里 lǐ li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels syn 整体 整體 zhěng tǐ whole entity / entire body / synthesis / as a whole (situation, construction, team etc) / global / macrocosm / integral / holistic / whole syn 天下 tiān xià land under heaven / the whole world / the whole of China / realm / rule syn 全场 全場 quán chǎng everyone present / the whole audience / across-the-board / unanimously / whole duration (of a competition or match) 全线 全線 quán xiàn the whole front (in a war) / the whole length (of a road or railway line) 一世 yī shì generation / period of 30 years / one's whole lifetime / lifelong / age / era / times / the whole world / the First (of numbered European kings) syn 全本 quán běn whole edition / whole performance (of Chinese opera) 成日 chéng rì all day long / the whole day / the whole time syn 整 zhěng (bound form) whole / complete / entire / (before a measure word) whole / (before or after number + measure word) exactly / (bound form) in good order / tidy / neat / (bound form) to put in order / to straighten / (bound form) to repair / to mend / to renovate / (coll.) to fix sb / to give sb a hard time / to mess with sb / (dialect) to tinker with / to do sth to syn 牵一发而动全身 牽一髮而動全身 qiān yī fà ér dòng quán shēn lit. pulling a single hair makes the whole body move (idiom) / fig. a small change in one part can affect the whole system 格斯塔 gé sī tǎ Gestalt (loanword) / coherent whole / technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts / holistic / integrated / total / also written 格式塔 联合国合办工作人员养恤基金全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review 全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review 拉丁美洲和加勒比经济委员会全体委员会 拉丁美洲和加勒比經濟委員會全體委員會 Committee of the Whole of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean / ECLAC Committee of the Whole 拉加经委会全体委员会 拉加經委會全體委員會 Committee of the Whole of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean / ECLAC Committee of the Whole 一粒老鼠屎坏了一锅粥 一粒老鼠屎壞了一鍋粥 yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch 一颗老鼠屎坏了一锅汤 一顆老鼠屎壞了一鍋湯 yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch 玩遍 wán biàn to visit (a large number of places) / to tour around (the whole country, the whole city etc) 一路上 yī lù shàng along the way / the whole way / (fig.) the whole time 社区 社區 shè qū community / neighborhood 附近 fù jìn nearby / neighboring / (in the) vicinity (of) / neighborhood syn 小区 小區 xiǎo qū housing estate / community / neighborhood / (telecommunications) cell 就近 jiù jìn nearby / in a close neighborhood syn 街道办事处 街道辦事處 jiē dào bàn shì chù subdistrict office / neighborhood official / an official who works with local residents to report to higher government authorities 街区 街區 jiē qū block / neighborhood 亚运村 亞運村 yà yùn cūn Yayuncun neighborhood of Beijing 邻里 鄰里 lín lǐ neighbor / neighborhood syn 望京 wàng jīng Wangjing neighborhood of Beijing 西单 西單 xī dān Xidan neighborhood of central Beijing 街坊 jiē fāng neighborhood / neighbor syn 西直门 西直門 xī zhí mén Xizhimen neighborhood of Beijing / the main northwest gate of Beijing 居民区 居民區 jū mín qū residential area / neighborhood 东直门 東直門 dōng zhí mén Dongzhimen neighborhood of Beijing 方庄 方莊 fāng zhuāng Fangzhuang neighborhood of Beijing 北苑 běi yuàn Beiyuan neighborhood of Beijing 里弄 lǐ lòng lanes and alleys / neighborhood / lane neighborhoods in parts of Shanghai, with modified Chinese courtyard houses, occupied by single families in the 1930s, now crowded with multiple families syn 和平里 hé píng lǐ Hepingli neighborhood of Beijing 五道口 wǔ dào kǒu Wudaokou neighborhood of Beijing 五角场 五角場 wǔ jiǎo chǎng Wujiaochang neighborhood of Shanghai, adjacent to Fudan University 小寨 xiǎo zhài Xiaozhai neighborhood of Xi'an 安定门 安定門 ān dìng mén Andingmen neighborhood of Beijing 复兴门 復興門 fù xīng mén Fuxingmen neighborhood of Beijing 阜成门 阜成門 fù chéng mén Fuchengmen neighborhood of Beijing 法拉盛 fǎ lā shèng Flushing Chinatown, a predominantly Chinese and Korean neighborhood of Queens, New York City 传呼电话 傳呼電話 chuán hū diàn huà neighborhood telephone, with sb in charge of notifying others when they receive a call 邻近词频率效果 鄰近詞頻率效果 lín jìn cí pín lǜ xiào guǒ neighborhood frequency effect 邻域 鄰域 lín yù (math.) neighborhood (in a topological space) 王府井 wáng fǔ jǐng Wangfujing neighborhood of central Beijing, famous for shopping 中关村 中關村 zhōng guān cūn Zhongguancun neighborhood of Beijing, containing Peking University, famous for electronics shops and bookstores 一点邻域 一點鄰域 yī diǎn lín yù (math.) neighborhood of a point 兔子不吃窝边草 兔子不吃窩邊草 tù zi bù chī wō biān cǎo lit. a rabbit never eats the grass beside its own burrow (idiom) / fig. even a scoundrel does not do harm in his immediate neighborhood 布希威克 bù xī wēi kè Bushwick, a neighborhood in Brooklyn, in New York City 朝阳门 朝陽門 cháo yáng mén Chaoyangmen neighborhood of Beijing 片儿警 片兒警 piàn r jǐng local or neighborhood policeman 西门町 西門町 xī mén dīng Ximending (neighborhood in Wanhua district, Taipei) 邻区 鄰區 lín qū neighborhood / vicinity 全国邻里妇女大会 全國鄰里婦女大會 National Congress of Neighborhood Women 里长伯 里長伯 lǐ zhǎng bó neighborhood warden 溜 liù swift current / rapids / (dialect) (of speech, actions etc) skilled / proficient / (of movements) quick / speedy / (bound form) rain runoff from a roof / (bound form) roof gutter / classifier for rows, lines etc / surroundings / neighborhood / (dialect) to practice / (dialect) to plaster / to fill in the cracks (with cement, lime plaster etc) syn 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 全国 全國 quán guó whole nation / nationwide / countrywide / national syn 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 完全 wán quán complete / whole / totally / entirely syn 全部 quán bù whole / all syn 整个 整個 zhěng gè whole / entire / total syn 全球 quán qiú the whole world / worldwide / global syn 一家 yī jiā the whole family / the same family / the family ... (when preceded by a family name) / group 全身 quán shēn the whole body / (typography) em syn 一面 yī miàn one side / one aspect / simultaneously... (and...) / one's whole face syn 一路 yī lù the whole journey / all the way / going the same way / going in the same direction / of the same kind syn 全市 quán shì whole city 一体 一體 yī tǐ an integral whole / all concerned / everybody syn 一身 yī shēn whole body / from head to toe / single person / a suit of clothes syn 基本上 jī běn shang basically / on the whole syn 全省 quán shěng the whole province 一周 yī zhōu one week / all the way around / a whole cycle 环节 環節 huán jié (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc syn 一向 yī xiàng a period of time in the recent past / (indicating a period of time up to the present) all along / the whole time syn 整天 zhěng tiān all day long / whole day syn 满脸 滿臉 mǎn liǎn across one's whole face syn 全年 quán nián the whole year / all year long 总算 總算 zǒng suàn at long last / finally / on the whole syn 全程 quán chéng the whole distance / from beginning to end 整整 zhěng zhěng whole / full syn 大都 dà dū for the most part / on the whole / metropolitan syn 大都 dà dōu for the most part / on the whole / also pr. [da4 du1] syn 部份 bù fen part (of a whole) / piece / section / share / shell (Unix) 统筹 統籌 tǒng chóu an overall plan / to plan an entire project as a whole syn 满面 滿面 mǎn miàn across one's whole face / (smiling) from ear to ear 全家 quán jiā whole family syn 漫天 màn tiān lit. to fill the whole sky / everywhere / as far as the eye can see syn 四海 sì hǎi (fig.) the whole world syn 遍布 biàn bù to cover the whole (area) / to be found throughout syn 成年 chéng nián to grow to adulthood / fully grown / adult / the whole year syn 年头 年頭 nián tóu start of the year / whole year / a particular year / period / days / epoch / a year's harvest syn 六合 liù hé the six directions (north, south, east, west, up, down) / the whole country / the universe / everything under the sun syn 