Donate

"the whole way" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
一路上 yī lù shàng along the way / the whole way / (fig.) the whole time
Chinese Pinyin Translation
整体 整體 zhěng tǐ whole entity / entire body / synthesis / as a whole (situation, construction, team etc) / global / macrocosm / integral / holistic / whole syn
一路 yī lù the whole journey / all the way / going the same way / going in the same direction / of the same kind syn
生路 shēng lù a way to make a living / a way to survive / a way out of a predicament syn
双向时间 雙向時間 two-way traveltime / two-way transit time / two-way time
天下 tiān xià land under heaven / the whole world / the whole of China / realm / rule syn
全场 全場 quán chǎng everyone present / the whole audience / across-the-board / unanimously / whole duration (of a competition or match)
全线 全線 quán xiàn the whole front (in a war) / the whole length (of a road or railway line)
一世 yī shì generation / period of 30 years / one's whole lifetime / lifelong / age / era / times / the whole world / the First (of numbered European kings) syn
全本 quán běn whole edition / whole performance (of Chinese opera)
成日 chéng rì all day long / the whole day / the whole time syn
整 zhěng (bound form) whole / complete / entire / (before a measure word) whole / (before or after number + measure word) exactly / (bound form) in good order / tidy / neat / (bound form) to put in order / to straighten / (bound form) to repair / to mend / to renovate / (coll.) to fix sb / to give sb a hard time / to mess with sb / (dialect) to tinker with / to do sth to syn
牵一发而动全身 牽一髮而動全身 qiān yī fà ér dòng quán shēn lit. pulling a single hair makes the whole body move (idiom) / fig. a small change in one part can affect the whole system
格斯塔 gé sī tǎ Gestalt (loanword) / coherent whole / technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts / holistic / integrated / total / also written 格式塔
联合国合办工作人员养恤基金全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review
全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review
拉丁美洲和加勒比经济委员会全体委员会 拉丁美洲和加勒比經濟委員會全體委員會 Committee of the Whole of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean / ECLAC Committee of the Whole
拉加经委会全体委员会 拉加經委會全體委員會 Committee of the Whole of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean / ECLAC Committee of the Whole
一粒老鼠屎坏了一锅粥 一粒老鼠屎壞了一鍋粥 yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch
一颗老鼠屎坏了一锅汤 一顆老鼠屎壞了一鍋湯 yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch
玩遍 wán biàn to visit (a large number of places) / to tour around (the whole country, the whole city etc)
一周 yī zhōu one week / all the way around / a whole cycle
想法 xiǎng fǎ way of thinking / opinion / notion / to think of a way (to do sth) syn
出路 chū lù a way out (lit. and fig.) / opportunity for advancement / a way forward / outlet (for one's products)
霸道 bà dào the Way of the Hegemon / abbr. for 霸王之道 / despotic rule / rule by might / evil as opposed to the Way of the King 王道 / overbearing / tyranny / (of liquor, medicine etc) strong / potent syn
王道 wáng dào the Way of the King / statecraft / benevolent rule / virtuous as opposed to the Way of Hegemon 霸道 syn
带路 帶路 dài lù to lead the way / to guide / to show the way / (fig.) to instruct syn
退路 tuì lù a way out / a way to retreat / leeway syn
吃法 chī fǎ way of eating / how something is eaten / how a dish is prepared / the way a dish is to be cooked
沿路 yán lù along the way / on the way / area beside a road
逆行 nì xíng to go the wrong way / to go against one-way traffic regulation
道 dào road / path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]) / (bound form) way / reason / principle / (bound form) a skill / an art / a specialization / (Daoism) the Way / the Dao / to say (introducing a direct quotation, as in a novel) / (bound form) to express / to extend (polite words) / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division) syn
活路 huó lù through road / way out / way to survive / means of subsistence syn
民不聊生 mín bù liáo shēng The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4]) / no way of getting by syn
鸣锣开道 鳴鑼開道 míng luó kāi dào to beat the gong to clear the way / (fig.) to pave the way for sth syn
钻 鑽 zuān to drill / to bore / to get into / to make one's way into / to enter (a hole) / to thread one's way through / to study intensively / to dig into / to curry favor for personal gain syn
亘 亙 gèn extending all the way across / running all the way through
名正言顺 名正言順 míng zhèng yán shùn in a way that justifies the use of the term / genuine / proper / in a way that conforms to logic / justifiable / appropriate / perfectly legitimate syn
置之死地而后生 置之死地而後生 zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng (idiom based on Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1zi3 Bing1fa3]) to deploy one's troops in such a way that there is no possibility of retreat, so that they will fight for their lives and win the battle / to fight desperately when confronted with mortal danger / to find a way to emerge from a dire situation
披荆斩棘 披荊斬棘 pī jīng zhǎn jí lit. to cut one's way through thistles and thorns (idiom) / fig. to overcome all obstacles on the way / to break through hardships / to blaze a new trail syn
四谛 四諦 sì dì the Four Noble Truths (Budd.), covered by the acronym 苦集滅道|苦集灭道[ku3 ji2 mie4 dao4]: all life is suffering 苦[ku3], the cause of suffering is desire 集[ji2], emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭[mie4], the way 道[dao4] to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道[ba1 zheng4 dao4]
天无绝人之路 天無絕人之路 tiān wú jué rén zhī lù Heaven never bars one's way (idiom) / don't despair and you will find a way through. / Never give up hope. / Never say die.
苦集灭道 苦集滅道 kǔ jí miè dào the Four Noble Truths (Budd.), namely: all life is suffering 苦[ku3], the cause of suffering is desire 集[ji2], emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭[mie4], the way 道[dao4] to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道[ba1 zheng4 dao4] / also called 四諦|四谛[si4 di4]
走自己的路，让人家去说 走自己的路，讓人家去說 zǒu zì jǐ de lù , ràng rén jiā qù shuō Go your own way, let others say what they like. (popular modern cliche) / Do it my way.
躲让 躲讓 duǒ ràng to step aside (for a passing vehicle) / to get out of the way / to make way for
五斗米道 wǔ dǒu mǐ dào Way of the Five Pecks of Rice (Taoist movement) / Way of the Celestial Master
你走你的阳关道，我过我的独木桥 你走你的陽關道，我過我的獨木橋 nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom) / fig. you go your way, I'll go mine / you do it your way, I'll do it mine
人往高处走，水往低处流 人往高處走，水往低處流 rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú man seeks his way up just as water seeks its way down (idiom) / one should constantly strive to make progress
玩法 wán fǎ to play fast and loose with the law / to game the system / (leisure) rules of the game / way of doing an activity / (tourism) way of experiencing a place
路遇 lù yù to meet (sb) by chance on the way somewhere / to encounter (sth) on the way somewhere
全国 全國 quán guó whole nation / nationwide / countrywide / national syn
单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn
完全 wán quán complete / whole / totally / entirely syn
全部 quán bù whole / all syn
整个 整個 zhěng gè whole / entire / total syn
全球 quán qiú the whole world / worldwide / global syn
一家 yī jiā the whole family / the same family / the family ... (when preceded by a family name) / group
全身 quán shēn the whole body / (typography) em syn
一面 yī miàn one side / one aspect / simultaneously... (and...) / one's whole face syn
全市 quán shì whole city
一体 一體 yī tǐ an integral whole / all concerned / everybody syn
一身 yī shēn whole body / from head to toe / single person / a suit of clothes syn
基本上 jī běn shang basically / on the whole syn
全省 quán shěng the whole province
环节 環節 huán jié (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc syn
一向 yī xiàng a period of time in the recent past / (indicating a period of time up to the present) all along / the whole time syn
整天 zhěng tiān all day long / whole day syn
满脸 滿臉 mǎn liǎn across one's whole face syn
全年 quán nián the whole year / all year long
总算 總算 zǒng suàn at long last / finally / on the whole syn
全程 quán chéng the whole distance / from beginning to end
整整 zhěng zhěng whole / full syn
大都 dà dū for the most part / on the whole / metropolitan syn
大都 dà dōu for the most part / on the whole / also pr. [da4 du1] syn
部份 bù fen part (of a whole) / piece / section / share / shell (Unix)
统筹 統籌 tǒng chóu an overall plan / to plan an entire project as a whole syn
满面 滿面 mǎn miàn across one's whole face / (smiling) from ear to ear
全家 quán jiā whole family syn
漫天 màn tiān lit. to fill the whole sky / everywhere / as far as the eye can see syn
四海 sì hǎi (fig.) the whole world syn
遍布 biàn bù to cover the whole (area) / to be found throughout syn
成年 chéng nián to grow to adulthood / fully grown / adult / the whole year syn
年头 年頭 nián tóu start of the year / whole year / a particular year / period / days / epoch / a year's harvest syn
六合 liù hé the six directions (north, south, east, west, up, down) / the whole country / the universe / everything under the sun syn
全天 quán tiān whole day syn
狂风 狂風 kuáng fēng gale / squall / whole gale (meteorology) syn
全班 quán bān the whole class
满天 滿天 mǎn tiān whole sky syn
一 yī one / single / a (article) / as soon as / entire / whole / all / throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit syn
生平 shēng píng life (a person's whole life) / in one's entire life syn
一网打尽 一網打盡 yī wǎng dǎ jìn lit. to catch everything in the one net (idiom) / fig. to scoop up the whole lot / to capture them all in one go syn
大体 大體 dà tǐ in general / more or less / in rough terms / basically / on the whole / overall situation / the big picture / cadaver for dissection in training medical students syn
全美 quán měi throughout the United States / the whole of America
满心 滿心 mǎn xīn one's whole heart / from the bottom of one's heart syn
成全 chéng quán to help sb accomplish his aim / to help sb succeed / to complete / to make whole / to round off syn
全军 全軍 quán jūn whole army
整数 整數 zhěng shù whole number / integer (math.) / round figure syn
周身 zhōu shēn whole body syn
全员 全員 quán yuán all personnel / the whole staff syn
一天到晚 yī tiān dào wǎn all day long / the whole day syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page