) immediately / at once / (of a touch screen) responsive to the user's finger movements syn 一体和相互关系原则 一體和相互關系原則 principle of integration and interrelationship, in particular in relation to human rights and social, economic and environmental objectives / principle of integration and interrelationship / integration principle 区分原则 區分原則 discrimination principle / principle of distinction / principle of discrimination 区别原则 區別原則 discrimination principle / principle of distinction / principle of discrimination 静脉注射吸毒者 靜脈注射吸毒者 jìng mò zhù shè xī dú zhě intravenous drug user / injecting drug user 扎吸者 紮吸者 intravenous drug user / injecting drug user 用户创办的网站 用戶創辦的網站 user-generated site / user-generated website 可审计原则 kě shěn jì yuán zé auditability principle / principle of auditability 各国主权平等原则 gè guó zhǔ quán píng děng yuán zé principle of sovereign equality of all States / principle of sovereign equality 相称性原则 相稱性原則 proportionality principle / principle of proportionality 公众参与和获得信息及正义的原则 公眾參與和獲得信息及正義的原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 公众参与原则 公眾參與原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 不驱回原则 不驅回原則 non-expulsion principle / principle of non-refoulement 养兵千日，用兵一时 養兵千日，用兵一時 yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shí lit. Train an army for a thousand days to use it for an hour. (idiom) / fig. extensive preparation eventually pays off 养兵千日，用在一朝 養兵千日，用在一朝 yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī cháo lit. Train an army for a thousand days to use it for one morning. (idiom) / fig. extensive preparation eventually pays off 业务援助东欧国家协会 Consortium d'assistance opérationnelle aux pays de l'Europe de l'Est 法语国家教育部长会议 法語國家教育部長會議 Conférence des ministres de l'éducation des pays ayant le français en partage 国家组织运动 國家組織運動 Mouvement d'organisation du pays 养兵千日，用在一朝 養兵千日，用在一朝 yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī zhāo lit. train an army for a thousand days to use it for one morning (idiom) / fig. extensive preparation eventually pays off 登记用户 登記用戶 dēng jì yòng hù registered user 互联网用户 互聯網用戶 hù lián wǎng yòng hù Internet user 使用者中介 shǐ yòng zhě zhōng jiè user agent 图像用户介面 圖像用戶介面 tú xiàng yòng hù jiè miàn graphical user interface / GUI 用户到网络的接口 用戶到網絡的接口 yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒu User-Network Interface / UNI 用户到网络接口 用戶到網絡接口 yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu user-network interface / UNI 用户定义 用戶定義 yòng hù dìng yì user-defined 用户数据 用戶數據 yòng hù shù jù user data 终端用户 終端用戶 zhōng duān yòng hù end user 图形用户界面 圖形用戶界面 tú xíng yòng hù jiè miàn graphical user interface (GUI) 用户创造内容 用戶創造內容 yòng hù chuàng zào nèi róng user-generated content (of a website) 百度贴吧 百度貼吧 bǎi dù tiē ba Baidu’s online user forum, tieba.baidu.com 试客 試客 shì kè user of shareware or demo software 药物使用者 yào wù shǐ yòng zhě drug taker / drug user 本地用户终端 local user terminal 用户指南和参考手册 User's Guide and Reference Manual 用户组织 yòng hù zǔ zhī user-based organization 