像 xiàng to resemble / to be like / to look as if / such as / appearance / image / portrait / image under a mapping (math.) syn 影 yǐng picture / image / film / movie / photograph / reflection / shadow / trace syn 形象 xíng xiàng image / form / figure / CL:個|个[ge4] / visualization / vivid syn 画面 畫面 huà miàn scene / tableau / picture / image / screen (displayed by a computer) / (motion picture) frame / field of view syn 图像 圖像 tú xiàng image / picture / graphic 影像 yǐng xiàng image syn 相片 xiàng piàn image / photograph / CL:張|张[zhang1] syn 反映 fǎn yìng to mirror / to reflect / mirror image / reflection / (fig.) to report / to make known / to render syn 雕塑 diāo sù a statue / a Buddhist image / sculpture / to carve 塑造 sù zào to model / to mold / (fig.) to create (a character, a market, an image etc) / (fig.) (literature) to portray (in words) syn 成像 chéng xiàng to form an image / imaging 浮现 浮現 fú xiàn (of a thought or image) to come to mind / (of a smile etc) to appear (on sb's face) / (of a problem etc) to emerge syn 实体 實體 shí tǐ entity / substance / thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence) / the real thing (as opposed to an image or model of it) syn 感染力 gǎn rǎn lì infectiousness (of a disease) / appeal / power / impact (of an image, marketing message, performance etc) 倒影 dào yǐng inverted image / reversed image (e.g. upside down) 镜像 鏡像 jìng xiàng mirror image 抓拍 zhuā pāi to capture (an image) / to snap (a photo) 有形 yǒu xíng material / tangible / visible / shapely 活像 huó xiàng to look exactly like / to be the spitting image of syn 佛像 fó xiàng Buddhist image / statue of Buddha or Bodhisattva / CL:尊[zun1], 張|张[zhang1] syn 实惠 實惠 shí huì tangible benefit / material advantages / cheap / economical / advantageous (deal) / substantial (discount) syn 活灵活现 活靈活現 huó líng huó xiàn living spirit, living image (idiom) / true to life / vivid and realistic syn 画质 畫質 huà zhì image quality / resolution / definition 意象 yì xiàng image / imagery syn 圣像 聖像 shèng xiàng (old) image of Confucius / holy image (of Buddha or Jesus Christ etc) 倩影 qiàn yǐng beautiful image of a woman 声像 聲像 shēng xiàng audio-visual / (ultrasonography etc) acoustic image syn 倒映 dào yìng to reflect (producing an inverted image) syn 图版 圖版 tú bǎn printing plate bearing an image (illustration, photo etc) / print made with such a plate 定影 dìng yǐng to fix a photographic image 组图 組圖 zǔ tú picture / image / diagram / map 有无 有無 yǒu wú to have or have not / surplus and shortfall / tangible and intangible / corporeal and incorporeal 片子 piān zi film / movie / film reel / phonograph record / X-ray image syn 图像处理 圖像處理 tú xiàng chǔ lǐ image processing 解析度 jiě xī dù (Tw) resolution (of an image, monitor etc) 映像 yìng xiàng reflection / image (in a mirror) 满口 滿口 mǎn kǒu a full mouth of (sth tangible) / to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises, etc) / (to agree etc) unreservedly 大雄 dà xióng great hero / main Buddhist image (in temple) 褪去 tuì qù to take off (one's clothes) / (fig.) to shed (one's former image etc) / (of a fad or the after-effects of a disaster etc) to subside / also pr. [tun4 qu4] 形象大使 xíng xiàng dà shǐ person who represents an organization and enhances its image / an ambassador 形像 xíng xiàng form / image 影像处理 影像處理 yǐng xiàng chǔ lǐ image processing 跃然 躍然 yuè rán to show forth / to appear as a vivid image / to stand out markedly 调性 調性 diào xìng (music) tonality / (of an actor, company, magazine etc) style / image / tone / voice / character 打码 打碼 dǎ mǎ to pixelate an image / to key in captcha authentication codes 成象 chéng xiàng to form an image / to call to mind 印 yìn to print / to mark / to engrave / a seal / a print / a stamp / a mark / a trace / image syn 偶 ǒu accidental / image / pair / mate syn 立传 立傳 lì zhuàn to record sb's achievements in writing / to write a biography enhancing the subject's image 虚像 虛像 xū xiàng virtual image 倒像 dào xiàng (optics) inverted image 丬 爿 qiáng "piece of wood" radical in Chinese characters (Kangxi radical 90), mirror image of 片[pian4] 活龙活现 活龍活現 huó lóng huó xiàn living spirit, living image (idiom) / true to life / vivid and realistic syn 映象文件 yìng xiàng wén jiàn (computing) disk image (aka image file) / ISO image 毕肖 畢肖 bì xiào to resemble closely / to be the very image of / to look very much like / to be the spitting image of 倒立像 dào lì xiàng inverted image / reversed image (e.g. upside down) 抠图 摳圖 kōu tú (image processing) to extract a foreground object from its background / image matting 八字还没一撇 八字還沒一撇 bā zì hái méi yī piě lit. not even the first stroke of the character 八[ba1] has been written (idiom) / fig. things have not even gotten started yet / nothing tangible has come of one's plans yet 有形资产 有形資產 yǒu xíng zī chǎn tangible asset 有形财产 yǒu xíng cái chǎn tangible property 有形资产统计准则 yǒu xíng zī chǎn tǒng jì zhǔn zé Guidelines on Statistics of Tangible Assets 有形财富 有形財富 yǒu xíng cái fù tangible wealth 有形遗产 有形遺產 yǒu xíng yí chǎn tangible heritage 有形动产 有形動產 tangible movable property 有形物 tangible 摸得着 摸得著 mō de zháo to be able to touch / tangible syn 逼肖 bī xiào to bear a close resemblance to / to be the very image of syn 影像档 影像檔 yǐng xiàng dàng image file 捉取图像 捉取圖像 zhuō qǔ tú xiàng capture image 值域 zhí yù image (or range) of a function (math.) 㐄 kuà component in Chinese characters, mirror image of 夂[zhi3] 修图 修圖 xiū tú to retouch images / image retouching 包龙图 包龍圖 bāo lóng tú Bao Longtu, ”Bao of the Dragon Image”, fictional name used for Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty 坐像 zuò xiàng seated image (of a Buddha or saint) 大雄宝殿 大雄寶殿 dà xióng bǎo diàn Hall of Great Strength, main hall of a Buddhist temple containing the main image of veneration 大雄[da4 xiong2] 潜影 潛影 qián yǐng to hide / latent image (in photography) 争面子 爭面子 zhēng miàn zi to do (sb) proud / to be a credit to (one's school etc) / to make oneself look good / to build up one's image 异像 異像 yì xiàng extraordinary image 立像 lì xiàng standing image (of a Buddha or saint) 角标 角標 jiǎo biāo subscript or superscript / corner label (on a product, image, document etc) / app icon badge (symbol on the upper-right corner an app icon, such as a red circle to indicate unread messages) 轮廓鲜明 輪廓鮮明 lún kuò xiān míng sharp image / clear-cut / in bold outline / in sharp relief 迎神赛会 迎神賽會 yíng shén sài huì folk festival, esp. involving shrine or image of God 面影 miàn yǐng face (esp. remembered) / mental image of sb 图像压缩 圖像壓縮 image compression 狴犴 bì àn (literary) mythical creature resembling a tiger whose image was painted on prison doors / (literary) prison 多光谱图像 duō guāng pǔ tú xiàng multi-spectral image 影像图 yǐng xiàng tú image map 影像增强管 yǐng xiàng zēng qiǎng guǎn image intensifier tube 图像增强 圖像增強 tú xiàng zēng qiǎng image enhancement 热像 熱像 rè xiàng thermal image 影像图观看程序 影像圖觀看程序 image map viewer system 图像镶嵌 圖像鑲嵌 image mosaic / mosaic 数字图象改正系统 數字圖象改正系統 Digital Image Correction System 图象增强器 圖象增強器 image intensifier / light intensifier 光增强器 光增強器 image intensifier / light intensifier 数字图象处理 數字圖象處理 digital image processing 翻拍 fān pāi to make a photographic reproduction of an image or document etc / a reproduction / to remake a movie or TV series / a remake / to adapt (a novel etc) as a movie / an adaptation 对映 對映 duì yìng to be the mirror image of sth / enantiomorphic / antipodal / enantiomeric (chemistry) 撞脸 撞臉 zhuàng liǎn (coll.) to look alike / to be a spitting image of 