对 對 duì right / correct / towards / at / for / concerning / regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite / facing / matching / to match together / to adjust / to fit / to suit / to answer / to reply / to add / to pour in (a fluid) / to check / to compare / classifier: couple / pair syn 比 bǐ to compare / (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun} / ratio / to gesture / (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese) syn 处理 處理 chǔ lǐ to handle / to deal with / to punish / to treat sth by a special process / to process / to sell at reduced prices syn 比较 比較 bǐ jiào to compare / to contrast / comparatively / relatively / quite / comparison syn 相比 xiāng bǐ to compare syn 比喻 bǐ yù to compare / to liken to / metaphor / analogy / figure of speech / figuratively syn 比不上 bǐ bù shàng can't compare with syn 冻结 凍結 dòng jié to freeze (water etc) / (fig.) to freeze (assets, prices etc) syn 货真价实 貨真價實 huò zhēn jià shí genuine goods at fair prices / (fig.) genuine / real / true syn 耶和华 耶和華 yē hé huá Jehovah (biblical name for God, Hebrew: YHWH) / compare Yahweh 雅威[Ya3 wei1] and God 上帝[Shang4 di4] syn 减价 減價 jiǎn jià to cut prices / to discount / to mark down / price cutting syn 参见 參見 cān jiàn to refer to / see also / compare (cf.) / to pay respect to syn 跳水 tiào shuǐ to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically 对照 對照 duì zhào to contrast / to compare / to place side by side for comparison (as parallel texts) / to check syn 起价 起價 qǐ jià initial price (e.g. for the first kilometer) / prices starting from 攀升 攀昇 pān shēng to clamber up / (of prices etc) to rise syn 物价 物價 wù jià (commodity) prices / CL:個|个[ge4] 上扬 上揚 shàng yáng (of prices etc) to rise syn 上调 上調 shàng tiáo to raise (prices) / to adjust upwards 切磋 qiē cuō to compare notes / to learn from one another syn 比拟 比擬 bǐ nǐ to compare / to draw a parallel / to match / analogy / metaphor / comparison syn 大起大落 dà qǐ dà luò (of market prices etc) to rapidly fluctuate (idiom) / volatile / significant ups and downs / roller coaster syn 杀价 殺價 shā jià to beat down the price / to haggle / to slash one's prices syn 狂跌 kuáng diē crazy fall (in prices) syn 飞涨 飛漲 fēi zhǎng soaring inflation / rocketing prices syn 下调 下調 xià tiáo to adjust downwards / to lower (prices, wages etc) 平价 平價 píng jià reasonably priced / inexpensive / to keep prices down / (currency exchange) parity 看涨 看漲 kàn zhǎng bull market (prices appear to be rising) 压价 壓價 yā jià to depress prices syn 下挫 xià cuò (of sales, prices etc) to fall / to drop / decline / slump syn 猛跌 měng diē drop sharply (e.g. stock prices) syn 涨幅 漲幅 zhǎng fú extent of a rise (in prices etc) / amount of increase / growth (typically expressed as a percentage) syn 下浮 xià fú downward fluctuation (of prices etc) syn 涨落 漲落 zhǎng luò (of water, prices etc) to rise and fall syn 绝伦 絕倫 jué lún outstanding / peerless / beyond compare syn 降幅 jiàng fú degree of reduction (in prices, numbers etc) / decline / drop 相较 相較 xiāng jiào to compare 涨势 漲勢 zhǎng shì rising trend / upward momentum (e.g. in prices) syn 比作 bǐ zuò to liken to / to compare to syn 旷世 曠世 kuàng shì incomparable / none to compare with at that time syn 比为 比為 bǐ wéi to liken to / to compare to 平抑 píng yì to stabilize / to keep (prices, vermin etc) under control syn 猛涨 猛漲 měng zhǎng (of water) to soar / (of prices) to skyrocket syn 比做 bǐ zuò to liken to / to compare to 明码 明碼 míng mǎ non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc) / plaintext (cryptography) / (of prices) clearly marked syn 展评 展評 zhǎn píng to display for evaluation / to exhibit and compare 掉 diào to fall / to drop / to lag behind / to lose / to go missing / to reduce / fall (in prices) / to lose (value, weight etc) / to wag / to swing / to turn / to change / to exchange / to swap / to show off / to shed (hair) / (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc) syn 盘 盤 pán tray / plate / dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check / to examine / to investigate / to transfer / to sell (property) / to shift / to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc) syn 较 較 jiào (bound form) to compare / (literary) to dispute / compared to / (before an adjective) relatively / comparatively / rather / also pr. [jiao3] syn 涨 漲 zhǎng to rise (of prices, rivers) syn 跌 diē to fall / to tumble / to trip / (of prices etc) to drop / Taiwan pr. [die2] syn 拟 擬 nǐ to plan to / to draft (a plan) / to imitate / to assess / to compare / pseudo- syn 漫天要价 漫天要價 màn tiān yào jià to ask for sky-high prices 剪刀差 jiǎn dāo chā prices scissor (caught between low income and high prices) 居高不下 jū gāo bù xià (of prices, rates etc) to remain high syn 较短絜长 較短絜長 jiào duǎn xié cháng to compare long and short / to compare the pros and cons 较长絜短 較長絜短 jiào cháng xié duǎn to compare long and short / to compare the pros and cons 闻名不如见面 聞名不如見面 wén míng bù rú jiàn miàn knowing sb by their reputation can't compare to meeting them in person (idiom) 公买公卖 公買公賣 gōng mǎi gōng mài buying and selling at fair prices 稳定物价 穩定物價 wěn dìng wù jià stable prices / commodity prices fixed by government (in a command economy) / to valorize (a commodity) 挍 jiào compare / criticize 不让须眉 不讓鬚眉 bù ràng xū méi (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc / to be a match for men / lit. not conceding to men (beard and eyebrows) 对比温度 對比溫度 duì bǐ wēn dù (thermodynamics) reduced temperature (used to compare fluids at different temperatures relative to their critical points) 自况 自況 zì kuàng to compare oneself / to view oneself as 比烂 比爛 bǐ làn to compare two unsatisfactory things / to argue that others have similar or worse faults (as a response to criticism) / whataboutery 对标 對標 duì biāo to compare a product with (a rival product) / to benchmark against (another product) 比不了 bǐ bù liǎo cannot compare to / to be no match for 停止损失 停止損失 tíng zhǐ sǔn shī stop loss order SL / compulsory halt to stock trading when prices fall to predetermined level 升市 shēng shì rising prices / bull market 回跌 huí diē to fall back (of water level or share prices) 涨风 漲風 zhǎng fēng upward trend (in prices) syn 炒热 炒熱 chǎo rè to raise prices by speculation / to hype 续跌 續跌 xù diē to continue to fall (of share prices) 谈价 談價 tán jià to negotiate (prices) / to haggle 跌市 diē shì falling stock prices / bear market 跌风 跌風 diē fēng falling prices / bear market 酌收 zhuó shōu to charge different prices according to the situation / to collect (items) as appropriate 飙涨 飆漲 biāo zhǎng soaring inflation / rocketing prices 不变价格国民核算手册 Manual on National Accounts at Constant Prices 粮价飙升应对计划 糧價飆升應對計劃 Initiative on Soaring Food Prices 饥饿、贫穷和高油价、高粮价 饑餓、貧窮和高油價、高糧價 hunger, poverty and high oil and food prices 十月零售物价调查 十月零售物價調查 October Inquiry on Retail Prices 国民账户和不变价格工作组 國民賬戶和不變價格工作組 Working Group on National Accounts at Constant Prices 国际物价比较 國際物價比較 International Comparison of Prices 燃料价格附加费 燃料價格附加費 surcharges on fuel prices 协调组织工资和物价组织间研究科 協調組織工資和物價組織間研究科 Interorganizations Study Section (IOS) on Salaries and Prices of the Coordinated Organizations 内购 內購 nèi gòu buying direct from your company at preferential prices / (gaming) in-app purchase 调降 調降 tiáo jiàng (Tw) to lower (prices, interest rates etc) / to reduce / to cut 冻涨 凍漲 dòng zhǎng to freeze (prices, fees etc) (Tw) 一言堂 yī yán táng (sign hung in a shop) prices fixed – no bargaining (old) / having things decided by the will of a single individual / autocratic rule / (contrasted with 群言堂[qun2 yan2 tang2]) syn 推升 tuī shēng to cause (prices etc) to rise 企稳 企穩 qǐ wěn (of economy, prices etc) to stabilize 探底 tàn dǐ (of stock prices, etc) to slump / to dip 放血 fàng xiě (TCM) to practice bloodletting / (medicine) to perform phlebotomy / (coll.) to make sb bleed / to inflict grievous wounds / (fig.) to cough up a large amount of money / (fig.) to reduce prices drastically 货真价实 貨真價實 huò zhēn - jià shí lit. genuine goods at fair prices (idiom) / fig. genuine / real / true syn 高企 gāo qǐ (of prices etc) to stay high 