释放 釋放 shì fàng to release / to set free / to liberate (a prisoner) / to discharge syn 发射 發射 fā shè to shoot (a projectile) / to fire (a rocket) / to launch / to emit (a particle) / to discharge / emanation / emission syn 抽烟 抽煙 chōu yān to smoke (tobacco) syn 吸烟 吸煙 xī yān to smoke syn 烟雾 煙霧 yān wù smoke / mist / vapor / smog / fumes syn 烟火 煙火 yān huǒ smoke and fire / cooked food / (literary) beacon fire / (literary) descendants / posterity syn 尽职 盡職 jìn zhí to discharge one's duties / conscientious syn 一溜烟 一溜煙 yī liù yān like a wisp of smoke / (to disappear etc) in an instant syn 辞退 辭退 cí tuì to dismiss / to discharge / to fire syn 烟消云散 煙消雲散 yān xiāo yún sàn to vanish like smoke in thin air / to disappear syn 排放 pái fàng to arrange in order / to emit / to discharge (exhaust gas, waste water etc) / (of animals) to ovulate / to discharge semen syn 浓烟 濃煙 nóng yān thick smoke 放电 放電 fàng diàn electrical discharge / (coll.) to lure / to entice 流量 liú liàng flow rate / throughput of passengers / volume of traffic / (hydrology) discharge / data traffic / network traffic / website traffic / mobile data 解职 解職 jiě zhí to dismiss from office / to discharge / to sack syn 乌烟瘴气 烏煙瘴氣 wū yān zhàng qì billowing smoke (idiom) / foul atmosphere / (fig.) murky atmosphere / in a turmoil syn 化为乌有 化為烏有 huà wéi wū yǒu to go up in smoke / to vanish syn 烟瘾 煙癮 yān yǐn the urge to smoke / tobacco addiction 施放 shī fàng to fire / to discharge / to release (fireworks, smokescreen, poison gas, virus etc) syn 烟尘 煙塵 yān chén smoke and dust / air pollution syn 硝烟 硝煙 xiāo yān smoke (from guns) 缭绕 繚繞 liáo rào (of smoke from a chimney) to curl upward / (of a sound) to linger on syn 破戒 pò jiè to violate a religious precept / to smoke or drink after giving up 烟幕弹 煙幕彈 yān mù dàn smoke bomb syn 云烟 雲煙 yún yān mist / clouds / smoke syn 排放量 pái fàng liáng discharge 炊烟 炊煙 chuī yān smoke from kitchen chimneys 泄洪 洩洪 xiè hóng to release flood water / flood discharge 七窍生烟 七竅生煙 qī qiào shēng yān lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom) / fig. to seethe with anger syn 氤氲 氤氳 yīn yūn (literary) (of smoke, mist) dense / thick syn 大口 dà kǒu big mouthful (of food, drink, smoke etc) / open mouth / gulping / gobbling / gaping 排出 pái chū to discharge 排量 pái liàng discharge volume / engine capacity / engine displacement (volume of air fuel mixture drawn in during one cycle) 出水 chū shuǐ to discharge water / to appear out of the water / to break the surface 烟气 煙氣 yān qì smoke 烟熏 煙燻 yān xūn smoke / to fumigate 烟圈 煙圈 yān quān smoke ring 飞散 飛散 fēi sàn (of smoke) to disperse / to dissipate / (of birds) to fly away in all directions 排入 pái rù to discharge into 排空 pái kōng to drain out / to empty / to discharge (waste gas) into the air / to soar up into the sky 狼烟 狼煙 láng yān smoke signal indicating the presence of hostile forces syn 流脓 流膿 liú nóng to discharge pus / to suppurate 丝 絲 sī silk / thread-like thing / (cuisine) shreds or julienne strips / classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc syn 撒 sā to let go / to cast / to let loose / to discharge / to give expression to / (coll.) to pee syn 股 gǔ thigh / part of a whole / portion of a sum / (finance) stock / share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1] / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions syn 呛 嗆 qiàng to irritate the nose / to choke (of smoke, smell etc) / pungent / (coll.) (Tw) to shout at sb / to scold / to speak out against sb syn 蓬 péng fleabane (family Asteraceae) / disheveled / classifier for luxuriant plants, smoke, ashes, campfires: clump, puff syn 熏 薰 xūn fragrance / warm / to educate / variant of 熏[xun1] / to smoke / to fumigate 泄 洩 xiè (bound form) to leak out / to discharge / (fig.) to divulge 缕 縷 lǚ strand / thread / detailed / in detail / classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) syn 菸 yān variant of 煙|烟[yan1] / cigarette / tobacco / smoke 灰飞烟灭 灰飛煙滅 huī fēi yān miè lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom) / fig. to be annihilated / to vanish in a puff of smoke syn 燧 suì (bound form) material or tool used to light a fire by means of friction or the sun's rays / (bound form) beacon fire (alarm signal in border regions), esp. one lit during daytime to produce smoke 熏制 xūn zhì to smoke / to cure over a fire 褫 chǐ to strip / to deprive of / to discharge / to dismiss / to undress 栌 櫨 lú capital (of column) / smoke tree 渫 xiè to get rid of / to discharge / to dredge 吞云吐雾 吞雲吐霧 tūn yún tǔ wù to swallow clouds and blow out fog (idiom) / to blow cigarette or opium smoke 如堕烟雾 如墮煙霧 rú duò yān wù as if degenerating into smoke (idiom) / ignorant and unable to see where things are heading 无风不起浪 無風不起浪 wú fēng bù qǐ làng lit. without wind there cannot be waves (idiom) / there must be a reason / no smoke without fire 排放速度 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 排放速率 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 排放记录 排放記錄 record of discharge / discharge record 熰 ǒu copious smoke produced by smoldering firewood / half alight / to use the smoke of burning wormwood etc to repel insects 烟熏火燎 煙燻火燎 yān xūn huǒ liǎo smoke and baking fire (idiom) / surrounded by flames and smoke 烟雾探测器 煙霧探測器 yān wù tàn cè qì smoke detector / smoke alarm 𠙶 ǒu (name of a mountain) / copious smoke produced by smoldering firewood / half alight / to use the smoke of burning wormwood etc to repel insects 烟雾弹 煙霧彈 yān wù dàn smoke bomb / smoke grenade 拔染 bá rǎn discharge 编遣 編遣 biān qiǎn to reorganize (troops etc) and discharge surplus personnel 泄洪闸 洩洪閘 xiè hóng zhá sluice-gate / flood discharge valve 减排 減排 jiǎn pái to reduce pollutant discharge / to reduce emissions 脐屎 臍屎 qí shǐ newborn baby's excrement (meconium) / belly button discharge (infection) 排出物 pái chū wù discharge 排放物 pái fàng wù discharge 卸货港 卸貨港 xiè huò gǎng port of discharge / port of destination 国家污染排放消除系统 National Pollutant Discharge Elimination System 排入环境中 discharge into the environment (2) 放电加工机 fàng diàn jiā gōng jī Electrical Discharge Machine 消退排放量 recession discharge 枯竭排放量 recession discharge 辉光放电质谱仪 huī guāng fàng diàn zhì pǔ yí glow discharge mass spectrometer 河道流量 stream discharge / stream flow 直接排入地下水 direct discharge to groundwater 地下水排放现象 地下水排放現象 groundwater discharge 目的港 port of discharge / port of destination 排放管 discharge pipe 遣散中心 discharge centre 堆芯卸料监测器 堆芯卸料監測器 core discharge monitor 排入海中 discharge into the sea 开革 開革 kāi gé to fire / to discharge 电晕 電暈 diàn yùn corona discharge 抽菸 chōu yān variant of 抽煙|抽烟[chou1 yan1] / to smoke (a cigarette, tobacco) 煍 jiǎo to color by smoke 峰火台 峰火臺 fēng huǒ tái fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night) 弥蒙 彌矇 mí méng impenetrable thick fog or smoke 烽燧 fēng suì fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night) 烟霾 煙霾 yān mái smoke / pollution 