部队派遣国 bù duì pài qiǎn guó troop-contributing country / troop contributor (UN) / troop-contributing nation (Can., NATO) 前几天 前幾天 qián jǐ tiān a few days ago / a few days before / the past few days / the previous few days 乘车巡逻 vehicle patrol / motorized patrol / mobile patrol 部队和警察派遣国 troop / police contributing country / troop / police-contributor 部队派遣国表 bù duì pài qiǎn guó biǎo troop contributor worksheet / troop contributor format 部队派遣国准则 部隊派遣國准則 bù duì pài qiǎn guó zhǔn zé Guidelines for Troop-Contributing Countries / Guidelines for troop contributors / Guidelines for governments contributing military personnel to... (+ name of PKO) 部队派遣国论坛 部隊派遣國論壇 troop contributors forum / troop contributors council 部队派遣国理事会 部隊派遣國理事會 troop contributors forum / troop contributors council 天次 tiān cì number of days of sth taking place (e.g. days of heavy pollution) / days / occasions 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 深入敌后侦察巡逻 深入敵後偵察巡邏 reconnoitering patrol / deep penetration patrol 徒步巡逻 徒步巡邏 foot patrol / dismounted patrol 警犬巡逻 警犬巡邏 dog patrol / canine patrol 部队固定地点警卫执勤日 部隊固定地點警衛執勤日 troop fixed-site security days 部队执勤日 部隊執勤日 troop days 近日 jìn rì (in) the past few days / recently / (within) the next few days syn 日内 日內 rì nèi in a few days / one of these days syn 来日 來日 lái rì future days / (literary) the next day / (old) past days syn 不日 bù rì within the next few days / in a few days time syn 大月 dà yuè solar month of 31 days / a lunar month of 30 days 三九天 sān jiǔ tiān the twenty seven days after the Winter Solstice, reputed to be the coldest days of the year 车辆不可用日数 vehicle off the road days / VOR days 三天打鱼，两天晒网 三天打魚，兩天曬網 sān tiān dǎ yú , liǎng tiān shài wǎng lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb) / fig. not to persevere in doing sth / to do sth by fits and starts 阵容 陣容 zhèn róng troop arrangement / battle formation / lineup (of a sports team etc) 人马 人馬 rén mǎ men and horses / troops / group of people / troop / staff / centaur syn 军心 軍心 jūn xīn (military) troop morale / (fig.) team morale 增兵 zēng bīng to reinforce / to increase troop numbers / reinforcements / extra troops 结队 結隊 jié duì to troop (of soldiers etc) / convoy 装甲运兵车 裝甲運兵車 zhuāng jiǎ yùn bīng chē armoured personnel carrier / armoured troop carrier 裁兵 cái bīng to reduce troop numbers / disarmament 医疗支援部队 yī liáo zhī yuán bù duì medical support troop 部队派遣国委员会 troop contributors committee 通信部队 通信部隊 tòng xìn bù duì signal troop 部队运输车辆 部隊運輸車輛 troop-carrying vehicle (Can.) 装甲人员运送车 裝甲人員運送車 armoured personnel carrier / armoured troop carrier 部队运输舰 部隊運輸艦 bù duì yùn shū jiàn troop ship 部队实力 部隊實力 bù duì shí lì troop strength 部队派遣国准则的说明 部隊派遣國準則的說明 Notes for Guidance of Troop Contributors 巡逻 巡邏 xún luó to patrol (police, army or navy) syn 巡视 巡視 xún shì to patrol / to make a tour / to inspect / to scan with one's eyes syn 巡查 xún chá to patrol syn 巡游 巡遊 xún yóu to cruise / to patrol syn 游弋 遊弋 yóu yì (of a naval vessel) to cruise / to patrol / (of ducks, boats etc) to move about on a lake or river etc syn 巡逻队 巡邏隊 xún luó duì (army, police) patrol 前茅 qián máo forward patrol (military) (old) / (fig.) the top ranks 放哨 fàng shào to keep watch / to do sentry duty / to be on patrol syn 巡捕 xún bǔ to patrol / policeman (in China's former foreign concessions) syn 巡逻艇 巡邏艇 xún luó tǐng patrol boat 船舰 船艦 chuán jiàn navy vessel / (coast guard) patrol boat 巡逻车 巡邏車 xún luó chē patrol car 巡弋 xún yì cruise / patrol by a ship syn 查夜 chá yè night patrol / to make nightly rounds syn 逻 邏 luó patrol 巡逻船 巡邏船 xún luó chuán patrol vessel / cutter 警区 警區 jǐng qū policeman's round / patrol / beat 直升机巡逻 zhí shēng jī xún luó helicopter patrol 巡逻和一般任务股 Patrol and General Duties Unit 边境巡逻队 bian jìng xún luó duì Border Patrol Unit 边境巡逻 bian jìng xún luó border patrol 夜间巡逻 night patrol 快速反应巡逻 rapid reaction patrol 巡逻和观察基地 patrol and observation base 空中巡逻小时 空中巡邏小時 air patrol hours 海上巡逻机 海上巡邏机 hǎi shàng xún luó jī maritime patrol aircraft 固定岗 固定崗 gù dìng gǎng static patrol / static guard 固定哨 gù dìng shào static patrol / static guard 汽艇巡逻 汽艇巡邏 boat patrol 巡逻状况记录板 巡邏狀況記錄板 patrol status board 巡逻驱逐舰 巡邏驅逐艦 patrol frigate 社区巡逻 社區巡邏 community patrol 当地巡逻 當地巡邏 community patrol 远距离巡逻 遠距離巡邏 long-range patrol 尾随巡逻 尾隨巡邏 tailing patrol 建立信任巡逻 建立信任巡邏 confidence-building patrol 平民自卫巡逻队 平民自衛巡邏隊 Civilian Self-Defence Patrol 隔离巡逻 隔離巡邏 standing patrol 警戒巡逻 警戒巡邏 standing patrol 不间断巡逻 不間斷巡邏 standing patrol 设伏巡逻 設伏巡邏 standing patrol 护送巡逻队 護送巡邏隊 escort patrol 信息收集巡逻 信息收集巡邏 information-gathering patrol 海监船 海監船 hǎi jiàn chuán naval surveillance vessel / maritime patrol boat 巡更 xún gēng to patrol at night, marking the time by sounding clappers or gongs 巡行 xún xíng to patrol / to perambulate / to travel around within an area syn 海监船 海監船 hǎi jiān chuán naval surveillance vessel / maritime patrol boat 日子 rì zi day / a (calendar) date / days of one's life syn 当年 當年 dāng nián in those days / back then / in those years / to be in the prime of life syn 几天 幾天 jǐ tiān several days 那时 那時 nà shí then / at that time / in those days syn 日前 rì qián the other day / a few days ago syn 两天 兩天 liǎng tiān two days 三天 sān tiān three days 这几天 這幾天 zhè jǐ tiān the past few days 昔日 xī rì former days / in the past syn 上天 shàng tiān Heaven / Providence / God / the sky above / to fly skywards / (euphemism) to die / to pass away / the previous day (or days) syn 新春 xīn chūn the beginning of Spring / the 10 or 20 days following the lunar New Year's Day syn 早日 zǎo rì soon / at an early date / the early days / the past syn 往日 wǎng rì former days / the past syn 年头 年頭 nián tóu start of the year / whole year / a particular year / period / days / epoch / a year's harvest syn 