指责 指責 zhǐ zé to criticize / to find fault with / to denounce syn 品 pǐn (bound form) article / commodity / product / goods / (bound form) grade / rank / kind / type / variety / character / disposition / nature / temperament / to taste sth / to sample / to criticize / to comment / to judge / to size up / fret (on a guitar or lute) syn 批评 批評 pī píng to criticize / criticism / CL:次[ci4],番[fan1] syn 责备 責備 zé bèi to blame / to criticize / condemnation / reproach syn 谴责 譴責 qiǎn zé to denounce / to condemn / to criticize / condemnation / criticism syn 重重 zhòng zhòng heavily / severely syn 指手画脚 指手畫腳 zhǐ shǒu huà jiǎo to gesticulate while talking (idiom) / to explain by waving one's hands / to criticize or give orders summarily syn 点名 點名 diǎn míng roll call / to mention sb by name / (to call or praise or criticize sb) by name syn 批判 pī pàn to criticize / critique / CL:個|个[ge4] syn 着实 著實 zhuó shí truly / indeed / severely / harshly syn 说三道四 說三道四 shuō sān dào sì to make thoughtless remarks (idiom) / to criticize / gossip syn 清算 qīng suàn to settle accounts / to clear accounts / to liquidate / to expose and criticize 严惩 嚴懲 yán chéng to punish severely syn 数落 數落 shǔ luo to enumerate sb's shortcomings / to criticize / to scold / to talk on and on syn 非议 非議 fēi yì to criticize syn 苛责 苛責 kē zé to criticize harshly / to excoriate syn 痛骂 痛罵 tòng mà to bawl out / to reprimand severely syn 从严 從嚴 cóng yán strict / rigorous / severely syn 不依不饶 不依不饒 bù yī bù ráo not to overlook, nor spare (idiom) / unwilling to forgive / to treat severely without listening to excuses 治病救人 zhì bìng jiù rén to treat the disease to save the patient / to criticize a person in order to help him 重罚 重罰 zhòng fá to punish severely syn 讲评 講評 jiǎng píng to criticize / to evaluate syn 批改 pī gǎi to mark (homework, exam scripts etc) / to correct and criticize (an article) / to check / to correct / a correction (to a piece of writing) syn 痛斥 tòng chì to criticize harshly / to denounce / to attack viciously syn 批驳 批駁 pī bó to criticize / to refute syn 拍砖 拍磚 pāi zhuān (slang) to throw brickbats / to criticize harshly 兴师问罪 興師問罪 xīng shī wèn zuì to send punitive forces against / (fig.) to criticize violently syn 指摘 zhǐ zhāi to criticize syn 揭批 jiē pī to expose and criticize syn 臭 chòu stench / smelly / to smell (bad) / repulsive / loathsome / terrible / bad / severely / ruthlessly / dud (ammunition) syn 批 pī to ascertain / to act on / to criticize / to pass on / classifier for batches, lots, military flights / tier (for the ranking of universities and colleges) syn 喷 噴 pēn to spout / to spurt / to spray / to puff / (slang) to criticize scathingly (esp. online) syn 评 評 píng to discuss / to comment / to criticize / to judge / to choose (by public appraisal) syn 雌黄 雌黃 cí huáng orpiment / arsenic trisulfide As2S3 / make changes in writing / malign / criticize without grounds syn 严惩不贷 嚴懲不貸 yán chéng bù dài to punish severely (idiom) syn 畸胎 jī tāi a teratism / monster / severely deformed individual 重办 重辦 zhòng bàn to punish severely syn 惩前毖后 懲前毖後 chéng qián bì hòu lit. to punish those before to prevent those after (idiom) / to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again syn 挨板子 ái bǎn zi to suffer beating / fig. to be severely criticized / to take a hammering 诤 諍 zhèng to admonish / to warn sb of their errors / to criticize frankly / Taiwan pr. [zheng1] syn 怼 懟 duǐ (Internet slang) to attack verbally / to publicly criticize / to call out 砭 biān ancient stone acupuncture needle / to criticize / to pierce 小惩大诫 小懲大誡 xiǎo chéng dà jiè lit. to punish a little to prevent a lot (idiom) / to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition 数黄道黑 數黃道黑 shǔ huáng dào hēi to enumerate what is black and yellow (idiom) / to criticize sb behind his back to incite quarrels / also written 數黑論黃|数黑论黄[shu3 hei1 lun4 huang2] 数黑论白 數黑論白 shǔ hēi lùn bái to enumerate what is black and yellow (idiom) / to criticize sb behind his back to incite quarrels / also written 數黑論黃|数黑论黄[shu3 hei1 lun4 huang2] 数黑论黄 數黑論黃 shǔ hēi lùn huáng to enumerate what is black and yellow (idiom) / to criticize sb behind his back to incite quarrels 横挑鼻子竖挑眼 橫挑鼻子豎挑眼 héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn to pick on sth incessantly (idiom) / to criticize right and left syn 痛批 tòng pī to severely criticize 廖沫沙 liào mò shā Liao Mosha (1907-1990), journalist and communist propagandist, severely criticized and imprisoned for 10 years during the Cultural Revolution 从严惩处 從嚴懲處 cóng yán chéng chǔ to deal with sb severely (idiom) 重惩 重懲 zhòng chéng to punish severely 重罚不用 重罰不用 zhòng fá bù yòng do not punish severely (and do not reward too generously) 严重负债的低收入国家 severely indebted low-income country 受禁止和受严格限制化学品暂行通知计划 Provisional Notification Scheme for Banned and Severely Restricted Chemicals 严重负债的中收入国家 嚴重負債的中收入國家 severely indebted middle-income country 大加 dà jiā (before a two-syllable verb) considerably / greatly (exaggerate) / vehemently (oppose) / severely (punish) / extensively (refurbish) / effusively (praise) 斗批改 鬥批改 dòu pī gǎi struggle, criticize, and transform (Cultural Revolution catchcry) 挍 jiào compare / criticize 弹斥 彈斥 tán chì accuse and criticize 戳壁脚 戳壁腳 chuō bì jiǎo to criticize behind sb's back / back-biting 戳脊梁 chuō jǐ liang to criticize behind sb's back / back-biting 戳脊梁骨 chuō jǐ liang gǔ to criticize behind sb's back / back-biting 指手划脚 指手劃腳 zhǐ shǒu huà jiǎo to gesticulate while talking (idiom) / to explain by waving one's hands / to criticize or give orders summarily / also written 指手畫腳|指手画脚 横挑鼻子，竖挑眼 橫挑鼻子，豎挑眼 héng tiāo bí zi , shù tiāo yǎn to pick on sth incessantly / to criticize right and left 痛砭 tòng biān to strongly criticize 痛砭时弊 痛砭時弊 tòng biān shí bì to strongly criticize the evils of the day 诤谏 諍諫 zhèng jiàn to criticize frankly / to admonish 大批特批 dà pī tè pī to criticize severly / to censure 对着和尚骂贼秃 對著和尚罵賊禿 duì zhe hé shang mà zéi tū lit. in the presence of a monk, insult another monk, calling him a bald-headed bandit (idiom) / fig. to insult indirectly / to criticize obliquely 指谪 指謫 zhǐ zhé to criticize 批点 批點 pī diǎn to add critical marks or notes to a text / (fig.) to criticize 指着和尚骂秃子 指着和尚罵禿子 zhǐ zhe hé shang mà tū zi lit. to insult a bald man while pointing at a monk (idiom) / fig. to insult indirectly / to criticize obliquely 诛心 誅心 zhū xīn to criticize sb for what one believes to be their ulterior motive 