"to crash" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 撞车 撞車 | to crash (into another car) / (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash / (of subject matter) to be the same | ||
| 死机 死機 | to crash (of a computer) | ||
| 当机 當機 | to crash (of a computer) / to stop working / (loanword from English "down") | ||
| 崩盘 崩盤 | (finance) to crash / to collapse / crash | ||
| 当掉 當掉 | to fail (a student) / to pawn / (of a computer or program) to crash / to stop working | ||
| 宕机 宕機 | (of a computer, server etc) to crash | ||
| 撞机 撞機 | (of an airplane) to collide (with another plane midair) / to crash | ||
| 死当 死當 | to flunk (Tw) / (computing) to crash / to stop working | ||
| 闪退 閃退 | (of an app) to crash |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 车祸 車禍 | traffic accident / car crash / CL:場|场[chang2] | ||
| 闯入 闖入 | to intrude / to charge in / to gate-crash | ||
| 坠毁 墜毀 | (of an airplane etc) to fall to the ground and crash | ||
| 坠机 墜機 | airplane crash | ||
| 失事 | (of a plane, ship etc) to have an accident (plane crash, shipwreck, vehicle collision etc) / to mess things up | ||
| 相撞 | collision / crash / to crash together / to collide with / to bump into | syn | |
| 空难 空難 | air crash / aviation accident or incident | ||
| 速成 | crash (course) / accelerated (process) / quick (fix) / instant (success) / to achieve in a short time | syn | |
| 咣当 咣當 | crash / bang | ||
| 哐啷 | (onom.) clang / clatter / bang / crash / clank | syn | |
| 哗啦 嘩啦 | (onom.) sound of a crash / with a crash | syn | |
| 闯关 闖關 | to crash through a barrier | ||
| 闯过 闖過 | to crash one's way through | ||
| 假人 | dummy (for crash testing, displaying clothes etc) | ||
| 博古 | Bo Gu (1907-1946), Soviet-trained Chinese Communist, journalist and propagandist, 1930s Left adventurist, subsequently rehabilitated, killed in air crash | ||
| 速成班 | intensive course / crash course | ||
| 崩坏 崩壞 | crash / breakdown (of social values etc) / burst / to crumble / to collapse | ||
| 股灾 股災 | market crash | ||
| 坠海 墜海 | to fall into the ocean / to crash into the ocean | ||
| 哐 | (onom.) crash / bang / clang | syn | |
| 訇 | sound of a crash | ||
| 蓝屏死机 藍屏死機 | (computing) (of an operating system) to crash and display the "blue screen of death" | ||
| 交通意外 | traffic accident / car crash | ||
| 哐哐啷啷 | (onom.) crash / clank / clatter | ||
| 哗啦一声 嘩啦一聲 | with a crash / with a thunderous noise | ||
| 大跌市 | great market fall / market crash | ||
| 崩倒 | to collapse / to crash down / to fall down in a heap | ||
| 死机蓝屏 死機藍屏 | blue screen of death / computer crash screen | ||
| 震昏 | to knock out (of a jolt from an earthquake or crash) | ||
| 飞机失事 飛機失事 | plane crash | ||
| 速成方案 | crash programme | ||
| 抢险和消防设备 搶險和消防設備 | crash rescue and firefighting equipment | ||
| 复苏设备手推车 複蘇設備手推車 | resuscitation trolley / emergency crash cart | ||
| 碎音钹 碎音鈸 | crash cymbal (drum kit component) |