带 帶 dài band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise syn 受 shòu to receive / to accept / to suffer / subjected to / to bear / to stand / pleasant / (passive marker) / (LGBT) bottom syn 负责 負責 fù zé to be responsible for / to be in charge of / to bear responsibility for / conscientious syn 记住 記住 jì zhu to remember / to bear in mind / to learn by heart syn 淘汰 táo tài to wash out / (fig.) to cull / to weed out / to eliminate / to die out / to phase out syn 忍受 rěn shòu to bear / to endure syn 承受 chéng shòu to bear / to support / to inherit syn 作证 作證 zuò zhèng to bear witness / to testify / to serve as evidence syn 经 經 jīng classics / sacred book / scripture / to pass through / to undergo / to bear / to endure / warp (textile) / longitude / menstruation / channel (TCM) / abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4] syn 发出 發出 fā chū to issue (an order, decree etc) / to send out / to dispatch / to produce (a sound) / to let out (a laugh) syn 出局 chū jú (of a batter) to be put out (in baseball) / to be dismissed (in cricket) / (of a player or team) to be eliminated from a competition / (fig.) to be weeded out / to get the chop (in a competitive environment) 整理 zhěng lǐ to arrange / to tidy up / to sort out / to straighten out / to list systematically / to collate (data, files) / to pack (luggage) syn 爆发 爆發 bào fā to break out / to erupt / to explode / to burst out syn 难受 難受 nán shòu to feel unwell / to suffer pain / to be difficult to bear syn 负担 負擔 fù dān to bear (an expense, a responsibility etc) / burden syn 展开 展開 zhǎn kāi to unfold / to spread out / to open up / to launch / to carry out syn 忍不住 rěn bu zhù cannot help / unable to bear syn 着手 著手 zhuó shǒu to put one's hand to it / to start out on a task / to set out syn 取出 qǔ chū to take out / to extract / to draw out 百分之百 bǎi fēn zhī bǎi a hundred percent / out and out / absolutely syn 透顶 透頂 tòu dǐng out-and-out / thoroughly syn 忍耐 rěn nài to endure / to bear with / to exercise patience / to restrain oneself / patience / endurance syn 漏掉 lòu diào to miss / to leave out / to omit / to be omitted / to be missing / to slip through / to leak out / to seep away syn 出头 出頭 chū tóu to get out of a predicament / to stick out / to take the initiative / remaining odd fraction after a division / a little more than syn 伸手 shēn shǒu to reach out with one's hand / to hold out a hand / (fig.) to beg / to get involved / to meddle syn 偏偏 piān piān (indicating that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately / as it happened / (indicating that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly / contrarily / against reason / (indicating that sb or a group is singled out) precisely / only / of all people syn 生育 shēng yù to give birth to / to bear / fertility syn 彻头彻尾 徹頭徹尾 chè tóu chè wěi lit. from head to tail (idiom) / thoroughgoing / through and through / out and out / from top to bottom syn 熄灭 熄滅 xī miè to stop burning / to go out (of fire) / to die out / extinguished syn 半死 bàn sǐ half dead (of torment, hunger, tiredness etc) / (tired) to death / (terrified) out of one's wits / (beaten) to within an inch of one's life / (knock) the daylights out of sb syn 不堪 bù kān cannot bear / cannot stand / utterly / extremely syn 试探 試探 shì tàn to sound out / to probe / to feel out / to try out syn 背负 背負 bēi fù to bear / to carry on one's back / to shoulder syn 挤出 擠出 jǐ chū to squeeze out / to extrude / to drain / to find the time / to burst out syn 倾倒 傾倒 qīng dào to dump / to pour out / to empty out syn 江湖 jiāng hú rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld syn 出炉 出爐 chū lú to take out of the furnace / fresh out of the oven / fig. newly announced / recently made available 熄灯 熄燈 xī dēng turn out the lights / lights out 不合 bù hé to not conform to / to be unsuited to / to be out of keeping with / should not / ought out syn 磨难 磨難 mó nàn a torment / a trial / tribulation / a cross (to bear) / well-tried syn 熄火 xī huǒ (of fire, lamp etc) to go out / to put out (fire) / (fig.) to die down / (of a vehicle) to stall 忍无可忍 忍無可忍 rěn wú kě rěn more than one can bear (idiom) / at the end of one's patience / the last straw 北极熊 北極熊 běi jí xióng polar bear syn 北斗 běi dǒu Great Bear / Big Dipper / Beidou or Peitou Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan syn 不折不扣 bù zhé bù kòu a hundred percent / to the letter / out-and-out syn 狗熊 gǒu xióng black bear / coward syn 肩负 肩負 jiān fù to shoulder (a burden) / to bear / to suffer (a disadvantage) syn 惨不忍睹 慘不忍睹 cǎn bù rěn dǔ lit. so horrible that one cannot bear to look (idiom) / fig. miserable / horrendous / atrocious syn 放风 放風 fàng fēng to allow in fresh air / to allow a prisoner out for exercise / to give out information syn 禁不住 jīn bu zhù can't help it / can't bear it syn 看不惯 看不慣 kàn bu guàn cannot bear to see / to hate / to dislike / to disapprove syn 舒展 shū zhǎn to roll out / to extend / to smooth out / to unfold syn 叫唤 叫喚 jiào huan to cry out / to bark out a sound syn 承载 承載 chéng zài to bear the weight / to sustain syn 经不起 經不起 jīng bu qǐ can't stand it / to be unable to bear / to be unable to resist syn 不胜 不勝 bù shèng cannot bear or stand / be unequal to / very / extremely syn 忍气吞声 忍氣吞聲 rěn qì tūn shēng to submit to humiliation (idiom) / to suffer in silence / to swallow one's anger / to grin and bear it syn 担负 擔負 dān fù to shoulder / to bear / to undertake syn 理顺 理順 lǐ shùn to straighten out / to sort out / to organize syn 涌出 湧出 yǒng chū to gush / to gush out / to pour out syn 记恨 記恨 jì hèn to bear grudges syn 熊掌 xióng zhǎng bear paw (as food) 拿出 ná chū to take out / to put out / to provide / to put forward (a proposal) / to come up with (evidence) syn 戳穿 chuō chuān to puncture / to lay bear or expose (lies etc) syn 黑熊 hēi xióng Asiatic black bear (Ursus thibetanus) syn 拉平 lā píng to bring to the same level / to even up / to flare out / to flatten out syn 既往不咎 jì wǎng bù jiù to forget and not bear recriminations (idiom) / to let bygones be bygones / There is no point in crying over spilt milk. syn 空头 空頭 kōng tóu phony / so-called / armchair (expert) / vain (promise) / (finance) short-seller / bear (market) / short (selling) syn 呕心沥血 嘔心瀝血 ǒu xīn lì xuè lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom) / to work one's heart out / blood, sweat and tears syn 在野 zài yě to be out of (political) office / to be out of power syn 棕熊 zōng xióng brown bear syn 吃苦 chī kǔ to bear hardships syn 包涵 bāo hán to excuse / to forgive / to bear with / to contain syn 生养 生養 shēng yǎng to bring up (children) / to raise / to bear syn 含辛茹苦 hán xīn rú kǔ to suffer every possible torment (idiom) / bitter hardship / to bear one's cross syn 首当其冲 首當其衝 shǒu dāng qí chōng to bear the brunt syn 消受 xiāo shòu to bear / to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy) syn 隐忍 隱忍 yǐn rěn to bear patiently / to endure silently / to forbear syn 开挖 開挖 kāi wā to dig out / to excavate / to scoop out / to start digging syn 承重 chéng zhòng (usu. of a structural component of a building) to bear a load / load-bearing (wall, pillar etc) 挑大梁 tiǎo dà liáng to play a leading role / to bear a heavy responsibility syn 熊市 xióng shì bear market 任重道远 任重道遠 rèn zhòng dào yuǎn a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) syn 经不住 經不住 jīng bu zhù to be unable to bear syn 知难而退 知難而退 zhī nán ér tuì lit. to sound out the difficulties and retreat to avoid defeat (idiom) / fig. to back out of an awkward situation / to get out on finding out what it's really like syn 脱销 脫銷 tuō xiāo to sell out / to run out (of supplies) / deficient / lack of supplies syn 出笼 出籠 chū lóng (of food) to be taken out of the steamer / (fig.) (often used with 紛紛|纷纷[fen1 fen1]) (of products, information etc) to appear / to emerge / to come out / (fig.) to dump / to inundate the market 白熊 bái xióng polar bear / white bear syn 神似 shén sì similar in expression and spirit / to bear a remarkable resemblance to syn 万人空巷 萬人空巷 wàn rén kōng xiàng the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate) / the whole town turns out syn 赤膊上阵 赤膊上陣 chì bó shàng zhèn lit. to go into battle bare-breasted (idiom) / fig. to go all out / to come out in the open syn 不忍 bù rěn cannot bear to syn 栋梁 棟梁 dòng liáng ridgepole / ridgepole and beams / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) syn 开票 開票 kāi piào to open ballot boxes / to count votes / to make out a voucher or invoice etc / to write out a receipt 冬笋 冬筍 dōng sǔn winter bamboo shoots (smaller and tenderer as a result of being dug out before they come out of the soil) syn 点题 點題 diǎn tí to bring out the main theme / to make the point / to bring out the substance concisely 结果 結果 jiē guǒ to bear fruit syn 掏出 tāo chū to fish out / to take out (from a pocket, bag etc) 结实 結實 jiē shí to bear fruit syn 想出 xiǎng chū to figure out / to work out (a solution etc) / to think up / to come up with (an idea etc) 