地球轨道 地球軌道 dì qiú guǐ dào Earth orbit (orbit of a satellite around the Earth) / Earth's orbit (orbit of the Earth around the Sun) 整体 整體 zhěng tǐ whole entity / entire body / synthesis / as a whole (situation, construction, team etc) / global / macrocosm / integral / holistic / whole syn 地藏 dì zàng Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva 地藏菩萨 地藏菩薩 dì zàng pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva 地藏王菩萨 地藏王菩薩 dì zàng wáng pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva 大願地藏菩萨 大願地藏菩薩 dà yuàn dì zàng pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva 大愿地藏菩萨 大願地藏菩薩 dà yuàn dì zàng pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva 天下 tiān xià land under heaven / the whole world / the whole of China / realm / rule syn 全场 全場 quán chǎng everyone present / the whole audience / across-the-board / unanimously / whole duration (of a competition or match) 全线 全線 quán xiàn the whole front (in a war) / the whole length (of a road or railway line) 一世 yī shì generation / period of 30 years / one's whole lifetime / lifelong / age / era / times / the whole world / the First (of numbered European kings) syn 全本 quán běn whole edition / whole performance (of Chinese opera) 成日 chéng rì all day long / the whole day / the whole time syn 整 zhěng (bound form) whole / complete / entire / (before a measure word) whole / (before or after number + measure word) exactly / (bound form) in good order / tidy / neat / (bound form) to put in order / to straighten / (bound form) to repair / to mend / to renovate / (coll.) to fix sb / to give sb a hard time / to mess with sb / (dialect) to tinker with / to do sth to syn 牵一发而动全身 牽一髮而動全身 qiān yī fà ér dòng quán shēn lit. pulling a single hair makes the whole body move (idiom) / fig. a small change in one part can affect the whole system 格斯塔 gé sī tǎ Gestalt (loanword) / coherent whole / technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts / holistic / integrated / total / also written 格式塔 联合国合办工作人员养恤基金全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review 全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review 拉丁美洲和加勒比经济委员会全体委员会 拉丁美洲和加勒比經濟委員會全體委員會 Committee of the Whole of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean / ECLAC Committee of the Whole 拉加经委会全体委员会 拉加經委會全體委員會 Committee of the Whole of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean / ECLAC Committee of the Whole 一粒老鼠屎坏了一锅粥 一粒老鼠屎壞了一鍋粥 yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch 一颗老鼠屎坏了一锅汤 一顆老鼠屎壞了一鍋湯 yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch 玩遍 wán biàn to visit (a large number of places) / to tour around (the whole country, the whole city etc) 一路上 yī lù shàng along the way / the whole way / (fig.) the whole time 叱咤风云 叱咤風雲 chì zhà fēng yún lit. to rebuke Heaven and Earth (idiom) / fig. shaking the whole world / all-powerful syn 大地 dà dì earth / mother earth syn 接地 jiē dì earth (electric connection) / to earth 铺天盖地 鋪天蓋地 pū tiān gài dì lit. hiding the sky and covering the earth (idiom) / fig. earth-shattering / omnipresent / of universal importance syn 壤 rǎng (bound form) soil / earth / (literary) the earth (contrasted with heaven 天[tian1]) syn 旋乾转坤 旋乾轉坤 xuán qián zhuǎn kūn lit. overturning heaven and earth (idiom) / earth-shattering / a radical change 坋 fèn dust, earth / a bank of earth / to dig / to bring together 土坝 土壩 tǔ bà earth dam / dam of earth and rocks (as opposed to waterproof dam of clay or concrete) 捣实 搗實 dǎo shí to ram (earth) / to compact earth by ramming 遮天蔽日 zhē tiān bì rì lit. hiding the sky and covering the earth (idiom) / fig. earth-shattering / omnipresent / of universal importance 穿地弹头 nuclear earth penetrator / earth penetrator 哥伦比亚大学地球研究所 Earth Institute at Columbia University / Earth Institute 地中地固卡笛尔坐标 地中地固卡笛爾坐標 earth-centered, earth-fixed cartesian coordinates / ECEF coordinates / XYZ cartesian coordinates 地球辐射平衡 地球輻射平衡 Earth radiation budget / Earth's radiation balance 全国 全國 quán guó whole nation / nationwide / countrywide / national syn 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 完全 wán quán complete / whole / totally / entirely syn 全部 quán bù whole / all syn 整个 整個 zhěng gè whole / entire / total syn 全球 quán qiú the whole world / worldwide / global syn 一家 yī jiā the whole family / the same family / the family ... (when preceded by a family name) / group 全身 quán shēn the whole body / (typography) em syn 一面 yī miàn one side / one aspect / simultaneously... (and...) / one's whole face syn 一路 yī lù the whole journey / all the way / going the same way / going in the same direction / of the same kind syn 全市 quán shì whole city 一体 一體 yī tǐ an integral whole / all concerned / everybody syn 一身 yī shēn whole body / from head to toe / single person / a suit of clothes syn 基本上 jī běn shang basically / on the whole syn 全省 quán shěng the whole province 一周 yī zhōu one week / all the way around / a whole cycle 环节 環節 huán jié (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc syn 一向 yī xiàng a period of time in the recent past / (indicating a period of time up to the present) all along / the whole time syn 整天 zhěng tiān all day long / whole day syn 满脸 滿臉 mǎn liǎn across one's whole face syn 全年 quán nián the whole year / all year long 总算 總算 zǒng suàn at long last / finally / on the whole syn 全程 quán chéng the whole distance / from beginning to end 整整 zhěng zhěng whole / full syn 大都 dà dū for the most part / on the whole / metropolitan syn 大都 dà dōu for the most part / on the whole / also pr. [da4 du1] syn 部份 bù fen part (of a whole) / piece / section / share / shell (Unix) 统筹 統籌 tǒng chóu an overall plan / to plan an entire project as a whole syn 满面 滿面 mǎn miàn across one's whole face / (smiling) from ear to ear 全家 quán jiā whole family syn 漫天 màn tiān lit. to fill the whole sky / everywhere / as far as the eye can see syn 四海 sì hǎi (fig.) the whole world syn 遍布 biàn bù to cover the whole (area) / to be found throughout syn 成年 chéng nián to grow to adulthood / fully grown / adult / the whole year syn 年头 年頭 nián tóu start of the year / whole year / a particular year / period / days / epoch / a year's harvest syn 六合 liù hé the six directions (north, south, east, west, up, down) / the whole country / the universe / everything under the sun syn 全天 quán tiān whole day syn 狂风 狂風 kuáng fēng gale / squall / whole gale (meteorology) syn 全班 quán bān the whole class 满天 滿天 mǎn tiān whole sky syn 一 yī one / single / a (article) / as soon as / entire / whole / all / throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit syn 生平 shēng píng life (a person's whole life) / in one's entire life syn 一网打尽 一網打盡 yī wǎng dǎ jìn lit. to catch everything in the one net (idiom) / fig. to scoop up the whole lot / to capture them all in one go syn 大体 大體 dà tǐ in general / more or less / in rough terms / basically / on the whole / overall situation / the big picture / cadaver for dissection in training medical students syn 全美 quán měi throughout the United States / the whole of America 满心 滿心 mǎn xīn one's whole heart / from the bottom of one's heart syn 成全 chéng quán to help sb accomplish his aim / to help sb succeed / to complete / to make whole / to round off syn 全军 全軍 quán jūn whole army 整数 整數 zhěng shù whole number / integer (math.) / round figure syn 周身 zhōu shēn whole body syn 全员 全員 quán yuán all personnel / the whole staff syn 一天到晚 yī tiān dào wǎn all day long / the whole day syn 海阔天空 海闊天空 hǎi kuò tiān kōng wide sea and sky (idiom) / boundless open vistas / the whole wide world / chatting about everything under the sun syn 整日 zhěng rì all day long / the whole day syn 山河 shān hé mountains and rivers / the whole country syn 一生一世 yī shēng yī shì a whole lifetime (idiom) / all my life syn 全城 quán chéng whole city 满月 滿月 mǎn yuè full moon / whole month / baby's one-month old birthday syn 彻夜 徹夜 chè yè the whole night syn 刮目相看 guā mù xiāng kàn to have a whole new level of respect for sb or sth / to sit up and take notice (of sb's improved performance etc) syn 全数 全數 quán shù the entire sum / the whole amount syn 