信息交换中心 信息交換中心 information clearing house / clearing house 天色 tiān sè color of the sky / time of day, as indicated by the color of the sky / weather 划过 划過 huá guò (of a meteor etc) to streak across (the sky) / (of a searchlight, lightning etc) to play across (the sky) 青天 qīng tiān clear sky / blue sky / upright and honorable (official) syn 戴盆望天 dài pén wàng tiān lit. viewing the sky with a basin on one's head / it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head / fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations / one can't perform a major task while bothered by other duties syn 碧海青天 bì hǎi qīng tiān green sea, blue sky (idiom) / sea and sky merge in one shade / loneliness of faithful widow 玄武 xuán wǔ Black Tortoise (the seven mansions of the north sky) / (in Daoism) God of the north sky 天上下刀子 tiān shàng xià dāo zi lit. knives rain down from the sky (idiom) / fig. (even if) the sky crumbles 豁然开朗 豁然開朗 huò rán kāi lǎng suddenly opens up to a wide panorama (idiom) / to come to a wide clearing / fig. everything becomes clear at once / to achieve speedy enlightenment syn 故障排除 gù zhàng pái chú fault resolution / trouble clearing 野火 yě huǒ wildfire / (spreading like) wildfire / bush fire / farm fire (for clearing fields) syn 净化空气 凈化空氣 clearing of the air 搋子 chuāi zi plunger (for clearing drains) 清算业务 清算業務 qīng suàn yè wù clearing bank 清算行 qīng suàn háng clearing bank 票据交换所 票據交換所 piào jù jiāo huàn suǒ clearing house 清结账户 qīng jié zhàng hù clearing account 扫清道路 road clearing 排雷辊 mine roller / mine-clearing roller / roller 排雷直列装药 mine-clearing line charge / explosive line charge 扫除雷场 minefield clearing 特惠贸易区票据交换所 Preferential Trade Area Clearing House 区域人口教育和交流所 Regional Clearing House on Population Education and Communication 人口教育交流所 Population Education Clearing House 皆伐森林 jiē fá sēn lín forest clearing / forest clearance 粮食安全信息中心 Food Security Information Clearing House 排雷组 mine-clearing party 特别排雷部队 Special Mine-clearing unit 生物技术安全信息交换中心 Biosafety Clearing-House 亚洲清算联盟 亞洲清算聯盟 yà zhōu qīng suàn lián méng Asian Clearing Union 通道排雷 lane breaching / lane clearing 雷场开辟通道 雷場開辟通道 léi chǎng kāi pì tòng dào lane breaching / lane clearing 维和能力建设全球信息交流中心 維和能力建設全球信息交流中心 Global Clearing House for Peacekeeping Capacity-Building 东非和南部非洲国家票据交换所 東非和南部非洲國家票據交換所 Clearing House of Eastern and Southern African States 欧洲共同体生物多样性信息中心机制 European Community Biodiversity Clearing House Mechanism 除莠 chú yǒu weeding / weed clearing 双边清算协议 shuāng bian qīng suàn xié yì bilateral clearing agreement 双边结算协议 shuāng bian jié suàn xié yì bilateral clearing agreement 技术转让信息中心 Technology Transfer Clearing House / TT:Clear 开道组 開道組 kāi dào zǔ breaching party / mine-clearing party / demining team 非洲水信息交流中心 African Water Information Clearing House 信息交换股 信息交換股 xìn xī jiāo huàn gǔ Clearing House Unit 犯罪统计资料参考、收集和交流科 犯罪統計資料參考、收集和交流科 Crime Statistics Reference, Collection and Clearing-house Section 区域统一支付清算系统 區域統一支付清算系統 qū yù tǒng yī zhī fù qīng suàn xì tǒng Unified Regional Payment Clearing System 排雷犁 mine-clearing blade 残疾信息中心数据库 殘疾信息中心數據庫 Clearing House Data Base on Disability Related Information 保健教学材料交换中心 保健教學材料交換中心 Health Teaching and Learning Materials Clearing House 国际青年交流和信息处 國際青年交流和信息處 International Youth Clearing House and Information Service 中非票据交换所 中非票據交換所 Central African Clearing House 西非票据交换所 西非票據交換所 West African Clearing House AVLM装甲扫雷车 AVLM裝甲掃雷車 armoured Vehicle Launched Mine Clearing Line Charge / Armoured Vehicle Launched MICLIC 中型排雷坦克 medium mine clearing tank 排雷安全灯 排雷安全燈 security lights for mine clearing 排雷防护装束 排雷防護裝束 protective gear for mine clearing 排雷行动计划 排雷行動計劃 Action Plan for mine clearing 排雷坦克 mine-clearing tank 全球行动纲领信息中心决策者技术会议 全球行動綱領信息中心決策者技術會議 Technical Meeting of Global Programme of Action Clearing-house Decision-Makers 天空 tiān kōng sky syn 空中 kōng zhōng in the sky / in the air syn 星星 xīng xing (coll.) a star / the stars in the sky syn 星空 xīng kōng starry sky / the star-studded heavens 天上 tiān shàng the sky / the heavens syn 蓝天 藍天 lán tiān blue sky syn 上天 shàng tiān Heaven / Providence / God / the sky above / to fly skywards / (euphemism) to die / to pass away / the previous day (or days) syn 漫天 màn tiān lit. to fill the whole sky / everywhere / as far as the eye can see syn 蔚蓝 蔚藍 wèi lán azure / sky-blue syn 夜空 yè kōng night sky 天价 天價 tiān jià extremely expensive / sky-high price 天大 tiān dà gargantuan / as big as the sky / enormous 晴天 qíng tiān clear sky / sunny day syn 满天 滿天 mǎn tiān whole sky syn 凌空 líng kōng be high up in the sky syn 青云 青雲 qīng yún clear sky / fig. high official position / noble syn 仰天 yǎng tiān to face upwards / to look up to the sky syn 白虎 bái hǔ White Tiger (the seven mansions of the west sky) / (slang) hairless female genitalia 铺天盖地 鋪天蓋地 pū tiān gài dì lit. hiding the sky and covering the earth (idiom) / fig. earth-shattering / omnipresent / of universal importance syn 翱翔 áo xiáng to soar / to wheel about in the sky syn 海阔天空 海闊天空 hǎi kuò tiān kōng wide sea and sky (idiom) / boundless open vistas / the whole wide world / chatting about everything under the sun syn 长空 長空 cháng kōng (literary) the vast sky / (finance) eventual downturn / poor prospects in the long term syn 升空 昇空 shēng kōng to rise to the sky / to lift off / to levitate / liftoff 繁星 fán xīng many stars / a vast sky full of stars syn 阴天 陰天 yīn tiān cloudy day / overcast sky syn 横空 橫空 héng kōng filling the atmosphere / covering the sky 从天而降 從天而降 cóng tiān ér jiàng (idiom) to fall from the sky / (idiom) (fig.) to appear unexpectedly / to drop into one's lap syn 空降 kōng jiàng to drop from the sky / (fig.) to appear out of nowhere / (attributive) airborne 天蓝 天藍 tiān lán sky blue syn 参天 參天 cān tiān (of a tree etc) to reach up to the sky syn 连天 連天 lián tiān reaching the sky / for days on end / incessantly syn 摩天 mó tiān skyscraping / towering into the sky syn 星夜 xīng yè starlit night / by night / under the night sky / through the night syn 当空 當空 dāng kōng overhead / up in the sky 翻天覆地 fān tiān fù dì sky and the earth turning upside down (idiom) / fig. complete confusion / everything turned on its head syn 天翻地覆 tiān fān dì fù sky and the earth turning upside down (idiom) / fig. complete confusion / everything turned on its head syn 半边天 半邊天 bàn biān tiān half the sky / women of the new society / womenfolk syn 晴天霹雳 晴天霹靂 qíng tiān pī lì lit. thunderclap from a clear sky (idiom) / fig. a bolt from the blue syn 苍龙 蒼龍 cāng lóng Blue Dragon, other name of the Azure Dragon 青龍|青龙 (the seven mansions of the east sky) syn 天旋地转 天旋地轉 tiān xuán dì zhuàn the sky spins, the earth goes round (idiom) / giddy with one's head spinning / fig. huge changes in the world syn 昊天 hào tiān clear sky 雨过天晴 雨過天晴 yǔ guò tiān qíng sky clears after rain / new hopes after a disastrous period (idiom) / every cloud has a silver lining (idiom) / see also 雨過天青|雨过天青[yu3 guo4 tian1 qing1] syn 