喉咙 喉嚨 hóu lóng the throat syn 疼痛 téng tòng pain / (of a body part) to be painful / to be sore / to hurt / (of a person) to be in pain syn 嗓子 sǎng zi throat / voice / CL:把[ba3] syn 地雷 dì léi land mine (CL:顆|颗[ke1]) / (fig.) sore point / weak spot 严酷 嚴酷 yán kù bitter / harsh / grim / ruthless / severe / cut-throat (competition) syn 咽喉 yān hóu throat syn 痛处 痛處 tòng chù sore spot / place that hurts syn 心病 xīn bìng anxiety / sore point / secret worry / mental disorder / heart disease (medicine) syn 嗓子眼 sǎng zi yǎn throat syn 喉头 喉頭 hóu tóu throat / larynx syn 自刎 zì wěn to commit suicide by cutting one's own throat syn 不好看 bù hǎo kàn unattractive / sore sight 酸疼 suān téng (of muscles) to ache / sore 鼻咽癌 bí yān ái cancers of the nose and throat / nasopharyngeal carcinoma (NPC) 喉部 hóu bù neck / throat 鼻咽 bí yān nose and throat 疼 téng (it) hurts / sore / to love dearly syn 酸 suān sour / tart / sick at heart / grieved / sore / aching / pedantic / impractical / to make sarcastic remarks about sb / an acid syn 喉 睺 hóu throat / larynx syn 咽 yān throat / pharynx / narrow pass syn 疮 瘡 chuāng sore / skin ulcer syn 吭 háng throat syn 嗓 sǎng throat / voice syn 抹脖子 mǒ bó zi to slit one's own throat / to commit suicide syn 疖 癤 jié pimple / sore / boil syn 鲠 鯁 gěng to choke on a piece of food / (literary) a fish bone lodged in one's throat syn 颏 頦 ké (used in bird names) throat syn 嗌 ài (literary) to choke / to have a blockage in the throat / Taiwan pr. [yi4] 卡脖子 qiǎ bó zi to squeeze the throat / (fig.) to have in a stranglehold / critical syn 疮口 瘡口 chuāng kǒu wound / open sore 瘩 dá sore / boil / scab 刎 wěn cut across (throat) syn 哙 噲 kuài throat / to swallow syn 刭 剄 jǐng cut the throat syn 挖肉补疮 挖肉補瘡 wā ròu bǔ chuāng to cut one's flesh to cover a sore (idiom) / faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient syn 骨鲠在喉 骨鯁在喉 gǔ gěng zài hóu fish bone stuck in one's throat (idiom) / fig. to feel obliged to speak out candidly / sth on one's mind 如鲠在喉 如鯁在喉 rú gěng zài hóu lit. as if having a fish bone stuck in one's throat (idiom) / fig. very upset and needing to express one's displeasure 痠 suān variant of 酸[suan1] / to ache / to be sore 哪壶不开提哪壶 哪壺不開提哪壺 nǎ hú bù kāi tí nǎ hú lit. mention the pot that doesn't boil (idiom) / to touch a sore spot / to talk about sb's weak point 心结 心結 xīn jié a matter that gnaws at one's mind / preoccupation / sore point / rancor 发痛 發痛 fā tòng to ache / to be sore / to feel painful 输不起 輸不起 shū bù qǐ to take defeat with bad grace / to be a sore loser / cannot afford to lose 痛点 痛點 tòng diǎn pain point / sore point 恶创 惡創 è chuāng malign sore (TCM) 溃脓 潰膿 huì nóng (of a sore etc) to fester / to ulcerate 疮疡 瘡瘍 chuāng yáng sore / skin ulcer 疖 癤 jiē pimple / sore / boil / Taiwan pr. [jie2] syn 痛脚 痛腳 tòng jiǎo (fig.) sore spot 喉轮 喉輪 hóu lún viśuddha or visuddha, the throat chakra 查克拉, residing in the neck 喉鸣 喉鳴 hóu míng throat sound such as choking, donkey's bray etc 梅核气 梅核氣 méi hé qì (TCM) plum-pit qi, a feeling of a lump in the throat (globus pharyngis) or of stagnant phlegm 耳鼻咽喉 ěr bí yān hóu ear nose and throat / otolaryngology 馕嗓 饢嗓 nǎng sǎng to stuff one's throat with food 骨鲠 骨鯁 gǔ gěng fish bone / bone stuck in the throat / sth one feels obliged to speak out about / candid speaker 深喉 深睺 shēn hóu deep throating (sex act) / a deep throat (anonymous informant) 喉片 hóu piàn throat lozenge 喷管喉道 噴管喉道 throat of a nozzle 脓毒性咽喉炎 膿毒性咽喉炎 strep throat 桑眼 sǎng yǎn throat 揪痧 jiū shā folk remedy involving repeatedly pinching the neck, throat, back etc to increase blood flow to the area and relieve inflammation syn 嗓门眼 嗓門眼 sǎng mén yǎn throat 清嗓 qīng sǎng to clear one's throat / to hawk 掐脖子 qiā bó zi to seize by the throat 喉韵 喉韻 hóu yùn pleasant aftertaste in the back of the throat (esp. when drinking tea) 嗓眼 sǎng yǎn throat 清嗓子 qīng sǎng zi to clear one's throat 嗌 yì (literary) the throat / (literary) (military) choke point 卡痰 kǎ tán to have phlegm stuck in one's throat 喉管 hóu guǎn the airway in the throat syn 