战地敷料 戰地敷料 field dressing / battle dressing 吊带衫 吊帶衫 diào dài shān halter top / spaghetti strap top / sun top 顶面 頂面 dǐng miàn top / top side / top surface 垡 fá to turn the soil / upturned soil / (used in place names) syn 生土 shēng tǔ (agr.) immature soil / virgin soil 土壤生物多样性倡议 tǔ rǎng shēng wù duō yàng xìng chàng yì International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity / Soil Biodiversity Initiative 东盟各国土壤绘图问题土壤会议 東盟各國土壤繪圖問題土壤會議 ASEAN Soil Conference on the Soil Mapping of Individual Countries 废土 廢土 fèi tǔ waste soil (excavation waste, contaminated soil etc) / (post-apocalyptic) wasteland 状元 狀元 zhuàng yuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system) / see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1] / top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3] / (fig.) the most brilliantly talented person in the field / leading light syn 百强 百強 bǎi qiáng top 100 (e.g. top 100 towns) 上边 上邊 shàng bian the top / above / overhead / upwards / the top margin / above-mentioned / those higher up syn 顶层 頂層 dǐng céng top floor / the top of a building 上色 shàng sè top-quality / top-grade syn 顶 頂 dǐng apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc syn Ａ咖 A kā class "A" / top grade / class "A" / top grade 磁悬浮轴承 magnetic suspension bearing / top magnetic suspension bearing / top bearing / upper bearing 拉丁美洲和加勒比最高域名协会 拉丁美洲和加勒比最高域名協會 Latin American & Caribbean Country Code Top-Level Domain Organization / Latin American and Caribbean Top-Level Domain Association 一哥 yī gē (coll.) top-ranked male / leading male / top male personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports) 一姐 yī jiě (coll.) top-ranked female / leading female / top female personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports) 打扮 dǎ ban to decorate / to dress / to make up / to adorn / manner of dressing / style of dress syn 调味 調味 tiáo wèi seasoning / condiment / flavoring / dressing / essences 香精 xiāng jīng seasoning / condiment / flavoring / dressing / essences syn 更衣室 gēng yī shì change room / dressing room / locker room / (euphemism) toilet syn 调味料 調味料 tiáo wèi liào seasoning / condiment / flavoring / dressing / essences 选矿 選礦 xuǎn kuàng beneficiation / mineral dressing 梳妆台 梳妝檯 shū zhuāng tái dressing table syn 敷料 fū liào medical dressing 化妆室 化妝室 huà zhuāng shì dressing room / powder room / (Tw) toilets 调味汁 調味汁 tiáo wèi zhī dressing / sauce 妆奁 妝奩 zhuāng lián trousseau / lady's dressing case syn 拌种 拌種 bàn zhǒng seed dressing 凯撒酱 凱撒醬 kǎi sā jiàng Caesar salad dressing 千岛酱 千島醬 qiān dǎo jiàng thousand island dressing 敷布 fū bù medical dressing / bandage 敷裹 fū guǒ medical dressing 梳妆室 梳妝室 shū zhuāng shì boudoir / lady's dressing room 止血垫 止血墊 zhǐ xuè diàn dressing / pad to stop bleeding 法式色拉酱 法式色拉醬 fǎ shì sè lā jiàng French dressing / vinaigrette 洗脸台 洗臉臺 xǐ liǎn tái commode / dressing table / sink 色拉酱 色拉醬 sè lā jiàng salad dressing 营急救站 營急救站 yíng jí jiù zhàn battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 营绷扎所 營繃紮所 battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 前进救护所 前進救護所 advanced dressing station 烧伤敷料 燒傷敷料 burns dressing 伤口敷料 傷口敷料 wound dressing 战地包扎所 戰地包紮所 field dressing station / holding station 敷料组合 敷料組合 dressing set 装饰道具 裝飾道具 zhuāng shì dào jù (theater) set dressing / trim prop 变装秀 變裝秀 biàn zhuāng xiù drag show / cross-dressing show 土地 tǔ dì land / soil / territory / CL:片[pian4],塊|块[kuai4] syn 土壤 tǔ rǎng soil syn 流失 liú shī (of soil etc) to wash away / to be eroded / (fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere / to fail to be retained syn 泥土 ní tǔ earth / soil / mud / clay syn 粪便 糞便 fèn biàn excrement / feces / night soil syn 乡土 鄉土 xiāng tǔ native soil / one's native land / one's hometown / local (to an area) syn 黄土 黃土 huáng tǔ loess (yellow sandy soil typical of north China) 松软 鬆軟 sōng ruǎn flexible / not rigid / spongy / soft or runny (not set hard) / loose (soil) syn 水土保持 shuǐ tǔ bǎo chí soil conservation syn 水汪汪 shuǐ wāng wāng watery / waterlogged (soil) / limpid / bright and intelligent (eyes) syn 水土 shuǐ tǔ water and soil / surface water / natural environment (extended meaning) / climate 土方 tǔ fāng cubic meter of earth (unit of measurement) / excavated soil / earthwork (abbr. for 土方工程[tu3 fang1 gong1 cheng2]) / (TCM) folk remedy syn 红土 紅土 hóng tǔ red soil / laterite syn 干燥 乾燥 gān zào (of weather, climate, soil etc) dry / arid / (of skin, mouth etc) dry / (fig.) dull / dry / boring / (of timber etc) to dry out / to season / to cure syn 沙土 shā tǔ sandy soil 干裂 乾裂 gān liè (of dry soil etc) to crack / (of skin) to chap syn 整地 zhěng dì to prepare the soil (agriculture) syn 土层 土層 tǔ céng layer of soil / ground level 粪土 糞土 fèn tǔ dirty soil / dung and dirt / (fig.) worthless thing syn 地力 dì lì fertility / productivity (of soil or land) syn 耕田 gēng tián to cultivate soil / to till fields syn 冬笋 冬筍 dōng sǔn winter bamboo shoots (smaller and tenderer as a result of being dug out before they come out of the soil) syn 灰土 huī tǔ dust / (soil taxonomy) spodosol syn 肥力 féi lì fertility (of soil) syn 大粪 大糞 dà fèn human excrement / night soil (human manure traditionally used as agricultural fertilizer) syn 轮作 輪作 lún zuò rotation of crops (to preserve fertility of soil) syn 松土 鬆土 sōng tǔ to plow (loosen the soil) 盐碱地 鹽鹼地 yán jiǎn dì saline soil / (fig.) infertile woman syn 墒情 shāng qíng the state of moisture in the soil (and whether it can support a crop) 土力学 土力學 tǔ lì xué soil mechanics 表土 biǎo tǔ surface soil / topsoil 保墒 bǎo shāng preservation of soil moisture 肥田 féi tián fertile land / to fertilize the soil syn 锄地 鋤地 chú dì to hoe / to weed the soil 土壤学 土壤學 tǔ rǎng xué pedology (soil study) 冻土层 凍土層 dòng tǔ céng permafrost / tundra / layer of frozen soil 土温 土溫 tǔ wēn temperature of the soil syn 垄 壟 lǒng ridge between fields / crop row / mounded soil forming a ridge in a field / grave mound syn 壤 rǎng (bound form) soil / earth / (literary) the earth (contrasted with heaven 天[tian1]) syn 趟 tāng to wade / to trample / to turn the soil syn 卤 鹵 lǔ alkaline soil / salt / brine / halogen (chemistry) / crass / stupid 墒 shāng plowed earth / soil moisture / furrow 壅 yōng to obstruct / to stop up / to heap soil around the roots of a plant 篑 簣 kuì basket for carrying soil 硗 磽 qiāo stony soil 砘 dùn (agriculture) to compact loose soil with a stone roller after sowing seeds / stone roller used for this purpose syn 埴 zhí soil with large clay content syn 劐 huō (coll.) to slit with a knife / (variant of 耠[huo1]) hoe / to loosen soil with a hoe syn 蔂 léi to entwine / creeper / bramble / (literary) basket for carrying soil 蚖 yuán Protura (soil dwelling primitive hexapod) / variant of 螈, salamander / newt / triton 