Donate

"to release breath" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
放气 放氣 fàng qì to release breath / to deflate / to fart
Chinese Pinyin Translation
放 fàng to put / to place / to release / to free / to let go / to let out / to set off (fireworks) syn
放开 放開 fàng kāi to let go / to release syn
释放 釋放 shì fàng to release / to set free / to liberate (a prisoner) / to discharge syn
公开 公開 gōng kāi open / overt / public / to make public / to release syn
保释 保釋 bǎo shì to release on bail / to bail syn
发布 發布 fā bù to release / to issue / to announce / to distribute syn
版本 bǎn běn version / edition / release syn
发行 發行 fā xíng to publish / to issue / to release / to distribute syn
气息 氣息 qì xī breath / smell / odor / flavor syn
松开 鬆開 sōng kāi to release / to let go / to loosen / to untie / to come loose syn
推出 tuī chū to push out / to release / to launch / to publish / to recommend syn
透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge syn
喘气 喘氣 chuǎn qì to breathe deeply / to pant / to gasp / to take a breather / to catch one's breath syn
吸气 吸氣 xī qì to inhale / to draw in breath syn
放走 fàng zǒu to release / to set free / to allow (a person or an animal) to go / to liberate syn
气流 氣流 qì liú stream of air / airflow / slipstream / draft / breath / turbulence (of aircraft)
相提并论 相提並論 xiāng tí bìng lùn to discuss two disparate things together (idiom) / to mention on equal terms / to place on a par with / (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) syn
喘息 chuǎn xī to gasp for breath / to take a breather syn
口臭 kǒu chòu bad breath / halitosis
通气 通氣 tōng qì ventilation / aeration / to keep each other informed / to release information syn
获释 獲釋 huò shì freed (from prison) / to obtain release syn
一口气 一口氣 yī kǒu qì one breath / in one breath / at a stretch syn
耳目一新 ěr mù yī xīn a pleasant change / a breath of fresh air / refreshing
换气 換氣 huàn qì to take a breath (in swimming) / to ventilate
憋气 憋氣 biē qì to hold one's breath / to feel suffocated (for lack of air) / choked with bottled-up resentment syn
施放 shī fàng to fire / to discharge / to release (fireworks, smokescreen, poison gas, virus etc) syn
新闻稿 新聞稿 xīn wén gǎo press release
短促 duǎn cù short in time / fleeting / brief / gasping (breath) / curt (tone of voice) syn
气喘 氣喘 qì chuǎn to gasp for breath / asthma syn
气喘吁吁 氣喘吁吁 qì chuǎn xū xū to pant / to gasp for breath syn
血气 血氣 xuè qì blood and vital breath / bloodline (i.e. parentage) / valor syn
屏气 屏氣 bǐng qì to hold one's breath syn
屏息 bǐng xī hold one's breath syn
不可同日而语 不可同日而語 bù kě tóng rì ér yǔ lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom) / not to be mentioned in the same breath / incomparable syn
唉声叹气 唉聲嘆氣 āi shēng tàn qì sighing voice, wailing breath (idiom) / to heave deep sighs / to sigh in despair syn
鼻息 bí xī breath syn
劫狱 劫獄 jié yù to break into jail / to forcibly release prisoners
放养 放養 fàng yǎng to raise (livestock or poultry) in an open environment / to breed (fish, bees, silkworms etc) in a suitable environment / to culture (kelp etc) / to release (a captive animal) into the wild syn
气化 氣化 qì huà to vaporize / evaporation / carburetion / 氣|气[qi4] transformation in TCM (i.e. transformation of yin yang vital breath) / unvoicing of voiced consonant
泄洪 洩洪 xiè hóng to release flood water / flood discharge
送气 送氣 sòng qì aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) syn
解锁 解鎖 jiě suǒ to unlock / to release
放人 fàng rén release (n. employment)
释出 釋出 shì chū to release / to make available / to liberate / disengagement
气绝 氣絕 qì jué to take one's last breath / dying
上气不接下气 上氣不接下氣 shàng qì bù jiē xià qì (idiom) to be out of breath / to gasp for air syn
枉费 枉費 wǎng fèi to waste (one's breath, one's energy etc) / to try in vain syn
取保候审 取保候審 qǔ bǎo hòu shěn release from custody, subject to provision of a surety, pending investigation (PRC)
吁吁 xū xū to pant / to gasp for breath
一骨碌 yī gū lu with a rolling or twisting movement / in a single movement / in one breath syn
费话 費話 fèi huà to talk at length / to waste one's breath / variant of 廢話|废话[fei4 hua4]
保外就医 保外就醫 bǎo wài jiù yī to release for medical treatment (of a prisoner)
呵 hē (bound form) to scold / to expel breath / (onom.) laughter (usu. reduplicated) / interjection of surprise syn
憋 biē to choke / to stifle / to restrain / to hold back / to hold in (urine) / to hold (one's breath) syn
息 xī breath / news / interest (on an investment or loan) / to cease / to stop / to rest / Taiwan pr. [xi2] syn
纵 縱 zòng vertical / north-south (Taiwan pr. [zong1]) / from front to back / longitudinal / lengthwise (Taiwan pr. [zong1]) / military unit corresponding to an army corps (Taiwan pr. [zong1]) / (bound form) to release (a captive) / to indulge / to leap up / (literary) even if syn
释 釋 shì to explain / to release / Buddha (abbr. for 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2]) / Buddhism syn
屏 bǐng to get rid of / to put aside / to reject / to keep control / to hold (one's breath) syn
开释 開釋 kāi shì to release (a prisoner) syn
残喘 殘喘 cán chuǎn remaining breath / last gasp
气息奄奄 氣息奄奄 qì xī yǎn yǎn to have only a breath of life (idiom) syn
话不投机半句多 話不投機半句多 huà bù tóu jī bàn jù duō (idiom) when views are irreconcilable, it's a waste of breath to continue discussion syn
散工 sàn gōng to release from work at the end of the day
满天星 滿天星 mǎn tiān xīng Baby's Breath / Gypsophila paniculata
翘首以待 翹首以待 qiáo shǒu yǐ dài to hold one's breath (in anticipation) (idiom) / to anxiously await syn
气吁吁 氣吁吁 qì xū xū to pant / to gasp for breath syn
未可同日而语 未可同日而語 wèi kě tóng rì ér yǔ lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom) / not to be mentioned in the same breath / incomparable
大放厥辞 大放厥辭 dà fàng jué cí great release of talk (idiom) / to spout nonsense
轻饶素放 輕饒素放 qīng ráo sù fàng easily forgive, simply release (idiom) / to let sb off scot free
保外候审 bǎo wài hòu shěn pre-trial release / release pending trial / provisional release from custody
临时释放 lín shí shì fàng pre-trial release / release pending trial / provisional release from custody
紧急脱离，紧急释放 緊急脫離，緊急釋放 quick release / emergency release
污染物释放和转移登记册议定书 汙染物釋放和轉移登記冊議定書 Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters / Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
解压起爆引信 解壓起爆引信 pressure-release action fuse / release fuse
离型纸 離型紙 lí xíng zhǐ release paper / release liner
丂 qiǎo "breath" or "sigh" component in Chinese characters
人精 rén jīng sophisticate / man with extensive experience / child prodigy / Wunderkind (i.e. brilliant child) / spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of TCM)
仙气 仙氣 xiān qì ethereal quality / (Chinese folklore) a puff of breath from the mouth of a celestial being, which can magically transform an object into sth else
喜则气缓 喜則氣緩 xǐ zé qì huǎn joy depresses one's qi vital breath / an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (TCM)
浮气 浮氣 fú qì feeble breath / frivolity / flippancy
白费唇舌 白費唇舌 bái fèi chún shé to whistle down the wind / to waste one's breath (idiom)
鞠躬尽瘁，死而后已 鞠躬盡瘁，死而後已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom) / striving to the utmost one's whole life / with every breath in one's body, unto one's dying day
呼吸分析仪 呼吸分析儀 breath analyzer / breathalyzer
丂 kǎo "breath" or "sigh" component in Chinese characters
气咻咻 氣咻咻 qì xiū xiū to pant / to gasp for breath syn
缓气 緩氣 huǎn qì to get one's breath back / to take a breather syn
舒气 舒氣 shū qì to heave a sigh of relief / to get one's breath back / to vent one's spleen
省省吧 shěng sheng ba (coll.) Don't waste your breath. / Save it!
暗骂 暗罵 àn mà to curse under one's breath / to grumble inaudibly
一股清流 yī gǔ qīng liú (fig.) a breath of fresh air
发布新软件 發佈新軟件 fā bù xīn ruǎn jiàn to release new software
摴 shū dice / gambling / to release
综合报导 綜合報導 zōng hé bào dǎo summary report / press release / brief
交保释放 交保釋放 jiāo bǎo shì fàng to release sb on bail
出辑 出輯 chū jí (of a musician) to release an album
放告 fàng gào to release a statement
泄出 xiè chū to leak out / to release (liquid or gas)
自拍器 zì pāi qì camera self-timer (for delayed shutter release)
自拍模式 zì pāi mó shì camera self-timer mode (for delayed shutter release)
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page