留言 liú yán to leave a message / to leave one's comments / message 关掉 關掉 guān diào to switch off / to shut off syn 走路 zǒu lù to walk / to go on foot / to leave / to depart / (informal) to clear off / to beat it / (of sb who gets fired or resigns) to leave the job / to get out syn 起飞 起飛 qǐ fēi (of an aircraft or rocket) to take off / to lift off / (fig.) (of an enterprise etc) to start to develop rapidly syn 甩掉 shuǎi diào to throw off / to abandon / to cast off / to get rid of / to dump syn 出走 chū zǒu to leave home / to go off / to run away syn 离职 離職 lí zhí to leave one's job temporarily (e.g. for study) / to leave one's job / to resign syn 下台 下臺 xià tái to go off the stage / to fall from position of prestige / to step down (from office etc) / to disentangle oneself / to get off the hook syn 脱落 脫落 tuō luò to drop off / to fall off / (of hair, teeth etc) to fall out / to omit (a character when writing) 辍学 輟學 chuò xué to drop out of school / to leave off studying / to interrupt one's studies 退场 退場 tuì chǎng to leave a place where some event is taking place / (of an actor) to exit / (sports) to leave the field / (of an audience) to leave 截断 截斷 jié duàn to break or cut in two / to sever / to cut off / (fig.) to cut off (a conversation, a flow etc) / to interrupt / (math.) to truncate 送行 sòng xíng to see someone off / to throw someone a send-off party syn 下岗 下崗 xià gǎng (of a guard, sentry etc) to come off duty / (of a worker) be to laid off syn 剥离 剝離 bō lí to peel / to strip / to peel off / to come off (of tissue, skin, covering etc) syn 别离 別離 bié lí to take leave of / to leave / separation syn 报数 報數 bào shù number off! (command in military drill) / count off! 闯荡 闖盪 chuǎng dàng to leave home to make one's way in the world / to leave the life one knows to seek success syn 扬长而去 揚長而去 yáng cháng ér qù to swagger off / to walk off (or drive off etc) without a second thought for those left behind 辟邪 bì xié to ward off evil spirits / mythical lion-like animal that wards off evil (also called 貔貅[pi2 xiu1]) 欢送 歡送 huān sòng to see off / to send off syn 放羊 fàng yáng to tend a flock of sheep / to let sheep out to pasture / fig. to throw off the reins / to leave sb alone / acting freely and irresponsibly 脱皮 脫皮 tuō pí (of paint etc) to peel off / to flake off / (of an insect or snake etc) to molt / (of skin) to peel off due to hard labor, blistering or sunburn etc / (fig.) to go through a grueling experience syn 驶出 駛出 shǐ chū to leave port / to put off 蜕皮 蛻皮 tuì pí skin cast off during molting / exuvium / to pupate / to molt / to slough / to cast off an old skin or shell 漫无边际 漫無邊際 màn wú biān jì extremely vast / boundless / limitless / digressing / discursive / going off on tangents / straying far off topic syn 离任 離任 lí rèn to leave office / to leave one's post syn 遗落 遺落 yí luò to leave behind (inadvertently) / to forget / to omit / to leave out syn 鱼目混珠 魚目混珠 yú mù hùn zhū to pass off fish eyes for pearls / to pass off fake products as genuine (idiom) syn 留空 liú kòng to leave blank space in a document / to leave some time free 摘下 zhāi xià to take off / to remove (one's hat, a door from its hinges etc) / to pick (a piece of fruit from a tree etc) / (sports) to pick off (a rebound etc) 脱掉 脫掉 tuō diào to remove / to take off / to strip off / to discard / to shed / to come off / to fall off 送走 sòng zǒu to see off / to send off 分拆 fèn chāi to separate off / to hive off / a demerger 开球 開球 kāi qiú open ball (math.) / to start a ball game / to kick off (soccer) / to tee off (golf) syn 打爆 dǎ bào to blow out / to blow off / (computer games) to zap / (phone) to ring off the hook / to be jammed / to max out (credit card etc) 坠楼 墜樓 zhuì lóu to fall off or jump off a building 打跑 dǎ pǎo to run off rebuffed / to fend off / (to fight off and make sb) run off 剥掉 剝掉 bō diào to peel off / to strip off 刮掉 guā diào to scrape off / to shave off (whiskers etc) / (of the wind) to blow sth away 下逐客令 xià zhú kè lìng to ask sb to leave / to show sb the door / to give a tenant notice to leave 落 là to leave out / to be missing / to leave behind or forget to bring / to lag or fall behind syn 甩 shuǎi to throw / to fling / to swing / to leave behind / to throw off / to dump (sb) syn 掰 bāi to break off or break open sth with one's hands / (fig.) to break off (a relationship) syn 岔 chà fork in road / bifurcation / branch in road, river, mountain range etc / to branch off / to turn off / to diverge / to stray (from the path) / to change the subject / to interrupt / to stagger (times) syn 蜕 蛻 tuì skin cast off during molting / exuvia / to pupate / to molt / to slough / to cast off an old skin or shell 公假 gōng jià official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to official business) 搪 táng to keep out / to hold off / to ward off / to evade / to spread / to coat / to smear / to daub syn 留余地 留餘地 liú yú dì to leave room to maneuver / to leave a margin for error syn 出脱 出脫 chū tuō to manage to sell / to dispose of sth (by selling) / to get property off one's hands / to find excuses (to get off a charge) / to extricate sb (from trouble) / to vindicate / to become prettier (of child) syn 鼠窜 鼠竄 shǔ cuàn to scamper off / to scurry off like a frightened rat 混充 hún chōng to pass oneself off as sb / to palm sth off as syn 混充 hùn chōng to pass oneself off as sb / to palm sth off as syn 到 dào to reach / to arrive / to leave for / to go to / to (a place) / until (a time) / up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) / considerate / thoughtful / thorough syn 别 別 bié to leave / to part (from) / (literary) to differentiate / to distinguish / (dialect) to turn away / to turn aside / to avert (one's face, gaze etc) / (bound form) other / another / different / don't ...! / to fasten with a pin or clip / to stick in / to insert (in order to hinder movement) / (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2]) syn 走 zǒu to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / from / through / away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]) / to change (shape, form, meaning) syn 离开 離開 lí kāi to depart / to leave syn 离 離 lí to leave / to part from / to be away from / (in giving distances) from / without (sth) / independent of / one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire / ☲ syn 留下 liú xià to leave behind / to stay behind / to remain / to keep / not to let (sb) go syn 光 guāng light / ray (CL:道[dao4]) / bright / shiny / only / merely / used up / finished / to leave (a part of the body) uncovered syn 走开 走開 zǒu kāi to leave / to walk away / to beat it / to move aside syn 出口 chū kǒu an exit / CL:個|个[ge4] / to speak / to export / (of a ship) to leave port syn 前往 qián wǎng to leave for / to proceed towards / to go to syn 出门 出門 chū mén to go out / to leave home / to go on a journey / away from home / (of a woman) to get married syn 出场 出場 chū chǎng (of a performer) to come onto the stage to perform / (of an athlete) to enter the arena to compete / (fig.) to enter the scene (e.g. a new product) / (of an examinee etc) to leave the venue syn 告别 告別 gào bié to leave / to part from / to bid farewell to / to say goodbye to syn 休假 xiū jià to go on vacation / to have a holiday / to take leave syn 分别 分別 fēn bié to part / to leave each other / to distinguish / to tell apart / difference / distinction / in different ways / differently / separately / individually syn 离去 離去 lí qù to leave / to exit syn 走人 zǒu rén (coll.) to leave / to beat it syn 打发 打發 dǎ fa to dispatch sb to do sth / to make sb leave / to pass (the time) / (old) to make arrangements / (old) to bestow (alms etc) syn 遗弃 遺棄 yí qì to leave / to abandon syn 溜走 liū zǒu to slip away / to leave secretly syn 出院 chū yuàn to leave hospital / to be discharged from hospital 漏掉 lòu diào to miss / to leave out / to omit / to be omitted / to be missing / to slip through / to leak out / to seep away syn 出国 出國 chū guó to go abroad / to leave the country syn 动身 動身 dòng shēn to go on a journey / to leave syn 请假 請假 qǐng jià to request leave of absence syn 病假 bìng jià sick leave 存放 cún fàng to deposit / to store / to leave in sb's care syn 出境 chū jìng to leave a country or region / outbound (tourism) syn 遗失 遺失 yí shī to lose / to leave behind (inadvertently) syn 完美无缺 完美無缺 wán měi wú quē perfect and without blemish / flawless / to leave nothing to be desired syn 起身 qǐ shēn to get up / to leave / to set forth syn 撤出 chè chū to withdraw / to leave / to retreat / to pull out syn 残余 殘餘 cán yú remnant / relic / residue / vestige / surplus / to remain / to leave surplus syn 遗留 遺留 yí liú to leave behind / to hand down syn 告辞 告辭 gào cí to say goodbye / to take one's leave syn 间隔 間隔 jiàn gé gap / interval / compartment / to divide / to separate / to leave a gap of (two weeks, three meters etc) syn 留恋 留戀 liú liàn reluctant to leave / to hate to have to go / to recall fondly syn 半途而废 半途而廢 bàn tú ér fèi to give up halfway (idiom) / leave sth unfinished syn 撇开 撇開 piē kāi to disregard / to leave aside syn 离别 離別 lí bié to leave (on a long journey) / to part from sb syn 烙印 lào yìn to brand (cattle etc) / brand / (fig.) to leave a lasting mark / to stigmatize / mark / stamp / stigma 省略 shěng lüè to leave out / an omission syn 例假 lì jià legal holiday / (euphemism) menstrual leave / menstrual period 不辞而别 不辭而別 bù cí ér bié to leave without saying good-bye syn 产假 產假 chǎn jià maternity leave 进退 進退 jìn tuì to advance or retreat / knowing when to come and when to leave / a sense of propriety 出列 chū liè (military) to leave one's place in the ranks / to fall out / (fig.) to emerge / to become prominent 