对 對 duì right / correct / towards / at / for / concerning / regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite / facing / matching / to match together / to adjust / to fit / to suit / to answer / to reply / to add / to pour in (a fluid) / to check / to compare / classifier: couple / pair syn 点 點 diǎn point / dot / drop / speck / o'clock / point (in space or time) / to draw a dot / to check on a list / to choose / to order (food in a restaurant) / to touch briefly / to hint / to light / to ignite / to pour a liquid drop by drop / (old) one fifth of a two-hour watch 更[geng1] / dot stroke in Chinese characters / classifier for items syn 酒店 jiǔ diàn wine shop / pub (public house) / hotel / restaurant / (Tw) hostess club syn 葡萄酒 pú tao jiǔ (grape) wine 酒馆 酒館 jiǔ guǎn tavern / pub / wine shop syn 注入 zhù rù to pour into / to empty into syn 酿酒 釀酒 niàng jiǔ to make a fermented drink (i.e. to brew beer, make wine etc) 倾倒 傾倒 qīng dào to dump / to pour out / to empty out syn 酒会 酒會 jiǔ huì drinking party / wine reception syn 陈年 陳年 chén nián (of wine) aged / (of debts etc) old / longstanding syn 饮酒 飲酒 yǐn jiǔ to drink wine syn 举杯 舉杯 jǔ bēi to toast sb (with wine etc) / to drink a toast syn 美酒 měi jiǔ good wine / fine liquor syn 酒杯 jiǔ bēi wine cup syn 烧酒 燒酒 shāo jiǔ name of a famous Tang dynasty wine / same as 白酒[bai2 jiu3] syn 铸造 鑄造 zhù zào to cast (pour metal into a mold) syn 白酒 bái jiǔ baijiu, a spirit usually distilled from sorghum / (Tw) white wine (abbr. for 白葡萄酒[bai2 pu2 tao5 jiu3]) syn 清酒 qīng jiǔ sake (Japanese rice wine) syn 酒窖 jiǔ jiào wine cellar 酒味 jiǔ wèi smell of alcohol / flavoring of rum or other liquor in food / aroma or nose (of wine) 酿成 釀成 niàng chéng to make (wine or spirits) / (fig.) to lead to (a bad result) 酒厂 酒廠 jiǔ chǎng wine factory / distillery 涌出 湧出 yǒng chū to gush / to gush out / to pour out syn 圣贤 聖賢 shèng xián a sage / wise and holy man / virtuous ruler / Buddhist lama / wine syn 把酒 bǎ jiǔ to raise one's wine cup syn 泼冷水 潑冷水 pō lěng shuǐ to pour cold water on / (fig.) to dampen sb's enthusiasm syn 酿造 釀造 niàng zào to brew / to make (wine, vinegar, soybean paste etc) by fermentation syn 灌注 guàn zhù to pour into / perfusion (med.) / to concentrate one's attention on / to teach / to inculcate / to instill syn 注水 zhù shuǐ to pour water into / to inject water into 倾吐 傾吐 qīng tǔ to pour out (emotions) / to unburden oneself (of strong feelings) / to vomit comprehensively syn 起泡 qǐ pào to bubble / to foam / to blister / to sprout boils (on one's body) / sparkling (wine etc) 奔流 bēn liú to flow at great speed / to pour / racing current syn 佳酿 佳釀 jiā niàng excellent wine syn 杀一儆百 殺一儆百 shā yī jǐng bǎi lit. kill one to warn a hundred (idiom) / to punish an individual as an example to others / pour encourager les autres syn 倾泻 傾瀉 qīng xiè to pour down in torrents syn 酒器 jiǔ qì drinking vessel / wine cup syn 果酒 guǒ jiǔ fruit wine 酒菜 jiǔ cài food and drink / food to accompany wine syn 酒色 jiǔ sè wine and women / color of wine / drunken expression 酒壶 酒壺 jiǔ hú wine pot / wine cup 老酒 lǎo jiǔ wine, esp. Shaoxing wine syn 灯红酒绿 燈紅酒綠 dēng hóng jiǔ lǜ lanterns red, wine green (idiom) / feasting and pleasure-seeking / debauched and corrupt environment syn 名酒 míng jiǔ a famous wine syn 斟酒 zhēn jiǔ to pour wine or liquor 苦思 kǔ sī to think hard / bitter thoughts / to pour out one's sufferings syn 余韵 餘韻 yú yùn pleasant lingering effect / memorable stylishness / haunting tune / aftertaste (of a good wine etc) syn 觥筹交错 觥籌交錯 gōng chóu jiāo cuò wine goblets and gambling chips lie intertwined / to drink and gamble together in a large group (idiom) / a big (drinking) party 江河日下 jiāng hé rì xià rivers pour away by the day (idiom) / going from bad to worse / deteriorating day by day syn 酒令 jiǔ lìng wine-drinking game syn 黄酒 黃酒 huáng jiǔ "yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm) syn 酒具 jiǔ jù wine vessel / wine cup syn 交杯酒 jiāo bēi jiǔ formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony 张飞 張飛 zhāng fēi Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine 酒酿 酒釀 jiǔ niàng sweet fermented rice / glutinous rice wine syn 酒糟 jiǔ zāo distiller's grain / wine lees 灌水 guàn shuǐ to irrigate / to pour water into / to inject water into meat to increase its weight (plumping) / to cook the books / to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums 红酒 紅酒 hóng jiǔ red wine 下注 xià zhù to pour / to pour down (of rain) / to lay a bet 牛头 牛頭 niú tóu ox head / ox-head shaped wine vessel 料酒 liào jiǔ cooking wine 黄菊 黃菊 huáng jú yellow chrysanthemum / wine 女儿红 女兒紅 nǚ ér hóng kind of Chinese wine 酒神 jiǔ shén Bacchus (the Greek god of wine), aka Dionysus 花雕 huā diāo Shaoxing yellow wine syn 杜康 dù kāng Du Kang, legendary inventor of wine 买春 買春 mǎi chūn to visit a prostitute / (literary) to buy wine or drinks 醉翁 zuì wēng wine-lover / drinker / toper / drunkard 玉髓 yù suǐ (mineralogy) chalcedony / exquisite wine 空口 kōng kǒu incomplete meal of a single dish / meat or vegetable dish without rice or wine / rice without meat or vegetables 酒兴 酒興 jiǔ xìng interest in wine / passion for drinking 宴饮 宴飲 yàn yǐn to wine and dine / to feast / banquet 陈化 陳化 chén huà to age / to mature (wine, timber etc) 滥觞 濫觴 làn shāng lit. floating wine goblets on a stream / the origin (of some phenomenon) syn 酒 jiǔ wine (esp. rice wine) / liquor / spirits / alcoholic beverage / CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1] syn 倒 dào to invert / to place upside down or frontside back / to pour out / to tip out / to dump / inverted / upside down / reversed / to go backward / contrary to what one might expect / but / yet syn 糟 zāo dregs / draff / pickled in wine / rotten / messy / ruined syn 酷 kù ruthless / strong (e.g. of wine) / (loanword) cool / hip syn 吐 tǔ to spit / to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc) / to say / to pour out (one's grievances) syn 角 jué role (theater) / to compete / ancient three legged wine vessel / third note of pentatonic scale syn 灌 guàn to irrigate / to pour / to install (software) / to record (music) syn 尊 zūn senior / of a senior generation / to honor / to respect / honorific / classifier for cannons and statues / ancient wine vessel syn 倾 傾 qīng to overturn / to collapse / to lean / to tend / to incline / to pour out syn 淋 lín to sprinkle / to drip / to pour / to drench syn 浇 澆 jiāo to pour liquid / to irrigate (using waterwheel) / to water / to cast (molten metal) / to mold syn 琼 瓊 qióng jasper / fine jade / beautiful / exquisite (e.g. wine, food) / abbr. for Hainan province 酿 釀 niàng to ferment / to brew / to make honey (of bees) / to lead to / to form gradually / wine / stuffed vegetables (cooking method) syn 爵 jué ancient bronze wine holder with 3 legs and loop handle / nobility syn 品酒 pǐn jiǔ to taste wine / to sip wine 火上浇油 火上澆油 huǒ shàng jiāo yóu to pour oil on the fire (idiom) / fig. to aggravate a situation / to enrage people and make matters worse syn 斟 zhēn to pour / to deliberate syn 斋 齋 zhāi to fast or abstain from meat, wine etc / vegetarian diet / study room / building / to give alms (to a monk) syn 筛 篩 shāi (bound form) a sieve / to sieve / to sift / to filter / to eliminate through selection / to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water) / to pour (wine or tea) / (dialect) to strike (a gong) syn 巴克斯 bā kè sī Bacchus, Greek god of wine 汽酒 qì jiǔ sparkling wine 陈酒 陳酒 chén jiǔ old wine syn 彝 彞 yí (archaic) wine vessel / (archaic) sacrificial vessel / (literary) rule / convention 甏 bàng a squat jar for holding wine, sauces etc syn 奔泻 奔瀉 bēn xiè (of torrents) to rush down / to pour down syn 