强调 強調 qiáng diào to emphasize (a statement) / to stress syn 压迫 壓迫 yā pò to oppress / to repress / to constrict / oppression / stress (physics) syn 心平气和 心平氣和 xīn píng qì hé tranquil and even-tempered (idiom) / calmly and without stress syn 轻声 輕聲 qīng shēng quietly / softly / neutral tone / light stress 着重 著重 zhuó zhòng to put emphasis on / to stress syn 并未 並未 bìng wèi (used to stress that sth did not turn out as one might have expected) did not actually ... / has not actually ... syn 重读 重讀 zhòng dú stress (on a syllable) syn 重音 zhòng yīn accent (of a word) / stress (on a syllable) 讲求 講求 jiǎng qiú to stress / to emphasize / particular about sth / to strive for syn 后怕 後怕 hòu pà lingering fear / fear after the event / post-traumatic stress syn 应力 應力 yìng lì stress (physics) 偏重 piān zhòng to stress in a prejudiced way / to emphasize sth unduly syn 解压 解壓 jiě yā to relieve stress / (computing) to decompress 应激 應激 yìng jī stress (abbr. for 應激反應|应激反应[ying4ji1 fan3ying4]) 抗压 抗壓 kàng yā to resist pressure or stress / pressure-resistant 压力测试 stress test 重农 重農 zhòng nóng to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) 堵 dǔ to block up (a road, pipe etc) / to stop up (a hole) / (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress / wall (literary) / (classifier for walls) syn 厚 hòu thick / deep or profound / kind / generous / rich or strong in flavor / to favor / to stress syn 热应力 熱應力 heat stress 管理 guǎn lǐ to supervise / to manage / to administer / management / administration / CL:個|个[ge4] syn 理财 理財 lǐ cái to manage wealth / to manage finances / money management 物业 物業 wù yè property / real estate / abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management 厂家 廠家 chǎng jiā factory / manufacturer / (coll.) a factory owner / the factory management 管委会 管委會 guǎn wěi huì administrative committee / management committee / abbr. for 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 联营 聯營 lián yíng joint venture / under joint management 管理学 管理學 guǎn lǐ xué management studies 国企 國企 guó qǐ state-owned enterprise / (Tw) international business management (as a subject of study) (abbr. for 國際企業管理|国际企业管理[guo2ji4 qi3ye4 guan3li3]) 城管 chéng guǎn local government bylaw enforcement officer / city management (abbr. for 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2]) 林场 林場 lín chǎng forestry station / forest management area 管理站 guǎn lǐ zhàn management station 企业管理 企業管理 qǐ yè guǎn lǐ business management 物业管理 物業管理 wù yè guǎn lǐ property management 行政管理 xíng zhèng guǎn lǐ administration / administrative management 财务管理 財務管理 cái wù guǎn lǐ financial management 质量管理 質量管理 zhì liàng guǎn lǐ quality management 信息管理 xìn xī guǎn lǐ information management 网管 網管 wǎng guǎn network management / webmaster 项目管理 項目管理 xiàng mù guǎn lǐ project management 安全管理 security management 人力资源管理 人力資源管理 rén lì zī yuán guǎn lǐ human resources management 管理咨询 管理咨詢 guǎn lǐ zī xún management consulting 管理委员会 管理委員會 guǎn lǐ wěi yuán huì administrative committee / management committee 资产管理 資產管理 zī chǎn guǎn lǐ asset management 管理学院 管理學院 guǎn lǐ xué yuàn school of management 网络管理 網絡管理 wǎng luò guǎn lǐ network management 基金管理 fund management 文件管理 wén jiàn guǎn lǐ document management 风险管理 風險管理 fēng xiǎn guǎn lǐ risk management 管理信息系统 管理信息系統 guǎn lǐ xìn xī xì tǒng management information system / MI system 人事管理 rén shì guǎn lǐ personnel management 知识管理 知識管理 zhī shi guǎn lǐ knowledge management 物管 wù guǎn property management (abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3]) 管理顾问 管理顧問 guǎn lǐ gù wèn management adviser 科学管理 科學管理 kē xué guǎn lǐ scientific management 设备管理 shè bèi guǎn lǐ equipment management 环境管理 環境管理 huán jìng guǎn lǐ environmental management 供应链管理 供應鏈管理 gōng yìng liàn guǎn lǐ supply chain management 高级管理人员 高級管理人員 gāo jí guǎn lǐ rén yuán senior management service 合同管理 contract management 土地管理 tǔ dì guǎn lǐ land management 客户关系管理 客戶關係管理 kè hù guān xi guǎn lǐ customer relationship management 内容管理系统 內容管理系統 nèi róng guǎn lǐ xì tǒng content management system (CMS) (Internet) 采购管理 采購管理 procurement management 事故处理 事故處理 accident management 数据库管理 數據庫管理 database management 车辆管理 車輛管理 vehicle management 全面质量管理 全面質量管理 quán miàn zhì liàng guǎn lǐ Total Quality Management 治军 治軍 zhì jūn running of armed forces / military management / to govern armed forces / to direct troops 管理司 guǎn lǐ sī Division for Management 综合管理系统 zōng hé guǎn lǐ xì tǒng integrated management system 数据库管理系统 數據庫管理系統 shù jù kù guǎn lǐ xì tǒng database management system 配置管理 pèi zhì guǎn lǐ configuration management 客户关系管理系统 kè hù guān xì guǎn lǐ xì tǒng Customer and Relationship Management System 田间管理 田間管理 tián jiān guǎn lǐ land management syn 财务管理系统 財務管理系統 Financial Management System 本末倒置 běn mò dào zhì lit. to invert root and branch (idiom) / fig. confusing cause and effect / to stress the incidental over the fundamental / to put the cart before the horse syn 坎儿井 坎兒井 kǎn r jǐng karez, qanat or "horizontal well" (irrigation and water management system used in Xinjiang, Central Asia and Middle East) 窝工 窩工 wō gōng (of workers) to have no work to do / to be underutilized (due to lack of supplies, poor organization by management etc) 消愁解闷 消愁解悶 xiāo chóu jiě mèn lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom) / diversion from boredom / to dispel depression or melancholy / to relieve stress / a relaxing pass-time 轻重倒置 輕重倒置 qīng zhòng dào zhì to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important) / lacking a sense of perspective / to put the cart before the horse syn 战斗紧张症 戰鬥緊張癥 battle stress / combat stress 战斗紧张病例 戰鬥緊張病例 battle stress case / battle stress casualty / battle shock case / battle shock casualty 创伤性应激反应 創傷性應激反應 traumatic stress / critical incident stress 突发事件应激反应 突發事件應激反應 traumatic stress / critical incident stress 突发事件应激反应管理股 突發事件應激反應管理股 Critical Incident Stress Management Unit 工作人员精神压力调控辅导员 工作人員精神壓力調控輔導員 Staff Stress Management Counsellor 精神压力调控方桉 精神壓力調控方案 stress management programme 安全和精神压力调控训练 安全和精神壓力調控訓練 security and stress management training 剪应力 剪應力 jiǎn yìng lì shear stress 上农 上農 shàng nóng a rich farmer / to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) 偏注 偏註 piān zhù to stress in a prejudiced way / to emphasize sth unduly 创伤后压力 創傷後壓力 chuāng shāng hòu yā lì post-traumatic stress 创伤后压力紊乱 創傷後壓力紊亂 chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn post-traumatic stress disorder PTSD 应力场 應力場 yìng lì chǎng stress field 晕场 暈場 yùn chǎng to faint from stress (during exam, on stage etc) 轻重主次 輕重主次 qīng zhòng zhǔ cì to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point) / lacking a sense of perspective / to put the cart before the horse 过度紧张 過度緊張 guò dù jǐn zhāng hypertension / excessive stress 重形式轻内容 重形式輕內容 zhòng xíng shì qīng nèi róng heavy on form, light on substance / to stress form at the expense of content 