攻城略地 gōng chéng lüè dì to take cities and seize territories (idiom) syn 塞外 sài wài (old) territories beyond the Great Wall syn 沙田 shā tián Sha Tin town in New Territories, Hong Kong 新界 xīn jiè New Territories (in Hong Kong) 西贡 西貢 xī gòng Saigon, capital of former South Vietnam / Sai Kung town in New Territories, Hong Kong 屯门 屯門 tún mén Tuen Mun district of New Territories, Hong Kong 深圳河 shēn zhèn hé Shenzhen or Shamchun river Guangdong, the border between Hong Kong new territories and PRC 元朗 yuán lǎng Yuen Long town in northwest New Territories, Hong Kong 大埔 dà bù Dabu County in Meizhou 梅州[Mei2 zhou1], Guangdong / Tai Po district of New Territories, Hong Kong / Dabu or Tabu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan 荃湾 荃灣 quán wān Tsuen Wan district of New Territories, Hong Kong 葵青 kuí qīng Kwai Tsing district of New Territories, Hong Kong 香港湿地公园 香港濕地公園 xiāng gǎng shī dì gōng yuán Hong Kong Wetland Park, in Yuen Long, New Territories 政府领土活动协调员 Coordinator of Government Activities in the Territories 非自治领土情报委员会 Committee on Information from Non-Self-Governing Territories 不合作国家和领土 non-cooperative countries and territories 关于目前被占领的国家或领土的议定书 Protocol concerning countries or territories at present occupied 联合国驻被占领土特别协调员 United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories 联合国驻被占领土特别协调员办事处 Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories 被占领土特设联络委员会 Ad Hoc Liaison Committee for the Occupied Territories 阿塞拜疆被占领土 occupied territories of Azerbaijan 海外联系国和领土协会 海外聯系國和領土協會 Overseas Countries and Territories Association 声援非自治领土人民团结周 聲援非自治領土人民團結周 shēng yuán fēi zì zhì lǐng tǔ rén mín tuán jié zhōu Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories 联合国驻被占领土特别协调员信托基金 聯合國駐被占領土特別協調員信托基金 Trust Fund for the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories 太平洋岛屿国家和领土 太平洋島嶼國家和領土 Pacific Island Countries and Territories 以色列占领领土人权信息中心 以色列占領領土人權信息中心 B'Tselem / Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories 海外领土协商理事会 海外領土協商理事會 Overseas Territories Consultative Council 海外联系国 海外聯系國 hǎi wài lián xì guó overseas countries and territories 海外联系领土 海外聯系領土 hǎi wài lián xì lǐng tǔ overseas countries and territories 被占领土协调员办公室 被占領土協調員辦公室 Office of the Coordinator in the Occupied Territories 非本部领土结社权利和解决劳工争端公约 非本部領土結社權利和解決勞工爭端公約 Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories 非本部领土劳动监察员公约 非本部領土勞動監察員公約 Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories 非本部领土社会政策公约 非本部領土社會政策公約 Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories 在非本部领土适用国际劳工标准公约 在非本部領土適用國際勞工標準公約 Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories 共同体与海外国家和领土结盟执行公约 共同體與海外國家和領土結盟執行公約 Implementing Convention relating to the Association with the Community of the Overseas Countries and Territories 援助被占领土巴勒斯坦人特别基金 援助被占領土巴勒斯坦人特別基金 Special Fund for Palestinians in the Occupied Territories 联合国殖民地领土和人民基金 聯合國殖民地領土和人民基金 United Nations Fund for Colonial Territories and Peoples 关于非自治领土之宣言 關於非自治領土之宣言 Declaration Regarding Non-Self-Governing Territories 关于葡萄牙统治领土的宣言 關於葡萄牙統治領土的宣言 Declaration on Territories under Portuguese Domination 小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会 小領土、請願書、新聞和援助小組委員會 Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance 小领土问题小组委员会 小領土問題小組委員會 Sub-Committee on Small Territories 1977年总括领土法 1977年總括領土法 Omnibus Territories Act of 1977 附属领土协会 附屬領土協會 Dependent Territories Association 被占领土特别紧急措施基金 被占領土特別緊急措施基金 Extraordinary Emergency Measures in the Occupied Territories Fund 审查岛屿领土特别发展需要区域讨论会 審查島嶼領土特別發展需要區域討論會 Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories 附属领土问题部长级小组 附屬領土問題部長級小組 Ministerial Group on Dependent Territories 加勒比附属领土 加勒比附屬領土 Caribbean Dependent Territories 防止国境外的电台广播的欧洲公约 防止國境外的電臺廣播的歐洲公約 European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories 欧洲联盟驻巴勒斯坦领土警察特派团 歐洲聯盟駐巴勒斯坦領土警察特派團 European Union Police Mission for the Palestinian Territories / EUPOL COPPS 国家和领土的捐助 國家和領土的捐助 contributions from countries / territories 美属领土部门间政策审查工作队 美屬領土部門間政策審查工作隊 Interagency Policy Review Task Force of the United States Territories 楚河汉界 楚河漢界 chǔ hé hàn jiè lit. the river that divides Chu and Han / fig. a line that divides rival territories / the mid-line between sides on a Chinese chessboard 离岛区 離島區 lí dǎo qū Islands District of the New Territories, Hong Kong 胡雁 hú yàn Tatar goose, wild goose found in territories northwest of China in ancient times 重光 chóng guāng to recover one's sight / (fig.) to recover (lost territories) 塞北 sài běi (old) territories north of the Great Wall 