反对 反對 fǎn duì to oppose / to be against / to object to syn 反 fǎn contrary / in reverse / inside out or upside down / to reverse / to return / to oppose / opposite / against / anti- / to rebel / to use analogy / instead / abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system syn 相对 相對 xiāng duì relatively / opposite / to resist / to oppose / relative / vis-a-vis / counterpart syn 抗拒 kàng jù to resist / to defy / to oppose syn 腐败 腐敗 fǔ bài corruption / to corrupt / to rot / rotten syn 腐蚀 腐蝕 fǔ shí corrosion / to corrode (degrade chemically) / to rot / corruption syn 作对 作對 zuò duì to set oneself against / to oppose / to make a pair syn 贪污 貪污 tān wū to be corrupt / corruption / to embezzle 对立 對立 duì lì to oppose / to set sth against / to be antagonistic to / antithetical / relative opposite / opposing / diametrical syn 针锋相对 針鋒相對 zhēn fēng xiāng duì to oppose each other with equal harshness (idiom) / tit for tat / measure for measure syn 抗击 抗擊 kàng jī to resist (an aggressor) / to oppose (a menace) syn 落马 落馬 luò mǎ (lit.) to fall from a horse / (fig.) to suffer a setback / to come a cropper / to be sacked (e.g. for corruption) 贪赃枉法 貪贓枉法 tān zāng wǎng fǎ corruption and abuse of the law (idiom) / to take bribes and bend the law syn 阳奉阴违 陽奉陰違 yáng fèng yīn wéi outward devotion but inner opposition (idiom) / to pay lip service / to agree overtly, but oppose in secret syn 反贪 反貪 fǎn tān anti-corruption (policy) 反腐倡廉 fǎn fǔ chàng lián to fight corruption and advocate probity syn 反腐 fǎn fǔ anti-corruption 薄熙来 薄熙來 bó xī lái Bo Xilai (1949-), PRC politician, appointed to the Politburo in 2007, sentenced in 2013 to life imprisonment for corruption and misconduct 中纪委 中紀委 zhōng jì wěi Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres / abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会 反贪局 反貪局 Anti-Corruption Agency 廉署 lián shǔ ICAC Independent Commission Against Corruption, Hong Kong 向背 xiàng bèi to support or oppose 逆 nì contrary / opposite / backwards / to go against / to oppose / to betray / to rebel syn 反走私 fǎn zǒu sī to oppose smuggling / anti-contraband (measures, policy etc) 撄 攖 yīng oppose / to attack syn 牾 wǔ to oppose / to gore syn 藏污纳垢 藏污納垢 cáng wū nà gòu to hide dirt, to conceal corruption (idiom) / to shelter evil people and accept wrongdoing / aiding and abetting wicked deeds 贪官污吏 貪官污吏 tān guān wū lì grasping officials, corrupt mandarins (idiom) / abuse and corruption syn 顺我者昌逆我者亡 順我者昌逆我者亡 shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wáng submit to me and prosper, or oppose me and perish 贪贿无艺 貪賄無藝 tān huì wú yì greed for bribes knows no bounds (idiom) / unbridled corruption 赃官污吏 贓官污吏 zāng guān wū lì grasping officials, corrupt mandarins (idiom) / abuse and corruption 数据损坏 數據損壞 corruption / data corruption 咈 fú oppose 强烈反对 強烈反對 qiáng liè fǎn duì to oppose strongly / violently opposed to 大加 dà jiā (before a two-syllable verb) considerably / greatly (exaggerate) / vehemently (oppose) / severely (punish) / extensively (refurbish) / effusively (praise) 腐败罪 腐敗罪 fǔ bài zuì the crime of corruption 倒扁 dǎo biǎn Taiwan political movement aimed at forcing the resignation of President Chen Shui-bian 陳水扁|陈水扁[Chen2 Shui3 bian3] in 2006 over corruption allegations 十常侍 shí cháng shì Ten Permanent Functionaries at the end of Han, a byword for corruption 博福斯 bó fú sī Bofors, Swedish arms company involved in major corruption case during 1980s 反贪腐 反貪腐 fǎn tān fǔ anti-corruption 奸官污吏 jiān guān wū lì traitor minister and corrupt official (idiom) / abuse and corruption 廉政公署 lián zhèng gōng shǔ Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC) 扒粪 扒糞 bā fèn muckraking / to stir up scandal / to expose (corruption) 揭黑 jiē hēi to uncover (mistakes, corruption etc) / whistle-blowing 藏垢纳污 藏垢納污 cáng gòu nà wū to hide dirt, to conceal corruption (idiom) / to shelter evil people and accept wrongdoing / aiding and abetting wicked deeds 贪腐 貪腐 tān fǔ corruption 赖昌星 賴昌星 lài chāng xīng Lai Changxing (1958-), notorious Xiamen mafia boss involved in large scale corruption and smuggling, extradited from Canada back to China in 2008 开除党籍，行政开除 開除黨籍，行政開除 kāi chú dǎng jí , xíng zhèng kāi chú double expulsion (from the party and from the administrative post, as a punishment for corruption) / abbr. to 雙開|双开 电话门 電話門 diàn huà mén "Phone Gate", corruption scandal unearthed through telephone records 养廉 養廉 yǎng lián to encourage honesty / to discourage corruption 高薪养廉 高薪養廉 gāo xīn yǎng lián policy of high pay to discourage corruption 和珅 hé shēn Heshen (1746-1799), Manchu official of the Qing Dynasty who openly practiced various forms of corruption on a grand scale 联合国反腐败公约 聯合國反腐敗公約 lián hé guó fǎn fǔ bài gōng yuē United Nations Convention against Corruption 签署联合国反腐败公约高级别政治会议 High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption 公职人员腐败 gōng zhí rén yuán fǔ bài corruption of public officials 国际反贪污大会 International Anti-Corruption Conference 反腐倡廉专题讨论会 Symposium on Corruption and Good Governance 反贪委员会 Anti-Corruption Commission 打击有组织犯罪和腐败区域中心 Regional Centre for Combating Organized Crime and Corruption 反腐败股 反腐敗股 fǎn fǔ bài gǔ Anti-Corruption Unit "迎接腐败挑战"国际会议 "迎接腐敗挑戰"國際會議 International Conference on Responding to Challenges of Corruption 建立反腐败国家集团的部分和扩大协定 建立反腐敗國家集團的部分和擴大協定 Partial and Enlarged Agreement Establishing the Group of States against Corruption 联合国反腐败公约缔约国会议 聯合國反腐敗公約締約國會議 Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption 非洲机构、文化与腐败问题国际会议 非洲機構、文化與腐敗問題國際會議 International Conference on Institutions, Culture and Corruption in Africa 国际反腐败学院 國際反腐敗學院 guó jì fǎn fǔ bài xué yuàn International Anti-Corruption Academy 国际反腐败日 國際反腐敗日 guó jì fǎn fǔ bài rì International Anti-Corruption Day 防欺诈办公室 防欺詐辦公室 fáng qī zhà bàn gōng shì Fraud and Corruption Prevention Office 打击腐败全球讲习班 打擊腐敗全球講習班 global workshop on combating corruption 全球反腐败方案 全球反腐敗方案 quán qiú fǎn fǔ bài fāng àn Global Programme against Corruption 反腐败刑法公约 反腐敗刑法公約 Criminal Law Convention on Corruption 国家打击有组织犯罪和反腐行动计划 國家打擊有組織犯罪和反腐行動計劃 National Plan of Action Against Organized Crime and Corruption 全球反腐败组织 全球反腐敗組織 Global Organization Against Corruption 机构间反腐败协调会议 機構間反腐敗協調會議 Inter-Agency Anti-corruption Coordination Meeting 打击犯罪和腐败股 打擊犯罪和腐敗股 Anti-Crime and Corruption Unit 反腐败机构 反腐敗機構 anti-corruption institution 促进善政打击腐败的原则框架 促進善政打擊腐敗的原則框架 Framework for Principles for Promoting Good Governance and Combating Corruption 反腐败公约谈判特设委员会 反腐敗公約談判特設委員會 Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption 稳定公约反腐倡议 穩定公約反腐倡議 Stability Pact Anti-Corruption Initiative 打击腐败讲习班 打擊腐敗講習班 Workshop on combating corruption 职务腐败 職務腐敗 corruption in office 联合国反腐措施、善治与人权会议 聯合國反腐措施、善治與人權會議 United Nations conference on anti-corruption measures, good governance and human rights 反腐败二十条指导原则 反腐敗二十條指導原則 Twenty Guiding Principles for the Fight against Corruption 私营部门反腐措施 私營部門反腐措施 Measure on Combating Corruption in the Private Sector 防止和打击腐败公约 防止和打擊腐敗公約 Convention on the Prevention and Combating of Corruption 国际反腐败协调小组 國際反腐敗協調小組 International Group for Anti-Corruption Coordination 国际反贪局联合会 國際反貪局聯合會 International Association of Anti-Corruption Authorities 反腐败国家集团 反腐敗國家集團 Group of States against corruption 非洲国家打击腐败行为原则 非洲國家打擊腐敗行為原則 Principles to Combat Corruption in African Countries 全球公司反腐实践简编 全球公司反腐實踐簡編 Global Compendium of Corporate Anti-Corruption Practices 美洲国家反腐败公约 美洲國家反腐敗公約 Inter-American Convention against Corruption 政府中的腐败问题区域间讨论会 政府中的腐敗問題區域間討論會 Interregional Seminar on Corruption in Government 反腐败和透明化小组 反腐敗和透明化小組 Anti-Corruption and Transparency Group / ACT Group 反腐败顾问 反腐敗顧問 Anti-corruption Advisor 全国反腐战略 全國反腐戰略 National Anti-Corruption Strategy 美洲国家组织反腐败专门会议 美洲國家組織反腐敗專門會議 Specialized Conference of the Organization of American States against Corruption 政府反腐倡廉战略和行动计划 政府反腐倡廉戰略和行動計劃 Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office 三反 sān fǎn "Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52 三反运动 三反運動 sān fǎn yùn dòng "Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52 讹误 訛誤 é wù error in a text / text corruption syn 