排放速度 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 排放速率 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 单层 單層 dān céng single layer / single story / single deck / single level ping速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 信号速率 信號速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 脉冲重复 脈沖重複 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 死胎率 stillbirth rate / late foetal mortality rate / at-birth death rate 死产率 死產率 stillbirth rate / late foetal mortality rate / at-birth death rate 单盲试验 單盲試驗 single-blind trial / single-blind study / single masked-trial 底薪 dǐ xīn basic salary / base pay / salary floor 为五斗米折腰 為五斗米折腰 wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo (allusion to Tao Qian 陶潛|陶潜[Tao2 Qian2], who used this phrase when he resigned from government service rather than show subservience to a visiting inspector) to bow and scrape for five pecks of rice (that being a part of his salary as a local magistrate) / (fig.) to compromise one's principles for the sake of a salary 薪金标准 xīn jīn biāo zhǔn salary rate 有受扶养人的薪率 有受扶養人的薪率 dependency rate salary 成活率 chéng huó lǜ survival rate / rate of success 录取率 錄取率 lù qǔ lǜ acceptance rate / admission rate 计件工资 計件工資 jì jiàn gōng zī piece rate wage / remuneration based on one's output / opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1] 通货膨胀率 通貨膨脹率 tōng huò péng zhàng lǜ inflation rate / rate of inflation 存活率 cún huó lǜ (med.) survival rate / (med.) recovery rate 折扣率 zhé kòu lǜ capitalization rate / discount rate 浮动汇率 floating exchange rate / flexible exchange rate 计时工资 計時工資 jì shí gōng zī payment by the hour / time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1]) 命中率 mìng zhòng lǜ hit rate / scoring rate 基本利率 jī běn lì lǜ base rate (e.g. interest rate set by central bank) 银行同业拆放利率 inter-bank offered rate / inter-bank rate 主要装备的偿还率 major equipment reimbursement rate / major equipment rate 升级率 升級率 pass rate / passing rate 输送率 輸送率 transport rate / transfer rate 转移率 轉移率 transport rate / transfer rate 瞬时捕捞死亡率 瞬時捕撈死亡率 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 捕捞死亡系数 捕撈死亡系數 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 抽样率 抽樣率 sampling rate / sample rate 战斗伤亡率 戰鬥傷亡率 combat casualty rate / battle casualty rate 捕捞率 捕撈率 rate of exploitation / harvesting rate / fishing coefficient 结婚率 結婚率 marriage rate / nuptiality rate 汇率波动 匯率波動 currency exchange rate fluctuation / exchange rate fluctuaction 瞬时剩余产量率 瞬時剩余產量率 instantaneous rate of surplus production / instantaneous rate of natural increase 瞬时自然增加率 瞬時自然增加率 instantaneous rate of surplus production / instantaneous rate of natural increase 自我维持偿还率 自我維持償還率 self-sustainment reimbursement rate / self-sustainment rate 战斗总伤亡率 戰鬥總傷亡率 total battle casualty rate / TBC rate 工价 工價 gōng jià rate of pay / piece rate 分文 fēn wén a single penny / a single cent 单枪匹马 單槍匹馬 dān qiāng pǐ mǎ lit. single spear and horse (idiom) / fig. single-handed / unaccompanied syn 单味药 單味藥 dān wèi yào medicine made from a single herb / drug made from a single substance 单瓣 單瓣 dān bàn single petal / single valve syn 单机检测 單機檢測 single-machine trial / single-machine test 1961年麻醉品单一公约 1961年麻醉品單一公約 Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 / Single Convention 1961 1961年单一公约 1961年單一公約 Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 / Single Convention 1961 欧洲单一市场 歐洲單一市場 Single European Market / European Single Market 单一窗口单一申报制度 單一窗口單一申報制度 Single Window-Single File System 单脉冲雷 單脈沖雷 single-impulse pressure-fused mine / single-impulse mine 孤男寡女 gū nán guǎ nǚ a single man and a single woman / bachelors / a man and a woman together (typically in a secluded setting) 单枪匹马 單槍匹馬 dān qiāng - pǐ mǎ lit. single spear and horse (idiom) / fig. single-handed / unaccompanied syn 待遇 dài yù treatment / pay / salary / status / rank syn 补贴 補貼 bǔ tiē to subsidize / subsidy / allowance / to supplement (one's salary etc) / benefit syn 年薪 nián xīn annual salary 薪水 xīn shuǐ salary / wage syn 薪酬 xīn chóu pay / remuneration / salary / reward 高薪 gāo xīn high salary 偏低 piān dī to be on the low side / to be inadequate (e.g. of a salary) 薪资 薪資 xīn zī salary syn 薪金 xīn jīn salary / wage syn 加薪 jiā xīn to raise salary 工钱 工錢 gōng qián salary / wages syn 起跳 qǐ tiào (athletics) to take off (at the start of a jump) / (of price, salary etc) to start (from a certain level) 保底 bǎo dǐ to break even / to guarantee a minimum (salary etc) 俸禄 俸祿 fèng lù official's salary (in feudal times) syn 级差 級差 jí chā differential (between grades) / salary differential syn 代扣 dài kòu to withhold tax (from employee's salary) 周薪 週薪 zhōu xīn weekly salary 薪俸 xīn fèng salary / pay syn 发薪 發薪 fā xīn to pay wages or salary 禄位 祿位 lù wèi official rank and salary 包银 包銀 bāo yín contracted payment (esp. actors' salary in former times) 秩 zhì (literary) salary according to rank / (literary) an official's rank / (literary) order / orderliness / (literary) decade syn 薪 xīn (literary) firewood / fuel / (bound form) salary syn 禄 祿 lù good fortune / official salary syn 俸 fèng (bound form) salary / stipend 加官进禄 加官進祿 jiā guān jìn lù promotion in official post and salary raise (idiom) 高官厚禄 高官厚祿 gāo guān hòu lù high post and generous salary (idiom) / promotion to a high official position syn 口实 口實 kǒu shí food / salary (old) / a pretext / a cause for gossip syn 俸给 俸給 fèng jǐ pay / salary 俸银 俸銀 fèng yín official salary 俸钱 俸錢 fèng qián salary 停俸 tíng fèng to suspend salary payments 加官进位 加官進位 jiā guān jìn wèi promotion in official post and salary raise (idiom) 受俸 shòu fèng to receive an official's salary 常俸 cháng fèng fixed salary of an official 年俸 nián fèng yearly salary 年功加俸 nián gōng jiā fèng increase in salary according to one's service record for the year (idiom) 提薪 tí xīn to receive a raise in salary 月俸 yuè fèng monthly salary 本俸 běn fèng basic salary 束脩 shù xiū (literary) salary of a private tutor 岁俸 歲俸 suì fèng annual salary 减俸 減俸 jiǎn fèng to lower salary / to reduce pay 涨钱 漲錢 zhǎng qián inflation / salary raise 罚俸 罰俸 fá fèng to forfeit one's salary 资俸 資俸 zī fèng salary / pay / wages 食俸 shí fèng salary of a public official / to be in government service 