Donate

"strict discipline" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
号令如山 號令如山 hào lìng rú shān lit. order like a mountain / a military order is inviolable / strict discipline
Chinese Pinyin Translation
处 處 chǔ to reside / to live / to dwell / to be in / to be situated at / to stay / to get along with / to be in a position of / to deal with / to discipline / to punish syn
厉害 厲害 lì hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible / intense / severe / devastating / amazing / awesome / outstanding / (of a person) stern / strict / harsh / shrewd / tough / (of an animal) fierce / (of a resemblance) striking / (of liquor or chili pepper) strong / (of bacteria) virulent syn
严格 嚴格 yán gé strict / stringent / tight / rigorous syn
严厉 嚴厲 yán lì severe / strict syn
纪律 紀律 jì lǜ discipline syn
规律 規律 guī lǜ rule (e.g. of science) / law of behavior / regular pattern / rhythm / discipline syn
严密 嚴密 yán mì strict / tight (organization, surveillance etc) syn
管教 guǎn jiào to discipline / to teach / to guarantee syn
戒律 jiè lǜ monastic discipline / commandment syn
森严 森嚴 sēn yán strict / rigid / tight (security) syn
严刑 嚴刑 yán xíng strict law / cruel punishment / to carry out cruel law rigorously syn
严谨 嚴謹 yán jǐn rigorous / strict / careful / (of writing) well organized / meticulous syn
磨练 磨練 mó liàn to temper oneself / to steel oneself / self-discipline / endurance syn
处分 處分 chǔ fèn to discipline sb / to punish / disciplinary action / to deal with (a matter) / CL:個|个[ge4] syn
学科 學科 xué kē subject / branch of learning / course / academic discipline syn
惩戒 懲戒 chéng jiè to discipline / reprimand syn
自律 zì lǜ self-discipline / self-regulation / autonomy (ethics) / autonomic (physiology) syn
堂堂正正 táng táng zhèng zhèng displaying strength and discipline / impressive / upright and frank / square syn
违纪 違紀 wéi jì lack of discipline / to break a rule / to violate discipline / to breach a principle syn
严明 嚴明 yán míng strict and impartial / firm syn
调理 調理 tiáo lǐ to nurse one's health / to recuperate / to take care of / to look after / to discipline / to educate / to train / to prepare food / (dialect) to make fun of / (medicine) to opsonize syn
从严 從嚴 cóng yán strict / rigorous / severely syn
整肃 整肅 zhěng sù strict / serious / solemn / dignified / to tidy up / to clean up / to purge / to adjust syn
严防 嚴防 yán fáng to take strict precautions / on your guard syn
法纪 法紀 fǎ jì law and order / rules and discipline syn
股长 股長 gǔ zhǎng person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor
纪检 紀檢 jì jiǎn disciplinary inspection / to inspect another's discipline
律诗 律詩 lǜ shī regular verse / strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming syn
纪委 紀委 jì wěi discipline inspection commission
学风 學風 xué fēng style of study / academic atmosphere / school discipline / school traditions
手下留情 shǒu xià liú qíng lit. start off leniently (idiom) / please do not be too strict with me / Do not judge me too harshly. / Look favorably on my humble efforts. syn
严把 嚴把 yán bǎ to be strict / to enforce vigorously (procedures, quality control etc)
贪玩 貪玩 tān wán to only want to have a good time / to just want to have fun, and to shy away from self-discipline
中纪委 中紀委 zhōng jì wěi Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres / abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会
政纪 政紀 zhèng jì rules for political staff / political discipline
吴官正 吳官正 wú guān zhèng Wu Guanzheng (1938-), former CCP Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection
纪律检查委员会 紀律檢查委員會 jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì Central Commission for Discipline Inspection of the CCP
风纪 風紀 fēng jì standard of behavior / moral standards / discipline
克己 剋己 kè jǐ self-restraint / discipline / selflessness
朝纲 朝綱 cháo gāng laws and discipline of imperial court
厉行节约 厲行節約 lì xíng jié yuē to practice strict economy (idiom) syn
严父 嚴父 yán fù strict or stern father
紧 緊 jǐn tight / strict / close at hand / near / urgent / tense / hard up / short of money / to tighten syn
戒 jiè to guard against / to exhort / to admonish or warn / to give up or stop doing sth / Buddhist monastic discipline / ring (for a finger) syn
纪 紀 jì order / discipline / age / era / period / to chronicle syn
严 嚴 yán tight (closely sealed) / stern / strict / rigorous / severe / father syn
锻 鍛 duàn to forge / to discipline / wrought syn
厉 厲 lì strict / severe
严紧 嚴緊 yán jǐn strict / tight syn
凛 凜 lǐn cold / to shiver with cold / to tremble with fear / afraid / apprehensive / strict / stern / severe / austere / awe-inspiring / imposing / majestic syn
赵乐际 趙樂際 zhào lè jì Zhao Leji (1957-), member of the Politburo Standing Committee and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection
目无法纪 目無法紀 mù wú fǎ jì with no regard for law or discipline (idiom) / flouting the law and disregarding all rules / in complete disorder syn
严于律己 嚴於律己 yán yú lǜ jǐ to be strict with oneself
正言厉色 正言厲色 zhèng yán lì sè solemn in word and countenance (idiom) / strict and unsmiling / also written 正顏厲色|正颜厉色
闭门塞窦 閉門塞竇 bì mén sè dòu to close doors and block openings (idiom) / mounting a strict defense
严以律己 嚴以律己 yǎn yǐ lǜ jǐ to be strict with oneself (idiom) / to demand a lot of oneself
严慈 嚴慈 yán cí strict and compassionate / strict as a father and tender as a mother
严竣 嚴竣 yán jùn tight / strict / severe / stern / difficult
从难从严 從難從嚴 cóng nán cóng yán demanding and strict (idiom) / exacting
正颜厉色 正顏厲色 zhèng yán lì sè solemn in countenance (idiom) / strict and unsmiling syn
纯素食主义 純素食主義 chún sù shí zhǔ yì veganism, a diet consisting solely of plant products / strict vegetarianism
严格责任 嚴格責任 yán gé zé rèn strict liability
严格执行的自然保护区 嚴格執行的自然保護區 strict nature reserve
严格国际监督下的全面彻底裁军条约 嚴格國際監督下的全面徹底裁軍條約 Treaty on General and Complete Disarmament Under Strict International Control
刚够原则 剛夠原則 principle of strict sufficiency
唱黑脸 唱黑臉 chàng hēi liǎn to play the role of the strict parent (or superior etc)
近体诗 近體詩 jìn tǐ shī a genre of poetry, developed in the Tang Dynasty, characterized by its strict form
如临大敌 如臨大敵 rú lín dà dí lit. as if meeting a great enemy (idiom) / fig. cautious / with great preoccupation / with strict precaution syn
严以律己 嚴以律己 yán yǐ lǜ jǐ to be strict with oneself (idiom) / to demand a lot of oneself
乱纪 亂紀 luàn jì to break the rules / to break discipline
规训与惩罚 規訓與懲罰 guī xùn yǔ chéng fá discipline
不受管束 bù shòu guǎn shù to refuse to accept discipline / out of control
中共中央纪委监察部 中共中央紀委監察部 zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bù party discipline committee
懈弛 xiè chí slack (discipline)
管教无方 管教無方 guǎn jiào wú fāng unable to discipline a child / incapable of dealing with (unruly child)
行为和纪律股 Conduct and Discipline Unit
人员职业操守和纪律股 Personnel Conduct and Discipline Unit
风纪办公室 風紀辦公室 fēng jì bàn gōng shì Conduct and Discipline Office
多边规章制度 多邊規章制度 duō bian guī zhāng zhì duó multilateral discipline
多边管制 多邊管制 duō bian guǎn zhì multilateral discipline
大气科学乃必要基础学科讲习班 大氣科學乃必要基礎學科講習班 workshop on atmospheric sciences as a necessary basic discipline
多学科外科手术设施 多學科外科手術設施 multi-discipline surgical facility
控诉和纪律部 控訴和紀律部 Complaints and Discipline Department
行为和纪律小组 行為和紀律小組 Conduct and Discipline Team
职业操守和纪律干事 職業操守和紀律幹事 Conduct and Discipline Officer
违犯军纪 違犯軍紀 breach of discipline
三大纪律八项注意 三大紀律八項注意 sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime
家法 jiā fǎ the rules and discipline that apply within a family / stick used for punishing children or servants / traditions of an artistic or academic school of thought, passed on from master to pupil
大学入学指定科目考试 大學入學指定科目考試 dà xué rù xué zhǐ dìng kē mù kǎo shì Advanced Subjects Test, university entrance exam that assesses candidates’ higher level knowledge of specific subjects and their readiness to study in their selected academic discipline (Tw) / abbr. to 指考[Zhi3 kao3]
学门 學門 xué mén (Tw) field of knowledge / academic discipline
指考 zhǐ kǎo Advanced Subjects Test, university entrance exam that assesses candidates’ higher level knowledge of specific subjects and their readiness to study in their selected academic discipline (Tw) / abbr. for 大學入學指定科目考試|大学入学指定科目考试[Da4 xue2 Ru4 xue2 Zhi3 ding4 Ke1 mu4 Kao3 shi4]
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page