平方 píng fāng square (as in square foot, square mile, square root) 方 fāng square / power or involution (math.) / upright / honest / fair and square / direction / side / party (to a contract, dispute etc) / place / method / prescription (medicine) / just when / only or just / classifier for square things / abbr. for square or cubic meter syn 最小二乘法 zuì xiǎo èr chéng fǎ least square adjustment / least square method / least square fitting procedure / least square fit 最小二乘法平差 least square adjustment / least square method / least square fitting procedure / least square fit 最小二乘法拟合 最小二乘法擬合 least square adjustment / least square method / least square fitting procedure / least square fit 方丈 fāng zhang square zhang (i.e. unit of area 10 feet square) / monastic room 10 feet square / Buddhist or Daoist abbot / abbot's chamber syn 螺母 luó mǔ nut (female component of nut and bolt) syn 螺帽 luó mào nut (female component of nut and bolt) 螺丝帽 螺絲帽 luó sī mào nut (female component of nut and bolt) 螺丝母 螺絲母 luó sī mǔ nut (female component of nut and bolt) syn 槟榔西施 檳榔西施 bīng lang xī shī (Tw) betel nut beauty: a skimpily-dressed, attractive girl who sells betel nut from a glass-walled roadside booth 方头 方頭 fāng tóu square headed 方正 fāng zhèng clear and square / neat / square (person) syn 方形 fāng xíng square / square-shaped 见方 見方 jiàn fāng (measurement) (after a length) square (as in "10 feet square") syn 盂方水方 yú fāng shuǐ fāng If the basin is square, the water in it will also be square. (idiom) 丁字尺 dīng zì chǐ T-square / set square (carpenter's tool) syn 方城 fāng chéng square castle / mahjong layout (with the tiles laid out as a square) 轸方 軫方 zhěn fāng square / four-square 四出文钱 四出文錢 sì chū wén qián coin minted in the reign of Emperor Ling of Han 漢靈帝|汉灵帝[Han4 Ling2 Di4], with a square hole in the middle and four lines radiating out from each corner of the square (hence the name 四出文) 螺栓 luó shuān bolt (male component of nut and bolt) 槟榔 檳榔 bīng lang betel palm (Areca catechu) / betel nut 坚果 堅果 jiān guǒ nut 松子 sōng zǐ pine nut syn 大材小用 dà cái xiǎo yòng using a talented person in an insignificant position (idiom) / a sledgehammer to crack a nut syn 胖大海 pàng dà hǎi malva nut / seed of Sterculia lychnophora 香附 xiāng fù red nut sedge (Cyperus rotundus) 莎草 suō cǎo coco-grass / nut sedge (Cyperus rotundus) 壳 殼 ké (coll.) shell (of an egg, nut, crab etc) / case / casing / housing (of a machine or device) syn 槟 檳 bīn betel palm (Areca catechu) / betel nut / Taiwan pr. bin1 槟 檳 bīng betel palm (Areca catechu) / betel nut / Taiwan pr. [bin1] 芡 qiàn Gorgon plant / fox nut (Gorgon euryale or Euryale ferox) / makhana (Hindi) syn 杀鸡焉用牛刀 殺雞焉用牛刀 shā jī yān yòng niú dāo don't use a sledgehammer on a nut / aquila non capit muscam 六角螺帽 liù jiǎo luó mào hexagonal nut 大才小用 dà cái xiǎo yòng lit. making little use of great talent / to use a sledgehammer to crack a nut 大炮打蚊子 dà pào dǎ wén zi cannon fire to hit a mosquito / to use a sledgehammer to crack a nut 杀鸡何必要用牛刀呢 殺雞何必要用牛刀呢 shā jī hé bì yào yòng niú dāo ne don't use a sledgehammer to crack a nut / de minimis non curat praetor (trivial matters are of no concern to a high official) 硬壳果 硬殼果 yìng ké guǒ nut 阿月浑子实 阿月渾子實 ā yuè hún zǐ shí pistachio nut 澳洲坚果 澳洲堅果 ào zhōu jiān guǒ macadamia nut 夏威夷果 xià wēi yí guǒ macadamia nut 槟榔果 areca nut 牡蛎果 牡蠣果 mǔ lì guǒ oyster nut 胖胖花生酱 胖胖花生醬 pàng pàng huā shēng jiàng Plumpy'nut 巴西坚果 巴西堅果 Brazil nut 松瓤 sōng ráng pine nut 大腹皮 dà fù pí husk of betel nut 檳榔|槟榔[bing1 lang5] 火山豆 huǒ shān dòu macadamia nut 硬骨头 硬骨頭 yìng gǔ tou resolute individual / a hard nut to crack / tough mission / difficult task syn 清醒 qīng xǐng clear-headed / sober / awake syn 冷静 冷靜 lěng jìng calm / cool-headed / dispassionate / (of a place) deserted / quiet syn 为首 為首 wéi shǒu head / be headed by syn 混沌 hùn dùn primal chaos (original state of the universe in Chinese mythology) / (of a situation) confused / chaotic / (of a person) muddle-headed / simple-minded syn 迷糊 mí hu muddle-headed / dazed / only half conscious syn 多头 多頭 duō tóu many-headed / many-layered (authority) / devolved (as opposed to centralized) / pluralistic / (as classifier) number of animals / long term (finance) / long (investment) syn 鲁莽 魯莽 lǔ mǎng hot-headed / impulsive / reckless syn 白术 白朮 bái zhú the rhizome of large-headed atractylodes (Atractylodes macrocephaia) 秃子 禿子 tū zi bald-headed person / baldy syn 战斗群 戰鬥群 zhàn dòu qún battle group / naval formation headed by an aircraft carrier 丢三落四 丟三落四 diū sān là sì forgetful / empty-headed syn 章回小说 章回小說 zhāng huí xiǎo shuō novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet 昏聩 昏聵 hūn kuì muddle-headed syn 銶 qiú single-headed pick / stone chisel 大勇若怯 dà yǒng ruò qiè a great hero may appear timid (idiom) / the really brave person remains level-headed 缠夹不清 纏夾不清 chán jiā bù qīng to muddle things together (idiom) / to bother sb with annoying muddle-headed talk 头脑清楚 頭腦清楚 tóu nǎo qīng chu lucid / clear-headed / sensible 红嘴鸥 紅嘴鷗 hóng zuǐ ōu (bird species of China) black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus) 卷尾猴 juàn wěi hóu White-headed 棕头蜘蛛猴 棕頭蜘蛛猴 zōng tóu zhī zhū hóu Black-headed 摩喉罗伽 摩睺羅伽 mó hóu luó jiā Mahoraga, snake's headed Indian deity / a protector deity of Buddhist law 斑头雁 斑頭雁 bān tóu yàn (bird species of China) bar-headed goose (Anser indicus) 格涅沙 gé niè shā Ganesha (the elephant-headed God in Hinduism, son of Shiva and Parvati) 棕头鸥 棕頭鷗 zōng tóu ōu (bird species of China) brown-headed gull (Chroicocephalus brunnicephalus) 缠夹二先生 纏夾二先生 chán jiā èr xiān sheng annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly 耍嘴皮 shuǎ zuǐ pí to show off with clever talk / big-headed / a smart-ass 脑胀 腦脹 nǎo zhàng lit. brain swelling / dizzy / light-headed / intoxicated 豱 wēn short-headed pig 迷离马虎 迷離馬虎 mí lí mǎ hu muddle-headed 顽梗 頑梗 wán gěng obstinate / stubborn / pig-headed syn 顽钝 頑鈍 wán dùn blunt (instrument) / stupid / thick-headed syn 头晕脑胀 頭暈腦脹 tóu yūn nǎo zhàng dizzy and light-headed 白头硬尾鸭 白頭硬尾鴨 bái tóu yìng wěi yā (bird species of China) white-headed duck (Oxyura leucocephala) 白喉红臀鹎 白睺紅臀鵯 bái hóu hóng tún bēi (bird species of China) sooty-headed bulbul (Pycnonotus aurigaster) 竹啄木鸟 竹啄木鳥 zhú zhuó mù niǎo (bird species of China) pale-headed woodpecker (Gecinulus grantia) 紫水鸡 紫水雞 zǐ shuǐ jī (bird species of China) grey-headed swamphen (Porphyrio poliocephalus) 赤胸鸫 赤胸鶇 chì xiōng dōng (bird species of China) brown-headed thrush (Turdus chrysolaus) 黑兀鹫 黑兀鷲 hēi wù jiù (bird species of China) red-headed vulture (Sarcogyps calvus) 女户主家庭问题区域讨论会 Regional Seminar on Women-Headed Households 青年户主家庭 青年戶主家庭 qīng nián hù zhǔ jiā tíng youth-headed household 女户主家庭的成因与后果 女戶主家庭的成因與後果 The Determinants and Consequences of Female-Headed Households 儿童户主家庭 儿童戶主家庭 r tóng hù zhǔ jiā tíng child-headed household 女性为户主的家庭 女性為戶主的家庭 female-headed household 女户主家庭 女戶主家庭 rǔ hù zhǔ jiā tíng female-headed household 男户主家庭 男戶主家庭 male-headed household 对着和尚骂贼秃 對著和尚罵賊禿 duì zhe hé shang mà zéi tū lit. in the presence of a monk, insult another monk, calling him a bald-headed bandit (idiom) / fig. to insult indirectly / to criticize obliquely 摩睺罗伽 摩睺羅伽 mó hóu luó jiā Mahoraga, snake's headed Indian deity / a protector deity of Buddhist law 方尾鹟 方尾鶲 fāng wěi wēng (bird species of China) grey-headed canary-flycatcher (Culicicapa ceylonensis) 栗头地莺 栗頭地鶯 lì tóu dì yīng (bird species of China) chestnut-headed tesia (Cettia castaneocoronata) 栗头蜂虎 栗頭蜂虎 lì tóu fēng hǔ (bird species of China) chestnut-headed bee-eater (Merops leschenaulti) 