关于遣返、安置和重返社会的专题协商 關於遣返、安置和重返社會的專題協商 Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees 难民专题协商 難民專題協商 Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees 能源和可持续发展专题信托基金 能源和可持續發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 能源专题信托基金 能源專題信托基金 néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 男女平等参与发展专题信托基金 男女平等參與發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 两性平等专题信托基金 兩性平等專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 弹药兼容性分组 Ammunition Compatibility Groups / Compatibility Groups 妇女赋权和两性平等专题工作组 Thematic Working Group on Women's Empowerment and Gender Equality 环境和灾害管理专题工作组 環境和災害管理專題工作組 Thematic Working Group on Environment and Disaster Management 区域贫穷与饥饿专题工作组 區域貧窮與饑餓專題工作組 Regional Thematic Working Group on Poverty and Hunger 全民教育专题工作组 全民教育專題工作組 Thematic Working Group on Education for All 卫生专题工作小组 衛生專題工作小組 Thematic Working Group on Health 中东和平进程多边工作组 中東和平進程多邊工作組 Multilateral Working Groups of the Middle East Peace Process 专题组 zhuān tí zǔ thematic cluster / cluster 生殖健康商品保障专题信托基金 shēng zhí jiàn kāng shāng pǐn bǎo zhàng zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund for Reproductive Health Commodity Security 全球专题中心 Global Thematic Facility 环境专题信托基金 huán jìng zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Environment 专题地图 thematic atlas 专题制图仪 zhuān tí zhì tú yí thematic mapper 民主治理专题信托基金 mín zhǔ zhì lǐ zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Democratic Governance 专题工作队 zhuān tí gōng zuò duì thematic task force 拟议的战略和专题领域 proposed strategy and thematic areas 安全理事会反恐怖主义专题会议 Thematic Meeting of the Security Council on Counter-Terrorism 卫生和营养专题小组 thematic group on health and nutrition 专题程序处 專題程序處 Thematic Procedures Branch 主题方案局 主題方案局 zhǔ tí fāng àn jú Bureau for Thematic Programmes 专题方桉子账户 專題方案子賬戶 Thematic Programmes Sub-Account 专题处理 專題處理 thematic processing 信息和通信技术促进发展专题信托基金 信息和通信技術促進發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Information and Communication Technology for Development 专题信托基金 專題信托基金 zhuān tí xìn tuō jī jīn thematic trust fund 危机预防和复原专题信托基金 危機預防和複原專題信托基金 Thematic Trust Fund for Crisis Prevention and Recovery 人权和司法专题小组 人權和司法專題小組 thematic group on human rights and justice 专题任务 專題任務 zhuān tí rèn wù thematic mandate 区域间专题绘图培训班 區域間專題繪圖培訓班 Interregional Training Course on Thematic Mapping 国际贸易和贸易便利化专题会议 國際貿易和貿易便利化專題會議 Thematic Meeting on International Trade and Trade Facilitation 全球粮食危机和食物权交互专题对话 全球糧食危機和食物權交互專題對話 Interactive Thematic Dialogue on the Global Food Crisis and the Right to Food 危机预防和恢复专题信托基金 危機預防和恢複專題信托基金 Crisis Prevention and Recovery Thematic Trust Fund 减贫专题信托基金 減貧專題信托基金 Thematic Trust Fund for Poverty Reduction 产妇保健专题基金 產婦保健專題基金 Maternal Health Thematic Fund 专题委员会 專題委員會 Thematic Committee 专题分组 專題分組 thematic subgroup 多年工作主题方桉 多年工作主題方案 Multi-year Thematic Programme of Work 参与性经济发展专题审查 參與性經濟發展專題審查 Thematic Review on Participatory Eco-Development 复原专题小组 複原專題小組 Thematic Group on Recovery 专题辩论 專題辯論 thematic debate 专题地图 專題地圖 zhuān tí dì tú thematic map 中华民族 中華民族 zhōng huá mín zú the Chinese nation / the Chinese people (collective reference to all the ethnic groups in China) syn 分组 分組 fēn zǔ to divide into groups / group (formed from a larger group) / subgroup / (computer networking) packet 成群 chéng qún in groups / large numbers of / grouping 弱势群体 弱勢群體 ruò shì qún tǐ disadvantaged social groups (e.g. the handicapped) / the economically and politically marginalized / the dispossessed 分批 fēn pī to do sth in batches or groups 各族人民 gè zú rén mín people of all ethnic groups / the peoples (of a nation) 分家 fēn jiā to separate and live apart / division of a large family into smaller groups 分班 fēn bān to divide people into groups, teams, squads etc 编组 編組 biān zǔ to organize into groups / marshalling 三五成群 sān wǔ chéng qún in groups of three or four (idiom) syn 胡人 hú rén ethnic groups in the north and west of China in ancient times / foreigner / barbarian 起 qǐ to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) / verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) / classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance / classifier for groups: batch, group syn 四象 sì xiàng four divisions (of the twenty-eight constellations 二十八宿[er4 shi2 ba1 xiu4] of the sky into groups of seven mansions), namely: Azure Dragon 青龍|青龙[Qing1 long2], White Tiger 白虎[Bai2 hu3], Vermilion Bird 朱雀[Zhu1 que4], Black Tortoise 玄武[Xuan2 wu3] 边缘人 邊緣人 biān yuán rén marginalized people (not part of mainstream society) / marginal man (term coined by social psychologist Kurt Lewin, referring to a person in transition between two cultures or social groups, not fully belonging to either) 组 組 zǔ to form / to organize / group / team / classifier for sets, series, groups of people, batteries 派 pài (literary) tributary / branch of a river / clique / school / group / faction / (bound form) style / manner / to send (a person or resource) / to dispatch / to allocate (a resource or task) / to appoint (sb) / classifier for factions, groups etc / (preceded by 一[yi]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc / (loanword) pi (Greek letter Ππ) / the circular ratio 𝜋 = 3.14159... / (loanword) pie syn 班 bān team / class / grade / (military) squad / work shift / CL:個|个[ge4] / classifier for groups of people and scheduled transport vehicles syn 票 piào ticket / ballot / banknote / CL:張|张[zhang1] / person held for ransom / amateur performance of Chinese opera / classifier for groups, batches, business transactions syn 伙 夥 huǒ companion / partner / group / classifier for groups of people / to combine / together syn 武装分子 武裝份子 wǔ zhuāng fèn zǐ armed groups / fighters / gunmen 三仇 sān chóu animosity or resentment towards three groups (the bureaucrats, the wealthy, and the police) due to perceived abuse of power 幏 jià cloth (archaic), esp. of southern ethnic groups 民族平等 mín zú píng děng equality of ethnic groups 泰雅族 tài yǎ zú Atayal or Tayal, one of the indigenous ethnic groups of Taiwan 百粤 百粵 bǎi yuè Baiyue, generic term for southern ethnic groups / also written 百越 百越 bǎi yuè Baiyue, generic term for southern ethnic groups 窜犯 竄犯 cuàn fàn to raid / an intrusion (of the enemy, or bandit groups) syn 编班 編班 biān bān to group students into classes / to divide people (staff members etc) into groups 隆林县 隆林縣 lóng lín xiàn Longlin various ethnic groups autonomous county in Baise 百色[Bai3 se4], Guangxi 龙胜县 龍勝縣 lóng shèng xiàn Longsheng various ethnic groups autonomous county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi 龙龛手鉴 龍龕手鑒 lóng kān shǒu jiàn Longkan Shoujian, Chinese character dictionary from 997 AD containing 26,430 entries, with radicals placed into 240 rhyme groups and arranged according to the four tones, and the rest of the characters similarly arranged under each radical 焦点小组股 jiāo diǎn xiǎo zǔ gǔ Groups in Focus Unit 阿族武装团伙 Ethnic Albanian Armed Groups 乍得武装反对集团 Chadian Armed Opposition Groups 发展研究小组 Development Study Groups 其他武装团体协作委员会 Other Armed Groups Collaborative Committee 社会弱势团体小组委员会 社會弱勢團體小組委員會 Subcommittee on Socially Vulnerable Groups 非法团体和秘密安全机构调查委员会 非法團體和秘密安全機構調查委員會 Commission for the Investigation of Illegal Groups and Clandestine Security Structures 次区域环境小组 次區域環境小組 cì qū yù huán jìng xiǎo zǔ Subregional Environment Groups 区域交通预报小组 區域交通預報小組 qū yù jiāo tòng yù bào xiǎo zǔ Regional Traffic Forecasting Groups 巴黎原则 巴黎原則 bā lí yuán zé Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups / Paris Principles 巴黎承诺 巴黎承諾 bā lí chéng nuò Paris Commitments to protect children unlawfully recruited or used by armed forces or armed groups / Paris Commitments 公民团体 公民團体 gōng mín tuán tǐ citizens' groups 临时监察小组 臨時監察小組 Interim Monitoring groups 俄罗斯金融和工业集团协会 俄羅斯金融和工業集團協會 Association of Financial and Industrial Groups of Russia 弱势群体科 弱勢群體科 Disadvantaged Groups Section 产妇保健专题小组 產婦保健專題小組 Maternal Health Theme Groups 职业类共同分类法 職業類共同分類法 Common Classification of Occupational Groups 旨在使中美洲土着居民受益的次区域方桉 旨在使中美洲土著居民受益的次區域方案 subregional programme aimed at benefiting Central America's indigenous population groups 执行技术小组 執行技術小組 Executive Technical Groups 关于安置武装冲突中离乡背井人民的协定 關於安置武裝沖突中離鄉背井人民的協定 Agreement on Resettlement of the Population Groups Uprooted by the Armed Conflict 调查有政治动机非法武装团体联合小组 調查有政治動機非法武裝團體聯合小組 Joint Group for the Investigation of Politically Motivated Illegal Armed Groups 海外集团 海外集團 offshore groups 