戒指 jiè zhi (finger) ring syn 条子 條子 tiáo zi short note / slip of paper / stripe / (slang) cop / (old) prostitute syn 纸条 紙條 zhǐ tiáo slip of paper 摔倒 shuāi dǎo to fall down / to slip and fall / to throw sb to the ground syn 圈子 quān zi circle / ring / (social) circle syn 铃声 鈴聲 líng shēng ring / ringtone / bell stroke / tintinnabulation 溜走 liū zǒu to slip away / to leave secretly syn 放过 放過 fàng guò to let off / to let slip by / to let sb get away with sth 漏掉 lòu diào to miss / to leave out / to omit / to be omitted / to be missing / to slip through / to leak out / to seep away syn 差错 差錯 chā cuò mistake / slip-up / fault / error / accident / mishap syn 响起 響起 xiǎng qǐ (of a sound) to come forth / (of a sound source) to ring out / to sound / to go off syn 跑车 跑車 pǎo chē racing bicycle / racing car / sports car / to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living / (of a conductor or attendant) to work on a train / (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) syn 失手 shī shǒu a slip / miscalculation / unwise move / accidentally / by mistake / to lose control / to be defeated syn 提防 dī fáng to guard against / to be vigilant / watch you don't (slip) / also pr. [ti2 fang2] syn 出马 出馬 chū mǎ to set out (on a campaign) / to stand for election / to throw one's cap in the ring syn 指环 指環 zhǐ huán (finger) ring syn 光环 光環 guāng huán ring of light / halo / (fig.) glory / splendor 保单 保單 bǎo dān guarantee slip syn 脱口而出 脫口而出 tuō kǒu ér chū (idiom) to blurt out / to let slip (an indiscreet remark) 失足 shī zú to lose one's footing / to slip / to take a wrong step in life syn 钻戒 鑽戒 zuàn jiè diamond ring / CL:隻|只[zhi1] syn 易拉罐 yì lā guàn pull-top can / easy-open can (with ring-pull) 镶嵌 鑲嵌 xiāng qiàn to inlay / to embed / to set (e.g. a jewel in a ring) / tiling / tesselation syn 纰漏 紕漏 pī lòu careless mistake / slip-up syn 口误 口誤 kǒu wù to misspeak / to get one's words mixed up / a slip of the tongue 环形 環形 huán xíng ring-shaped / (math.) annulus 擂台 擂臺 lèi tái elevated stage on which martial competitions or duels were held / arena / ring 失之交臂 shī zhī jiāo bì to miss narrowly / to let a great opportunity slip syn 无名指 無名指 wú míng zhǐ ring finger 疏漏 shū lòu to slip up / to overlook by negligence / careless omission / oversight syn 打滑 dǎ huá to skid / to slip / to slide syn 失言 shī yán slip of the tongue / indiscretion / to blurt out a secret syn 环状 環狀 huán zhuàng annular / toroidal / loop-shaped / ring-like 夹带 夾帶 jiā dài to carry within it / to be mixed in / to slip sth in / to intersperse / (hydrology etc) to entrain / to smuggle / notes smuggled into an exam 环路 環路 huán lù ring road / closed circuit / loop 笔误 筆誤 bǐ wù a slip of a pen / CL:處|处[chu4] syn 年轮 年輪 nián lún annual ring / growth ring 门环 門環 mén huán door knocker (in the shape of a ring) syn 环城 環城 huán chéng encircling the city (of walls, ring road etc) / around the city 环线 環線 huán xiàn ring road / circle line (e.g. rail or subway) 铁环 鐵環 tiě huán an iron ring 圆环 圓環 yuán huán ring (any circular object) / (math.) annulus / (Tw) traffic circle / rotary 蹉跎 cuō tuó (literary) to slip / (of looks etc) to fade away / (of time) to slip away / to squander (time, opportunities) / to dillydally syn 失察 shī chá to fail in observing or supervising / to miss / to let sth slip through 竹签 竹簽 zhú qiān bamboo skewer / bamboo slip used in divination or gambling syn 上线 上線 shàng xiàn to go online / to put sth online / to reach a specific standard / to put into production / handler (person who oversees and directs the activities of another person in a gang, spy ring etc) 听来 聽來 tīng lái to sound (old, foreign, exciting, right etc) / to ring (true) / to sound as if (i.e. to give the listener an impression) / to hear from somewhere 防滑 fáng huá antiskid / slip resistant 穿帮 穿幫 chuān bāng (TV or movie) blooper / continuity error / (theater) to flub one's lines / unintended exposure of a body part / to be exposed (of a scheme or trick) / to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue / to blow one's cover 开溜 開溜 kāi liū to leave in stealth / to slip away 滑出 huá chū to slip out 烟圈 煙圈 yān quān smoke ring 电话铃声 電話鈴聲 diàn huà líng shēng (telephone) ring / ringing 下药 下藥 xià yào to prescribe medicine / to poison / to slip a drug (into sb's drink etc) syn 滑倒 huá dǎo to slip (lose one's footing) 打爆 dǎ bào to blow out / to blow off / (computer games) to zap / (phone) to ring off the hook / to be jammed / to max out (credit card etc) 外环线 外環線 wài huán xiàn outer ring (road or rail line) 荏苒 rěn rǎn (literary) (of time) to slip away syn 角斗场 角鬥場 jué dòu chǎng wrestling ring 篮圈 籃圈 lán quān (basketball) hoop / ring 环形山 環形山 huán xíng shān crater / ring-shaped mountain 扣环 釦環 kòu huán circlip / C-clip / snap ring / Jesus clip / brooch 套圈 tào quān ferrule / ring toss 胶圈 膠圈 jiāo quān rubber ring / gasket 滑移 huá yí to slip / to drift 错 錯 cuò mistake / wrong / bad / interlocking / complex / to grind / to polish / to alternate / to stagger / to miss / to let slip / to evade / to inlay with gold or silver syn 轮 輪 lún wheel / disk / ring / steamship / to take turns / to rotate / classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn syn 圈 quān circle / ring / loop (CL:個|个[ge4]) / classifier for loops, orbits, laps of race etc / to surround / to circle syn 响 響 xiǎng echo / sound / noise / to make a sound / to sound / to ring / loud / classifier for noises syn 滑 huá to slip / to slide / slippery / smooth / sly / slippery / not to be trusted syn 晕 暈 yùn dizzy / halo / ring around moon or sun syn 溜 liū to slip away / to escape in stealth / to skate syn 戒 jiè to guard against / to exhort / to admonish or warn / to give up or stop doing sth / Buddhist monastic discipline / ring (for a finger) syn 环 環 huán ring / hoop / loop / (chain) link / classifier for scores in archery etc / to surround / to encircle / to hem in syn 褪 tùn to slip out of sth / to hide sth in one's sleeve syn 蒙混过关 矇混過關 méng hùn guò guān to get away with it / to slip through / to bluff one's way out / Taiwan pr. [meng1 hun4 guo4 guan1] 活结 活結 huó jié a slip-knot / a noose syn 苯环 苯環 běn huán benzene ring (chemistry) 颠来倒去 顛來倒去 diān lái dǎo qù to harp on / over and over / merely ring changes on a few terms syn 蹉 cuō to error / to slip / to miss / to err 令牌环 令牌環 lìng pái huán token ring 失口 shī kǒu slip of the tongue / indiscretion / to blurt out a secret syn 汉简 漢簡 hàn jiǎn bamboo slip used for record keeping during the Han Dynasty syn 芳香烃 芳香烴 fāng xiāng tīng aromatic hydrocarbon (i.e. involving benzene ring) 六环路 六環路 liù huán lù Sixth ring road (Beijing), opened in 2008 月晕 月暈 yuè yùn ring around the moon / lunar halo 出溜 chū liu to slip / to slide syn 拳击台 拳擊臺 quán jī tái boxing ring 跶 躂 dā to stumble / to slip / variant of 達|达[da2] 璩 qú (jade ring) 瑗 yuàn large jade ring 一念之差 yī niàn zhī chā momentary slip / false step / ill-considered action syn 一失足成千古恨 yī shī zú chéng qiān gǔ hèn a single slip may cause everlasting sorrow (idiom) syn 走嘴 zǒu zuǐ a slip of the tongue / to blurt out (a secret or stupid mistake) syn 镮 鐶 huán (ancient weight) / metal ring 觼 jué buckle / clasp / ring 锳 鍈 yīng (onom.) ring / tinkle 蹽 liāo to run / to slip away / to stride 言多必失 yán duō bì shī if you say too much, you're bound to slip up at some point (idiom) 