身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn 制服 zhì fú to subdue / to check / to bring under control / (in former times) what one is allowed to wear depending on social status / uniform (army, party, school etc) / livery (for company employees) / CL:套[tao4] 地位 dì wèi position / status / place / CL:個|个[ge4] syn 成分 chéng fèn composition / ingredient / element / component / one's social status syn 待遇 dài yù treatment / pay / salary / status / rank syn 等级 等級 děng jí grade / rank / status syn 协定 協定 xié dìng agreement / accord / to reach an agreement syn 小人 xiǎo rén person of low social status (old) / I, me (used to refer humbly to oneself) / nasty person / vile character syn 低下 dī xià low status / lowly / to lower (one's head) syn 同等 tóng děng equal to / having the same social class or status syn 身价 身價 shēn jià social status / price of a slave / price of a person (a sportsman etc) / worth / value (of stocks, valuables etc) syn 不菲 bù fěi considerable (cost etc) / bountiful (crop etc) / high (social status etc) syn 门户 門戶 mén hù door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel syn 成份 chéng fèn composition / make-up / ingredient / element / component / one's social status / same as 成分 syn 高位 gāo wèi high position / eminent status / top job / raised position / upper (limbs) / a high (i.e. local maximum) / high point on scale, high grade, temperature, latitude etc syn 低微 dī wēi meager (wages) / humble (social status) / feeble (voice) syn 礼数 禮數 lǐ shù etiquette / (old) gradation of etiquette with social status syn 安于现状 安於現狀 ān yú xiàn zhuàng to take things as they are (idiom) / to leave a situation as it is / to be happy with the status quo syn 掉价 掉價 diào jià drop in price / devalued / to have one's status lowered syn 败落 敗落 bài luò (of status or wealth) to decline / (of buildings etc) to become dilapidated / run-down / (of plants) to wilt syn 门当户对 門當戶對 mén dāng hù duì the families are well-matched in terms of social status (idiom) / (of a prospective marriage partner) an appropriate match syn 门楣 門楣 mén méi lintel (of a door) / fig. family's social status syn 对等 對等 duì děng equal status / equal treatment / parity (under the law) / equity / reciprocity syn 名分 míng fèn a person's status syn 婚姻状况 婚姻狀況 hūn yīn zhuàng kuàng marital status 恶搞 惡搞 è gǎo spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) 执行情况 執行情況 zhí xíng qíng kuàng status of implementation 健康状况 健康狀況 jiàn kāng zhuàng kuàng health status 财务状况 cái wù zhuàng kuàng financial status 亚健康 亞健康 yà jiàn kāng suboptimal health status 扶正 fú zhèng to set sth upright or straight / to promote an employee from part-time to full-time (or from deputy to principal) / (old) to raise from concubine to wife status 门第 門第 mén dì family status syn 法律地位 legal status 治军 治軍 zhì jūn running of armed forces / military management / to govern armed forces / to direct troops 副省级 副省級 fù shěng jí sub-provincial (not provincial status, but independent) 最惠国 最惠國 zuì huì guó most-favored nation (trade status) 就业状况 就業狀況 jiù yè zhuàng kuàng status in employment 矮化 ǎi huà (plant pathology) to become stunted / (horticulture) to dwarf / to reduce in size (by pruning, breeding etc) / (fig.) to diminish the status of / to disparage / (fig.) to downplay 郎 láng (arch.) minister / official / noun prefix denoting function or status / a youth syn 攀 pān to climb (by pulling oneself up) / to implicate / to claim connections of higher status syn 隐身 隱身 yǐn shēn to hide oneself / invisible (person or online status) syn 袖章 xiù zhāng armband (e.g. as part of uniform or to show status) syn 敬祝 jìng zhù to offer humbly (written at the end of letter to sb of higher status) / your humble servant 军队 軍隊 jūn duì armed forces / troops / CL:支[zhi1],個|个[ge4] syn 部队 部隊 bù duì army / armed forces / troops / force / unit / CL:個|个[ge4] syn 冲突 衝突 chōng tū conflict / to conflict / clash of opposing forces / collision (of interests) / contention syn 武装 武裝 wǔ zhuāng arms / equipment / to arm / military / armed (forces) syn 陆军 陸軍 lù jūn army / ground forces syn 美军 美軍 měi jūn US army / US armed forces 特种部队 特種部隊 tè zhǒng bù duì (military) special forces 敌军 敵軍 dí jūn enemy troops / hostile forces / CL:股[gu3] 渗透 滲透 shèn tòu (lit. and fig.) to permeate / to seep into / (of a product, idea etc) to penetrate (in a population) / (of hostile forces) to infiltrate / (chemistry) osmosis syn 大军 大軍 dà jūn army / main forces syn 兵力 bīng lì military strength / armed forces / troops syn 同盟军 同盟軍 tóng méng jūn ally / allied forces 盟军 盟軍 méng jūn allied forces syn 自卫队 自衛隊 zì wèi duì self-defense force / the Japanese armed forces syn 友军 友軍 yǒu jūn friendly forces / allies 特种兵 特種兵 tè zhǒng bīng commando / special forces soldier 通力合作 tōng lì hé zuò to join forces / to give full cooperation syn 解放军 解放軍 jiě fàng jūn People's Liberation Army (PRC armed forces) syn 合力 hé lì to join forces / concerted effort / (physics) resultant force syn 阵势 陣勢 zhèn shì battle array / disposition of forces / situation / circumstance syn 穿插 chuān chā to insert / to take turns, alternate / to interweave / to interlace / subplot / interlude / episode / (military) to thrust deep into the enemy forces syn 兴师动众 興師動眾 xīng shī dòng zhòng to muster large forces / to get a great number of people involved (in carrying out some task) syn 武装部队 武裝部隊 wǔ zhuāng bù duì armed forces syn 精干 精幹 jīng gàn crack (troops) / special (forces) / highly capable syn 魔窟 mó kū lit. nest of devils / place occupied by sinister forces 兵马 兵馬 bīng mǎ troops and horses / military forces syn 会师 會師 huì shī to collaborate / to join forces / to effect a junction syn 鼎立 dǐng lì lit. to stand like the three legs of a tripod / tripartite confrontation or balance of forces syn 均势 均勢 jūn shì equilibrium of forces / balance of power 兵种 兵種 bīng zhǒng (military) branch of the armed forces 来犯 來犯 lái fàn (of enemy forces) to invade / to attack 八路军 八路軍 bā lù jūn Eighth Route Army, the larger of the two major Chinese communist forces fighting the Japanese in the Second Sino-Japanese War (1937-1945) syn 恶势力 惡勢力 è shì li evil forces / criminals elements syn 恶势力 惡勢力 è shì lì evil forces / criminal elements syn 对局 對局 duì jú opposing sides (in chess etc) / position (of opposing forces) syn 反渗透 反滲透 fǎn shèn tòu anti-infiltration (measures taken against subversive external forces) / (chemistry) reverse osmosis 扩军 擴軍 kuò jūn armament / to expand armed forces 剿匪 jiǎo fěi to send armed forces to suppress 狼烟 狼煙 láng yān smoke signal indicating the presence of hostile forces syn 点兵 點兵 diǎn bīng to muster troops / (fig.) to gather forces 伏虎 fú hǔ to subdue a tiger / fig. to prevail over sinister forces 兴师问罪 興師問罪 xīng shī wèn zuì to send punitive forces against / (fig.) to criticize violently syn 戎马 戎馬 róng mǎ warhorse / armed forces / troops / (fig.) war / warfare syn 国民党军队 國民黨軍隊 guó mín dǎng jūn duì nationalist forces 蔡锷 蔡鍔 cài è Cai E (1882-1916), military leader who was a key figure in the establishment the National Protection Army 護國軍|护国军[Hu4guo2jun1], which in 1916 fought the forces of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4kai3], who had tried to reestablish the monarchy with himself as emperor 兴师 興師 xīng shī to dispatch troops / to send an army / to mobilize forces syn 啊 à interjection or grunt of agreement / uhm / Ah, OK / expression of recognition / Oh, it's you! syn 协议 協議 xié yì agreement / pact / protocol / CL:項|项[xiang4] syn 造 zào to make / to build / to manufacture / to invent / to fabricate / to go to / party (in a lawsuit or legal agreement) / crop / classifier for crops syn 一致 yī zhì consistent / unanimous / in agreement / together / in unison syn 合同 hé tong contract / agreement / CL:份[fen4] syn 达成 達成 dá chéng to reach (an agreement) / to accomplish syn 遵守 zūn shǒu to comply with / to abide by / to respect (an agreement) syn 销售 銷售 xiāo shòu to sell / to market / sales (representative, agreement etc) syn 解除 jiě chú to remove / to sack / to get rid of / to relieve (sb of their duties) / to free / to lift (an embargo) / to rescind (an agreement) syn 合约 合約 hé yuē contract / agreement / CL:份[fen4] syn 