破门 破門 pò mén to burst or force open a door / to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) / to score a goal (in football, hockey etc) 早课 早課 zǎo kè matins / morning service (in the Catholic Church) / morning chorus (of birds) 末愿 末願 mò yuàn final vows (in a religious order or congregation of the Catholic Church) 枢机主教 樞機主教 shū jī zhǔ jiào cardinal (of the Catholic Church) syn 玛窦 瑪竇 mǎ dòu Matthew / St Matthew the evangelist / less common variant of 馬太|马太[Ma3 tai4] (preferred by the Catholic Church) 若望 ruò wàng John / Saint John / less common variant of 約翰|约翰[Yue1 han4] preferred by the Catholic Church 马尔谷 馬爾谷 mǎ ěr gǔ Mark / St Mark the evangelist / less common variant of 馬克|马克[Ma3 ke4] preferred by the Catholic Church 天主教会社会教区服务处 天主教會社會教區服務處 Social Pastoral Service of the Catholic Church 辅仁大学 輔仁大學 fǔ rén dà xué Fu Jen Catholic University of Peking (from 1925), forerunner of Beijing Normal University 北京師範大學|北京师范大学 / Fu Jen Catholic University in New Taipei City, Taiwan 教会 教會 jiào huì Christian church 教堂 jiào táng church / chapel / CL:座[zuo4],所[suo3],間|间[jian1] syn 执事 執事 zhí shì to perform one's job / attendant / job / duties / (respectful appellation for the addressee) you / your Excellency / (Church) deacon 精神领袖 精神領袖 jīng shén lǐng xiù spiritual leader (of a nation or church) / religious leader 大主教 dà zhǔ jiào archbishop / primate (of a church) / metropolitan 政教 zhèng jiào church and state / government and education / political education 教友 jiào yǒu church member syn 礼拜堂 禮拜堂 lǐ bài táng chapel / church (Protestant) syn 东正教 東正教 dōng zhèng jiào Eastern Orthodox Church syn 做礼拜 做禮拜 zuò lǐ bài to worship / to pray (esp. in a regular religious gathering at a church or mosque) 拱廊 gǒng láng triforium (gallery of arches above side-aisle vaulting in the nave of a church) 家贫如洗 家貧如洗 jiā pín rú xǐ extreme poverty (idiom) / destitute / penniless / poor as church mice 会长团 會長團 huì zhǎng tuán presidency (Mormon Church) 教友大会 教友大會 jiào yǒu dà huì church conference 耶稣基督后期圣徒教会 耶穌基督後期聖徒教會 yē sū jī dū hòu qī shèng tú jiào huì The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 教廷大使 jiào tíng dà shǐ an ambassador of the church / an Apostolic Nuncio (from the Vatican) 三自爱国教会 三自愛國教會 sān zì ài guó jiào huì Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from 1949 三自教会 三自教會 sān zì jiào huì Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from 1949 坎特伯雷大主教 kǎn tè bó léi dà zhǔ jiào Archbishop of Canterbury, head of Church of England 奧蹟 ào jì variant of 奥迹|奧迹, Holy mystery / Holy sacrament (of Orthodox church) 总主教 總主教 zǒng zhǔ jiào archbishop / primate (of a church) / metropolitan 罗马教廷 羅馬教廷 luó mǎ jiào tíng the Church (as Royal Court) / the Holy See / the Vatican 圣母教堂 聖母教堂 shèng mǔ jiào táng Church of Our Lady / Frauenkirche 路德宗 lù dé zōng Lutheran church 路德会 路德會 lù dé huì Lutheran church 革出教门 革出教門 gé chū jiào mén to excommunicate (from a church) 政教分离 政教分離 zhèng jiào fēn lí separation of Church and state 圣墓教堂 聖墓教堂 shèng mù jiào táng sepulchral church 教会世界服务社 Church World Service 耶稣如磐石社区教会 Christ the Rock Community Church 德国福音会咨询委员会 Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany / EKD Advisory Commission 美国长老会 美國長老會 Presbyterian Church USA 马其顿东正教 馬其頓東正教 Macedonian Orthodox Church 联合国教堂中心 聯合國教堂中心 Church Center for the United Nations 教会间发展援助处 教會間發展援助處 Development Inter-Church Aid 非洲卫理圣公会女传教士协会 非洲衛理聖公會女傳教士協會 Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church 塞尔维亚东正教 塞爾維亞東正教 Serbian Orthodox Church 统一教团 統一教團 Unification Church 塞尔维亚东正教圣主教公会 塞爾維亞東正教聖主教公會 Holy Synod of the Serbian Orthodox Church 奥迹 奧迹 ào jì Holy mystery / Holy sacrament (of Orthodox church) 耶稣基督末世圣徒教会 耶穌基督末世聖徒教會 yē sū jī dū mò shì shèng tú jiào huì The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 归正 歸正 guī zhèng to return to the right path / to mend one's ways / to reform / Reformed (church etc) 马龙派 馬龍派 mǎ lóng pài Maronite Church / Maronites 神父 shén fu father (Catholic or Orthodox priest) syn 修女 xiū nǚ nun or sister (of the Roman Catholic or Greek Orthodox churches) 嬷嬷 嬤嬤 mó mo (dialect) elderly lady / wet nurse / Catholic nun syn 弥撒 彌撒 mí sa (Catholic) Mass syn 天主教徒 tiān zhǔ jiào tú Catholic / follower of Catholicism syn 信经 信經 xìn jīng Credo (section of Catholic mass) 中国天主教爱国会 中國天主教愛國會 zhōng guó tiān zhǔ jiào ài guó huì Chinese Patriotic Catholic Association 伯多禄 伯多祿 bó duō lù Peter (Catholic transliteration) 依撒依亚 依撒依亞 yī sā yī yà Isaiah (Catholic transliteration) 启应祈祷 啟應祈禱 qǐ yìng qí dǎo Introitus (section of Catholic mass) 基督圣体节 基督聖體節 jī dū shèng tǐ jié Corpus Christi (Catholic festival on second Thursday after Whit Sunday) 奥康内尔 奧康內爾 ào kāng nèi ěr O'Connell (name) / Daniel O'Connell (1775-1847), Irish nationalist and catholic activist 安德肋 ān dé lèi Andrew (Catholic transliteration) 安魂弥撒 安魂彌撒 ān hún mí sa Requiem Mass (Catholic) 托马斯·阿奎纳 托馬斯·阿奎納 TuomasiAkuina Thomas Aquinas (1225-1274), Italian Catholic priest in the Dominican Order, philosopher and theologian in the scholastic tradition 拉匝禄 拉匝祿 lā zā lù Lazarus (Catholic transliteration) 晨祷 晨禱 chén dǎo (Anglican) matins / (Catholic) lauds 梅瑟 méi sè Moses (Catholic translation) / also 摩西 (Protestant translation) 荣光颂 榮光頌 róng guāng sòng Gloria (in Catholic mass) 荣归主 榮歸主 róng guī zhǔ Gloria (section of Catholic mass) 求怜经 求憐經 qiú lián jīng Kyrie Eleison (section of Catholic mass) / Miserere nobis / Lord have mercy upon us 神圣周 神聖週 shén shèng zhōu Holy week / Easter week (esp. Catholic) 红衣主教 紅衣主教 hóng yī zhǔ jiào Catholic cardinal syn 圣事 聖事 shèng shì Holy sacrament / Christian rite (esp. Catholic) / also called 聖禮|圣礼 by Protestants 圣哉经 聖哉經 shèng zāi jīng Sanctus (section of Catholic mass) 圣体节 聖體節 shèng tǐ jié Corpus Christi (Catholic festival on second Thursday after Whit Sunday) 若望福音 ruò wàng fú yīn Gospel of John (used in Catholic Bible translations) 阿格尼迪 ā gé ní dí Agnus Dei (section of Catholic mass) 陆征祥 陸徵祥 lù zhēng xiáng Lu Zhengxiang (1871-1949), Chinese diplomat and Catholic monk 天主教国际教育局 Catholic International Education Office 国际天主教和平运动 International Catholic Peace Movement 国际天主教护士委员会 International Committee of Catholic Nurses 澳大利亚天主教妇女联盟 Catholic Women's League Australia 天主教医疗传信会 天主教醫療傳信會 Society of Catholic Medical Missionaries 国际天主教移徙委员会 國際天主教移徙委員會 International Catholic Migration Commission 大同协会, 国际天主教学生运动 大同協會, 國際天主教學生運動 Pax Romana, International Movement of Catholic Students 国际天主教儿童局 國際天主教兒童局 International Catholic Child Bureau 国际天主教医学协会联合会 國際天主教醫學協會聯合會 International Federation of Catholic Medical Associations 天主教罗得西亚正义和平委员会 天主教羅得西亞正義和平委員會 Catholic Commission for Justice and Peace in Rhodesia 澳大利亚天主教社会正义理事会 澳大利亞天主教社會正義理事會 Australian Catholic Social Justice Council 世界天主教妇女组织联合会 世界天主教婦女組織聯合會 World Union of Catholic Women's Organizations 天主教海外开发机构 天主教海外開發機構 Catholic Agency for Overseas Development 天主教救济会 天主教救濟會 Catholic Relief Services 天主教国际关系研究所 天主教國際關系研究所 Catholic Institute for International Relations 国际天主教青年学生会 國際天主教青年學生會 International Young Catholic Students / International YCS 世界天主教校友组织 世界天主教校友組織 World Organization of Former Students of Catholic Teaching 非洲新闻界天主教联盟 非洲新聞界天主教聯盟 African Catholic Union of the Press 