关于动物源性产品进出口的国际公约 關於動物源性產品進出口的國際公約 International Convention concerning the Export and Import of Animal Products (other than Meat, Meat Preparations, Fresh Animal Products, Milk and Milk Products) / International Convention concerning the Export and Import of Animal Products 陆栖 陸棲 lù qī (of an animal) terrestrial / land-based 怪兽 怪獸 guài shòu rare animal / mythical animal / monster 喂养 餵養 wèi yǎng to feed (a child, domestic animal etc) / to keep / to raise (an animal) syn 引种 引種 yǐn zhǒng (agriculture, animal husbandry) to introduce a new variety of plant or animal 豢养 豢養 huàn yǎng to keep (an animal) / to look after the needs of (a person or an animal) / (fig.) to keep (a spy, lackey etc) in one's pay syn 畜力 chù lì animal power / animal-drawn (plow etc) 使役 shǐ yì to use (an animal or servant) / working (animal) / (beast) of burden / causative form of verbs (esp. in grammar of Japanese, Korean etc) syn 牲 shēng domestic animal / sacrificial animal syn 畜 chù livestock / domesticated animal / domestic animal syn 兽术 獸術 shòu shù animal training / skill with animals / shoushu - "Animal skill" or "Beast-fist" - Martial Art (esp. fictional) 无特定病原体动物 無特定病原體動物 specified-pathogen-free animal / SPF animal 小动物饲养 小動物飼養 small animal raising / small animal husbandry 分野 fēn yě dividing line between distinct realms / boundary / field-allocation (in Chinese astrology, the association between celestial regions and corresponding terrestrial realms) syn 类地行星 類地行星 lèi dì xíng xīng terrestrial planet 南极陆地系统生物调查 Biological Investigations of Terrestrial Antarctic Systems 日地物理学和气象学 Solar-Terrestrial Physics-Meteorology 地球大气上层地冕 corona of the terrestrial atmosphere 全球陆地观测系统 全球陸地觀測系統 Global Terrestrial Observing System 日地物理学科学委员会 日地物理學科學委員會 Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics 寻找外星人 xún zhǎo wài xīng rén Search for Extra-Terrestrial Intelligence 地面微波链路 地面微波鏈路 terrestrial microwave link 地球和行星环境物理学研究中心 地球和行星環境物理學研究中心 Centre for Research in the Physics of the Terrestrial and Planetary Environment 陆地生态系统 陸地生態系統 terrestrial ecosystem 中国酸沉降综合影响观测项目 中國酸沈降綜合影響觀測項目 Integrated Monitoring Programme on the Acidification of Chinese Terrestrial Systems 陆地生物圈 陸地生物圈 terrestrial biosphere 陆地生物群 陸地生物群 terrestrial biota 日地能量方桉 日地能量方案 Solar Terrestrial Energy Programme 日地能量转移研究 日地能量轉移研究 Solar Terrestrial Energy Transfer Studies 空间与地球应用办公室 空間與地球應用辦公室 Office of Space and Terrestrial Applications 国际地面基准参考系 國際地面基準參考系 International Terrestrial Reference System 陆地碳观察 陸地碳觀察 Terrestrial Carbon Observations 国际地球参考框架 國際地球參考框架 International Terrestrial Reference Frame 日地物理学特别委员会 日地物理學特別委員會 Special Committee on Solar-Terrestrial Physics 日地物理学 日地物理學 solar-terrestrial physics 联合会间日地物理学委员会 聯合會間日地物理學委員會 Inter-Union Commission on Solar Terrestrial Physics 地球非热连续辐射 地球非熱連續輻射 terrestrial non-thermal-continuum radiation 祖先 zǔ xiān ancestors / forebears / (biology) ancestral species / ancient species from which present-day species evolved syn 外来种 外來種 introduced species / naturalized species / exotic species 引进种 引進種 introduced species / naturalized species / exotic species 种畜 種畜 zhǒng chù breeding stock (of animal species) / stud 敌害 敵害 dí hài pest / vermin / animal that is harmful to crops or to another species / enemy / predator syn 种公畜 種公畜 zhǒng gōng chù stud / male breeding stock (of animal species) 动物物种描述符 Animal Species Descriptor 保种 保種 bǎo zhǒng (agriculture) to preserve a plant variety or animal breed / (conservation) to conserve a wild species or population 维基物种 維基物種 wéi jī wù zhǒng Wikispecies, (species.wikimedia.org), online project to catalog all known species 养护野生动物移栖物种公约 養護野生動物移棲物種公約 Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals / Bonn Convention / Convention on Migratory Species 波恩公约 波恩公約 Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals / Bonn Convention / Convention on Migratory Species 本土物种 本土物種 native species / indigenous species 土生品种 土生品種 native species / indigenous species 动物 動物 dòng wù animal / CL:隻|只[zhi1],群[qun2],個|个[ge4] syn 家伙 jiā huo household dish, implement or furniture / domestic animal / (coll.) guy / chap / weapon syn 厉害 厲害 lì hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible / intense / severe / devastating / amazing / awesome / outstanding / (of a person) stern / strict / harsh / shrewd / tough / (of an animal) fierce / (of a resemblance) striking / (of liquor or chili pepper) strong / (of bacteria) virulent syn 热血 熱血 rè xuè hot blood / warm-blooded (animal) / endothermic (physiology) syn 软体 軟體 ruǎn tǐ (of an animal) soft-bodied / (Tw) software 尾巴 yǐ ba (coll.) tail (of an animal) syn 野兽 野獸 yě shòu beast / wild animal syn 养生 養生 yǎng shēng to maintain good health / to raise a child or animal / curing (of concrete etc) syn 生肖 shēng xiào one of the twelve animals symbolic of the earthly branches 地支[di4 zhi1] / animal from the Chinese zodiac syn 残疾 殘疾 cán jí disabled / handicapped / deformity on a person or animal 野生动物 野生動物 yě shēng dòng wù wild animal 解剖 jiě pōu to dissect (an animal) / to analyze / anatomy 口吻 kǒu wěn tone of voice / connotation in intonation / accent (regional etc) / snout / muzzle / lips / protruding portion of an animal's face syn 牵头 牽頭 qiān tóu to lead (an animal by the head) / to take the lead / to coordinate (a combined operation) / to mediate / a go-between (e.g. marriage broker) syn 冷血 lěng xuè cold-blood / cold-blooded (animal) 畜牧业 畜牧業 xù mù yè animal husbandry / stock raising / livestock raising 畜生 chù sheng domestic animal / brute / bastard syn 吆喝 yāo he to shout / to bawl / to yell (to urge on an animal) / to hawk (one's wares) / to denounce loudly / to shout slogans syn 发威 發威 fā wēi to unleash one's power / (of an animal) to go on a rampage / (of a typhoon, earthquake etc) to wreak havoc / (of a figure of authority) to erupt in anger / to assert one's dominance 爪子 zhuǎ zi (animal's) claw syn 催情 cuī qíng to promote estrus / to bring an animal to heat by artificial means 神兽 神獸 shén shòu mythological animal 玩偶 wán ǒu toy figurine / action figure / stuffed animal / doll / (fig.) sb's plaything syn 脉络 脈絡 mài luò arteries and veins / network of blood vessels / vascular system (of a plant or animal) / (fig.) fabric (i.e. underlying structure, as in "social fabric") / overall context syn 牲畜 shēng chù farm animal / livestock syn 猛兽 猛獸 měng shòu ferocious beast / fierce animal syn 大脚 大腳 dà jiǎo naturally-formed feet (as opposed to bound feet 小腳|小脚[xiao3 jiao3]) / long kick (soccer) / Bigfoot (mythological animal) 牧业 牧業 mù yè livestock husbandry / animal product industry 水生 shuǐ shēng aquatic (plant, animal) 饕餮 tāo tiè ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king / zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes / gluttonous / sumptuous (banquet) syn 龙骨 龍骨 lóng gǔ "dragon bones" (fossilized animal bones or teeth, used in TCM) / breastbone (of a bird) / keel (of a ship) syn 家畜 jiā chù domestic animal / livestock / cattle syn 教化 jiào huà to enlighten / to civilize / to indoctrinate / to train (an animal) syn 放走 fàng zǒu to release / to set free / to allow (a person or an animal) to go / to liberate syn 学名 學名 xué míng scientific name / Latin name (of plant or animal) / (according to an old system of nomenclature) on entering school life, a formal personal name given to new students 巨兽 巨獸 jù shòu giant creature / huge animal 宰杀 宰殺 zǎi shā to slaughter (an animal for meat) / to butcher syn 放养 放養 fàng yǎng to raise (livestock or poultry) in an open environment / to breed (fish, bees, silkworms etc) in a suitable environment / to culture (kelp etc) / to release (a captive animal) into the wild syn 畜产品 畜產品 xù chǎn pǐn domesticated animal products 捕杀 捕殺 bǔ shā to hunt and kill (an animal or fish) 逗弄 dòu nòng to tease / to provoke / to play with (a child, animal etc) syn 毛色 máo sè (of an animal) appearance or color of coat 认养 認養 rèn yǎng to sponsor / to adopt (pledge to give sb or sth one's special attention or support) / to adopt (choose to raise a child or animal as one's own) 辟邪 bì xié to ward off evil spirits / mythical lion-like animal that wards off evil (also called 貔貅[pi2 xiu1]) 惊起 驚起 jīng qǐ to give a start / to startle (an animal etc) 吃食 chī shí to eat (of bird or animal) / to feed 兽皮 獸皮 shòu pí animal skin / hide 撕咬 sī yǎo to tear at (with the teeth, like one animal attacking another) 百兽 百獸 bǎi shòu all creatures / every kind of animal syn 